nVent RAYCHEM RayStat-M2 Mode D'emploi page 14

Platné normy
EN 61000-6-3, EN 61000-6-2, EN 60730-1 a EN
60730-2-9.
Výrobok sa smie používať iba vtedy, ak
inštalácia spĺňa platné smernice.
Záruka výrobcu je platná iba vtedy, ak je
zariadenie namontované v súlade s týmito
predpismi a platnými predpismi.
Ak je na výrobku nejaké poškodenie, napr.
poškodil sa pri preprave, musíte ho dať
skontrolovať v autorizovanom stredisku, až
potom sa smie znovu zapojiť k elektrickému
napájaniu.
VAROVANIE – Dôležité bezpečnostné pokyny.
Pred inštaláciou alebo údržbou vždy odpojte
elektrické napájanie tejto kontrolnej jednotky a
všetkých k nej zapojených komponentov. Táto
kontrolná jednotka a k nej zapojené komponenty
by mali namontovať výhradne kvalifikovaní
elektrikári. Elektrickú inštaláciu treba urobiť v
súlade s platnými miestnymi predpismi.
TECHNICKÉ ÚDAJE
Termostat RayStat-M2:
Napájacie napätie ....... 230 V AC ±10 %, 50-60 Hz
Výstupné relé (bežne otvorené) .....................16 A
Diferencia Zap/Vyp ...................................... 0,4 °C
Nastavenie teploty pri spustení .............. 0/+10 °C
Doba fungovania .....................................0-5 hodín
Teplota prostredia ................................ -10/+50 °C
Vlhkosť vzduchu v prostredí ..................... 10-95 %
Ochranné puzdro ........................... IP 20 / Nema 1
Spotreba energie .............................................3 VA
Hmotnosť ....................................................... 200 g
Rozmery V/Š/H ...............................86/52/59 mm
Senzor do zeme typ RayStat-M2-G-Sensor:
Navrhnutý na zapustenie vo vonkajších
priestoroch.
Detekcia. .....................................Vlhkosť a teplota
Montáž... .....................................Vonkajšia plocha
Stupeň ochrany puzdra ..................................IP 68
Teplota prostredia ................................ -50/+70 °C
Rozmery. .......................................... H32, Ø60 mm
Odkvapový senzor RayStat-M2-R-Sensor:
Navrhnutý na montáž v odkvape alebo v
odkvapovej rúre.
Používa sa spoločne so senzorom na montáž
vonku typu RayStat-M2-A-Sensor.
Detekcia. .....................................................Vlhkosť
Montáž... ................Odkvap alebo odkvapová rúra
Stupeň ochrany puzdra ..................................IP 68
Teplota prostredia ................................ -50/+70 °C
Rozmery V/Š/H .............................105/30/13 mm
Senzor na montáž vonku typ RayStat-M2-A-
Sensor:
Detekcia ......................................................Teplota
Montáž... ........................................................Stena
Teplota prostredia ................................ -50/+70 °C
Rozmery V/Š/H ...............................86/45/35 mm
POZNÁMKA: Systém na roztápanie snehu
a ľadu sa v prípade poruchy senzora
vypne - bez ohľadu na typ senzora.
INŠTALÁCIA SENZORA
Senzor do zeme RayStat-M2-G-Sensor,
obr. 1 + 3:
Na inštaláciu na vonkajšie povrchy, kde je
pravidelným problémom ľad a sneh. Senzor sa
musí zapustiť vodorovne tak, aby jeho vrchná
plocha bola zarovnaná s okolitým povrchom.
Kábel senzora sa musí nainštalovať v súlade s
platnými predpismi.
POZNÁMKA: Dôrazne odporúčame používať
rúrky na ochranu kábla senzora. Podrobné
pokyny na inštaláciu sa dodávajú so senzorom.
So senzorom RayStat-M2-G-Sensor používajte
príslušnú inštalačnú dosku.
14 | nVent.com
Odkvapový senzor RayStat-M2-R-Sensor,
obr. 2 + 4:
Na inštaláciu do odkvapu alebo do odkvapovej
rúry na slnečnej strane budovy. Je dôležité
uistiť sa, že kontaktné prvky senzora smerujú
proti prúdu vody z roztopeného snehu a ľadu.
Nezabudnite, že ružový a sivý vodič sa nesmú
nainštalovať. Podrobné pokyny na inštaláciu sa
dodávajú so senzorom.
Vonkajší senzor RayStat-M2-A-Sensor,
obr. 2 + 4:
Používa sa spolu s odkvapovým senzorom
RayStat-M2-R-Sensor. Môže sa používať
samostatne iba na detekciu teploty. Senzor
treba namontovať na stenu pod odkvapy na
severnej strane budovy.
Káble senzora
RayStat-M2-G-Sensor a RayStat-M2-R-Sensor
sa dodávajú s 10 m káblom, ktorý sa dá predĺžiť
až na pribl. 200 m pomocou štandardného
montážneho kábla: 6x1,5 mm 2 pre RayStat-M2-
G-Sensor a 4x1,5 mm 2 pre RayStat-M2-R-Sensor.
Kábel RayStat-M2-A-Sensor sa dá predĺžiť až
na dĺžku pribl. 50 m. Káble senzora sa musia
nainštalovať v súlade s platnými predpismi.
Nesmú sa nikdy nainštalovať paralelne s
elektrickými káblami, pretože elektrické rušenie
môže spôsobiť skreslenie signálu senzora.
Inštalácia termostatu
Termostat sa musí namontovať na koľajničku
DIN namontovanú na schválený panel. Zapojte
napájacie napätie ku koncovkám 1 a 2.
Elektrickú inštaláciu treba urobiť v súlade s
platnými miestnymi predpismi.
Nastavenie
RayStat-M2 sa dá nastaviť na roztápanie
ľadu a snehu na vonkajších plochách spolu
so senzormi RayStat-M2-G-Sensor alebo v
odkvapoch/odkvapových rúrach spolu so
senzormi RayStat-M2-R-Sensor a RayStat-M2-
A-Sensor.
• Kontrola elektrického vykurovania s RayStat-
M2-G-Sensor (obr. 5 + 7):
Zapojte 1 senzor RayStat-M2-G-Sensor ku
koncovkám 8-14.
Zapojte vykurovací kábel k výstupnému relé
podľa obr. 7.
• • Kontrola elektrického vykurovania s RayStat-
M2-R-Sensor + RayStat-M2-A-Sensor
(obr. 6 + 7):
Zapojte 1 senzor RayStat-M2-R-Sensor ku
koncovkám 10-14. Všimnite si, že ružový a
sivý vodič sa nesmú zapojiť.
Zapojte 1 senzor RayStat-M2-A-Sensor ku
koncovkám 8 a 9.
Zapojte vykurovací kábel k výstupnému relé
podľa obr. 7.
Ako naprogramovať citlivosť:
1. Vypnite elektrické napájanie RayStat-M2.
2. Zapojte vodič medzi koncovkami 8 a 9
3. Zapojte vodič medzi koncovkami 10 a 11
4. Otočte gombík TIME SET na maximum
(nepretržite zapnutý).
5. Otočte gombík TEMP SET na maximum (10).
6. Zapnite elektrické napájanie. LED zapnutia
ON bude blikať.
a. LED pre TEMP (Teplota), MOIST (Vlhkosť)
a RELAY (Relé) bude svietiť nepretržite,
indikujúc nastavenie úrovne citlivosti z
výroby.
7. Naprogramujte úroveň citlivosti otočením
gombíka TIME SET na hodnotu z intervalu
1 – 5 (1=min., 2=nízka,3=normálna/
nastavenie z výroby, 4=vysoká, 5=max.).
a. Kombinácia kontroliek LED bude indikovať
naprogramovanú citlivosť (pozrite schému
nižšie).
8. Vypnite elektrické napájanie a zvoľte
požadované nastavenie teploty (TEMP SET)
a dobu po ohreve (TIME SET).
9. Odstráňte prepojenie vodičov medzi
koncovkami 8 a 9 a koncovkami 10 a 11.
10. Nainštalujte teplotný senzor a senzor
vlhkosti ako normálne.
Otočte gombík TIME SET na hodnotu 1 – 5.
Kombinácia kontroliek LED bude indikovať
naprogramovanú citlivosť:
TIME SET Úroveň LED pre LED pre
gombík citlivosti „TEPL" „VLHKOSŤ"
1 Minimum SVIETI VYPNUTÁ
2 Nízka SVIETI SVIETI
3 Nastavenie z SVIETI SVIETI
výroby
4 Vysoká VYPNUTÁ SVIETI
5 Maximum VYPNUTÁ VYPNUTÁ
ZAPOJENIE VODIČOV (obr. 3)
Koncovka Farebný kód Vodič
1, 2 Napájacie napätie,
230 V AC 50/60 Hz
5, 7 Výstupné relé, 16 A
(obr.7)
8, 9 sivý/ružový Teplotný senzor 1,(1/2)
(1/2) RayStat-M2-G-Sensor
alebo RayStat-M2-A-
Sensor
10, 11 žltý/biely Senzor vlhkosti,
(5/6) RayStat-M2-G-Sensor
alebo RayStat-M2-R-
Sensor
13, 14 hnedý/zelený Senzor ohrevu
(3/4) RayStat-M2-G-Sensor
alebo RayStat-M2-R-
Sensor
Všimnite si, že ružový a sivý vodič sa
nepoužívajú so senzorom RayStat-M2-R-
Sensor.
Ochrana životného prostredia a recyklácia
Pomáhajte chrániť životné prostredie
likvidáciou obalu a nepotrebných
produktov zodpovedným spôsobom.
Likvidácia výrobku
Výrobky označené týmto symbolom sa nesmú
likvidovať spolu s komunálnym odpadom, ale
musia sa odovzdať v zbernom stredisku v súlade
s platnými miestnymi normami.
Obrázky
Obr. 1. Inštalácia zapusteného senzora
1 Senzor
2 Inštalačná doska
3 Ohrevný prvok
Obr. 2. Inštalácia odkvapového senzora
RayStat-M2-R-Sensor a vonkajšieho senzora
RayStat-M2-A-Sensor
1 Termostat
2 Odkvapový senzor
3 Vonkajší senzor
LITHUANIAN
nVent RAYCHEM RayStat-M2 tipas yra
elektroninis termostatas, skirtas ekonomiškam
ledo ir sniego tirpinimui lauko teritorijose ir
stoglatakiuose. Ledas susiformuoja dėl žemos
temperatūros ir drėgmės derinio. RayStat-M2
nustato temperatūrą ir drėgmę ir sniego
tirpinimo sistema dažniausiai aktyvinama tik tuo
atveju, jeigu yra sniego arba ledo. RayStat-M2
tinka elektros kaitinamiesiems kabeliams
kontroliuoti.
LED pre
„RELÉ"
VYPNUTÁ
VYPNUTÁ
SVIETI
SVIETI
SVIETI