Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour afx light FAZE700
Sommaire des Matières pour afx light FAZE700
- Page 1 FAZE700 CODE: 15-1739 FAZE MACHINE 700W MACHINE A BROUILLARD 700W DUNSTNEBELMASCHINE / FAZER 700W GB - User Manual - p. 2 F - Manuel d'Utilisation - p. 10 D - Bedienungsanleitung - S. 19 Assembled in PRC Designed by LOTRONIC S.A.
- Page 2 © Copyright LOTRONIC 2019...
-
Page 3: Explanation Of Signs
It will also assist unit to further prolong life time as a whole. • Like all electronic products, FAZE700 must be used with safety precautions in mind. • Fill enough fog fluid before plugging in, empty fluid tank when not in use or moving. - Page 4 • Built-in multi-function operation control. Built-In timer control, manual fogging control and continuous fogging control. • FAZE700 is equipped with adjustable smoke vent. • Heavy-duty. Able to keep working long time. • Self-cleaning function: The machine design of machine stops working after a delay of 30 se- conds, automatically clear the tubing of the remaining liquid.
-
Page 5: Functions Of The Buttons
• Place the feeder tube with filter deep inside the full fluid tank (Figure 1-D). Use definitely water based liquid of good quality; • Plug mains power cord from the faze machine into appropriate power supply socket. Wait about 75 seconds for heating element to heat up; •... -
Page 6: Manual Operation
d.xxx: Setting duration of timing fogging(Duration=3~250s). i.xxx: Setting interval of timing fog- ging(Interval=5~250s). UP: Button for increasing numerical value DOWN: Button for decreasing numerical value ENTER: Starting button of fogging, release to stop. Please note: • Self-cleaning function: The machine design of machine stops working after a delay of 30 se- conds, automatically clear the tubing of the remaining liquid. -
Page 7: Remote Control Operation
• If desired, connect another faze machine: Plug one end of another signal cable in to the output socket (Figure 1-J) on the back of the first FAZE700; plug the other end of the signal cable to the input socket (Figure 1-I) on the back of the second FAZE700. Follow the same procedure to link more fog machine, if desired;... - Page 8 when fog value is adjusted to 100%, the software will adjust wind value (even it is set at 5%) to 30% automatically; when wind value is adjusted to 5%, the software will reduce fog value to 50% automatically. This will prevent the smoke vent from getting humid because of too small wind but too much fog.
- Page 9 The DJ DMX Faze Machine is designed with volume adjustable controller. Detail operation as bel- lows; 1. Firmly attach the remote control to socket (Figure1-K) on the back of the FAZE700. The red LED (power) on the remote control will light up;...
- Page 10 SPECIFICATIONS Power supply ......................220-240V~50/60Hz Consumption ........................... 720W Fuse ............................T5A/250V Heating element ..........................700W Heat-up time ..........................90 sec. Fluid consumption ..................10ml/min. at max. output Faze volume ............................ 255m Tank ................................. 2l Dimensions ......................378 x 317 x 310mm Weight ..............................
-
Page 11: Attention Ne Pas Ouvrir Le Boitier Risque De Choc Electrique
NE PAS OUVRIR LE BOITIER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ Comme tout produit électronique, la FAZE700 doit être manipulée avec les précautions d’usage. Remplissez suffisamment le réservoir avant de la brancher et videz le réservoir après utilisation ou avant un transport. - Page 12 FIGURE 1: FONCTIONS A. Etrier B. Molette de serrage C. Poignée D. Réservoir E. Sortie de la fumée F. Eponge G. Afficheur à LED H. 4 touches de fonction I. Entrée DMX par 3-pin XLR J. Sortie DMX par 3-pin XLR K.
-
Page 13: Affectation Des Broches Du Connecteur Dmx
6. Contrôlez la machine à l’aide de l’afficheur LCD ou branchez un contrôleur DMX. Ou bien connec- tez la télécommande filaire sur la fiche (Figure 1-K) à l'arrière de l'appareil. 7. Reportez-vous au chapitre sur la télécommande (Appendix A).. AFFECTATION DES BROCHES DU CONNECTEUR DMX La machine possède des connecteurs à... -
Page 14: Fonctionnement Manuel
▲: Bouton pour augmenter la valeur numérique ▼: Bouton pour baisser la valeur numérique ENTER: Bouton Marche/Arrêt pour l’émission programmée et continue Note importante: • Fonction auto-nettoyante: La machine s’arrête automatiquement après 30 secondes et nettoie les tuyaux. • Les valeurs entrées sont sauvegardées automatiquement. Observations importantes: Pour éviter que la sortie de brouillard ne devienne humide, le logiciel détectera la valeur du flux d'air et la valeur du brouillard et effectuera les changements nécessaires. -
Page 15: Autres Conseils Sur Le Fonctionnement
(Figure 1-J) au dos de la première FAZE700; branchez l'autre extrémi- té du câble signal sur la fiche d'entrée (Figure 1-I) au dos de la deuxième FAZE700. Procédez de la même manière pour relier plus de machines. - Page 16 à faire fonctionner la FAZE700 avec votre contrôleur DMX. ATTENTION Pour éviter le risque que la sortie de brouillard devienne humide, le logiciel détectera la valeur du flux d'air et la valeur du brouillard et effectuera les ajustements nécessaires. En mode de contr^^ole par l'afficher (fonctionnement programmé, continu et manuel) ou en mode DMX:...
- Page 17 1. Branchez la télécommande filaire fermement sur la fiche (Figure1-K) au dos du FAZE700. Le voyant rouge sur la télécommande s'allume; 2. L'afficheur à LED de la FAZE700 indique P.xxx , la génération de fumée commandé par l'afficheur s'arrête et est maintenant contrôlé par la télécommande; f 3.
-
Page 18: Caracteristiques Techniques
A: Jack 6.35 B: Bouton rotatif C: LED verte D: LED rouge CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Alimentation ......................220-240V~50/60Hz Consommation ..........................720W Fusible ............................T5A/250V Corps de chauffe ..........................700W Temps de chauffe .......................... 90 sec. Consommation de liquide ..............10ml/mn. à pleine puissance Volume de brouillard ........................255m Réservoir .............................. -
Page 19: Sicherheitshinweise
• Vielen Dank, dass Sie sich für unsere DJ DMX FAZE MACHINE entschieden haben! Bitte lesen Sie die Anleitung vor dem Betrieb sorgfältig durch und befolgen Sie die Anweisungen. • Wie alle elektronischen Produkte muss FAZE700 unter Berücksichtigung der Sicherheitsvorkeh- rungen verwendet werden. -
Page 20: Beschreibung
• Verwenden Sie nur hochwertige Faze-Flüssigkeit auf Wasserbasis. • Niemals brennbare Substanzen in den Tank geben. • Die Maschine muss vor dem Reinigen, Warten oder Lagern abkühlen. • Verwenden Sie besser unsere hochwertige Nebelflüssigkeit auf Wasserbasis. Eine zufällige Ver- wendung mit anderen Nebelflüssigkeiten kann den Schlauch verstopfen oder sogar Innenteile beschädigen. - Page 21 • Beschleunigte Flüssigkeitszufuhr: Im manuellen Modus kann die Flüssigkeitszufuhr beschleunigt werden • Sehr robust, es kann sehr lange arbeiten. • Selbstreinigungsfunktion: Die Maschine stoppt nach 30 Sekunden und entfernt automatisch Flüssigkeitsreste in den Leitungen. • Klares LCD-Display und intelligente Software. VORBEREITUNG Öffnen Sie den Versandkarton und nehmen Sie das Gerät vorsichtig heraus.
-
Page 22: Funktionen Der Tasten
FUNKTIONEN DER TASTEN MENÜ: Funktionswahltaste: Ändern Sie den numerischen Wert mit den Tasten UP und DOWN. A.xxx: Einstellung der DMX-Adresse. Adresswertbereich: Adresse = 001 ~ 512. Halten Sie "UP" oder "Down" Taste 1,5 Sekunden lang gedrückt, um den Wert kontinuierlich und schnell zu ändern. Drü- cken Sie gleichzeitig UP / DOWN, um den Wert auf 1 zurückzusetzen. -
Page 23: Manueller Betrieb
MANUELLER BETRIEB • Wenn das Gerät aufgeheizt ist, erscheint folgende Nachricht. Sie bedeutet, dass das Gerät bertriebsbereit ist. • ENTER drücken, um mit dem Foggen zu beginnen. • Während des Foggens das Nebelvolumen und den Lüfter einstellen. • Mit den UP / DOWN Tasten das Nebelvolumen einstellen (5-100%) •... -
Page 24: Dmx-Gesteuerter Betrieb
Schließen Sie das andere Ende des Signalkabels an den Eingangsstecker (Abbildung 1-I) auf der Rückseite des zweiten FAZE700 an. Gehen Sie genauso vor, um weitere Geräte zu verbinden. • ▼. Informationen zu den Einstellungen finden Sie in der DMX-Kanaltabelle. Sie können jetzt be- stellen, dass der FAZE700 mit Ihrem DMX-Controller betrieben werden soll. - Page 25 5. Überprüfen Sie, ob die Heizung funktioniert (berühren Sie das Bedienfeld, um festzustellen, ob es sich erwärmt). 6. Überprüfen Sie Ihren Controller auf korrekte Verbindung. 7. Überprüfen Sie Ihre DMX-Adresseinstellung. Gerät eingeschaltet, aber der Nebel wird nicht gleichmässig ausgestossen: Wenn nur wenig Nebel produziert wird, das Gerät laut läuft oder der Nebelausstoss behindert wird, ziehen Sie sofort den Stecker heraus.
-
Page 26: Technische Daten
2. Die LED-Anzeige FAZE700 zeigt P.xxx an. Die vom Display gesteuerte Nebelproduktion stoppt und wird jetzt von der Fernbedienung gesteuert. 3. Wenn der FAZE700 die Betriebstemperatur erreicht hat, leuchtet das grüne Licht auf der Fern- bedienung auf. Sie können die Nebelstärke mit dem Drehknopf einstellen. - Page 27 WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! www.afx-light.com...
- Page 28 © Copyright LOTRONIC 2019...