Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Imported from China by:
© Copyright LOTRONIC 2018
D
M
X
F
O
G
D
M
X
F
O
M
A
C
H
I
N
E
A
M
A
C
H
I
N
E
A
D
M
X
F
O
G
D
M
X
F
O
FOG1500W-T
GB - INSTRUCTION MANUAL
F - MANUEL D'UTILISATION
D – BEDIENUNGSANLEITUNG
NL - HANDLEIDING
LOTRONIC SA
Avenue Zénobe Gramme 9
1480 SAINTES
Belgium
M
A
C
H
I
N
E
G
M
A
C
H
I
N
E
F
U
M
E
E
D
M
F
U
M
E
E
D
M
M
A
C
H
I
N
E
G
M
A
C
H
I
N
E
FOG1500W-T
X
X
Page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour afx light FOG1500W-T
Sommaire des Matières pour afx light FOG1500W-T
- Page 1 FOG1500W-T GB - INSTRUCTION MANUAL F - MANUEL D’UTILISATION D – BEDIENUNGSANLEITUNG NL - HANDLEIDING Imported from China by: LOTRONIC SA Avenue Zénobe Gramme 9 1480 SAINTES Belgium © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 1...
-
Page 2: General Guidelines
• When you use the fog machine on a wooden floor or ground with carpet, the machine should never be directly in contact with the ground. The machine should keep a distance with the ground of 50cm at least. It’s not allowed to put flammable and explosive objects within 5 meters © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 2... -
Page 3: Installation Instructions
Connect the DIGITAL OUT socket of the master and the IN socket of the slave unit, then, connect the OUT socket to the IN socket of the next light. Ordinal to connect all units as below: O U T O U T O U T © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 3... - Page 4 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1= On 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 = Off 0 0 0 0 0 0 0 1 1 © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 4...
- Page 5 1. Check if the nozzle is jammed by impurities 2. Check if the pump power is weakened Fog machine with peculiar smell Immediately power off the machine and check if the heater is melted © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 5...
-
Page 6: Technical Specifications
- A wired remote control (1pc ) + A wireless remote control (1pc) - User's Manual Electric products must not be put into household waste. Please bring them to a recycling centre. Ask your local authorities or your dealer about the way to proceed. © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 6... -
Page 7: Consignes De Securite Et D'utilisation
• Si vous utilisez la machine à fumée sur du parquet ou sur un sol avec moquette, il est interdit que la machine à fumée touche directement le sol. La machine doit conserver une distance par rapport au sol de 50cm minimum. Respectez une distance de sécurité d’au moins 5m avec des matériaux ou objets inflammables. © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 7... -
Page 8: Important
Cette résistance de fin de ligne consiste en une fiche XLR qui comporte une résistance de 120Ω entre les broches 2 et 3. © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 8... -
Page 9: Utilisation
Lorsque vous allumez la machine à fumée, celle-ci va chauffer pendant 10 minutes environ. Au bout du temps de chauffe, le voyant vert de la télécommande va s’allumer ce qui signifie que vous pouvez commencer à projeter la fumée. Utilisez l’un des trois modes de fonctionnement : Timer, Continue ou manuel © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 9... -
Page 10: Entretien
7- Autres instructions a. Toutes les machines à fumée peuvent être bouchées si le liquide à fumée est sale ou chaud. Un nettoyage régulier est recommandé b. Utilisez un chiffon doux pour nettoyer l’appareil © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 10... -
Page 11: Depannage
NOTE IMPORTANTE : Les produits électriques ne doivent pas être mis au rebut avec les ordures ménagères. Veuillez les faire recycler là où il existe des centres pour cela. Consultez les autorités locales ou votre revendeur sur la façon de les recycler. © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 11... -
Page 12: Sicherheitshinweise
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses hochwertigen AFX Light Geräts, das Ihnen volle Zufriedenheit geben wird. Bitte die Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen und die Anweisungen befolgen, um Gefahren und Schäden durch falsche Bedienung zu vermeiden. SICHERHEITSHINWEISE •... -
Page 13: Wichtige Hinweise
Master-Geräts wird an den Eingang des ersten Slave-Geräts angeschlossen usw. An den Ausgang des letzten Slave-Geräts muss ein Endwiderstand angeschlossen werden, um Störungen zu verhindern. Dieser Endwiderstand besteht aus einem XLR Stecker, der einen 120Ω Widerstand zwischen Pin 2 und 3 besitzt. © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 13... -
Page 14: Beschreibung
Nach dem Einschalten heizt die Maschine 10 Minuten lang auf. Wenn die Maschine betriebsbereit ist, leuchtet die grüne LED auf der Fernbedienung. Sie können eine der drei Betriebsarten wählen: Timer, Continuous oder Manual © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 14... - Page 15 4. Prüfen, ob der Thermostat funktioniert Verminderter Nebelaustritt 1. Prüfen, ob die Düse verstopft ist. 2. Prüfen, ob die Pumpe schwach ist Seltsamer Geruch Sofort die Maschine ausschalten und prüfen, ob das Heizelement geschmolzen ist © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 15...
-
Page 16: Technische Daten
- Festverbunden Fernbedienung (1 St. ) +drahtlose Fernbedienung (1 St.) - Bedienungsanleitung WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Bringen Sie sie zu einer speziellen Entsorgungsstelle für Elektrokleingeräte (Wertstoffhof)! © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 16... -
Page 17: Veiligheidsinstructies
Bedankt dat u dit AFX Light product hebt aangekocht. Lees, voor uw eigen veiligheid, deze gebruiksaanwijzing aandachtig voordat u het apparaat gebruikt. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES • Sluit nooit het apparaat direct na de overdracht van een koude naar een warme kamer. Het condenswater dat hierbij gevormd wordt kan een elektrische schok veroorzaken. - Page 18 0,5mm bedragen. Gebruik kabel met individuele afscherming van iedere ader. Een DMX signaal afsluitweerstand moet aan de uitgang van het laatste toestel aangesloten worden. Een DMX afsluitweerstand is een XLR connector met een 120 ohm weerstand tussen pin 2 et 3. © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 18...
- Page 19 0 0 0 0 0 1 0 0 0 ---- -------------------- 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 19...
-
Page 20: In Geval Van Problemen
BELANGRIJK: De elektrische producten mogen niet bij het huisvuil gegooid worden. Gelieve deze te laten recycleren daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren. © Copyright LOTRONIC 2018 FOG1500W-T Page 20...