Monacor International img Stage Line WSA-24R Mode D'emploi page 2

AC 9 V~ 500 mA 50/60 Hz
1
STATUS PAIR
6 7
LEFT
2
WSA-24R
ANT
2 3
PAIR
BAL
UNBAL
OUTPUT
LEFT RIGHT
4 5
WSA-24T
ST L R
MONO PEAK
AC INPUT:
9 V~ 500 mA 50/60 Hz
8 9 10 11
INPUT
RIGHT
12
Pos. Übersicht (Deutsch)
1 Zugentlastung
Buchse zur
2
Stromversorgung
3 Empfangsantenne
4 Audio-Ausgang
5 Taste zum Koppeln
6 Sendeantenne
7 Status-LED
8 Taste zum Koppeln
Umschalter
9
Stereo/Mono
10 Übersteuerungsanzeige
Buchse zur
11
Stromversorgung
12 Audio-Eingang
Pos. Présentation (Français)
1 Décharge de traction
2 Prise alimentation
3 Antenne de réception
4 Sortie audio
5 Touche pour appairage
6 Antenne d'émission
7 LED d'état
8 Touche pour appairage
Commutateur
9
mono/stéréo
10 Témoin de surcharge
11 Prise alimentation
12 Entrée audio
Pos. Descripción (Español)
1 Protección de cable
2 Toma de alimentación
3 Antena receptora
4 Salida de audio
5 Botón de emparejamiento
6 Antena de transmisión
7 LED de estado
8 Botón de emparejamiento
Interruptor selector
9
estéreo/mono
10 LED de sobrecarga
11 Toma de alimentación
12 Entrada de audio
Overview (English)
Strain relief
Power supply jack
Receiving antenna
Audio output
Pairing button
Transmitting antenna
Status LED
Pairing button
Stereo/Mono
selector switch
Overload LED
Power supply jack
Audio input
Legenda (Italiano)
Antistrappo
Presa alimentazione
Antenna di ricezione
Uscita audio
Tasto per
l'accoppiamento
Antenna di trasmissione
LED di stato
Tasto per
l'accoppiamento
Commutatore
stereo/mono
Spia di sovrapilotaggio
Presa alimentazione
Ingresso audio
Opis (Polski)
Zaczep do kabla
Gniazdo zasilania
Antena odbiornika
Wyjście audio
Przycisk parowania
Antena nadajnika
Dioda statusu
Przycisk parowania
Przełącznik
stereo/mono
Dioda przesterowania
Gniazdo zasilania
Wejście audio