Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Restauraciones de puentes:
• Para restaurar la función de la masticación;
• Para correcciones estéticas.
Contraindicaciones
No se debe aplicar el material:
•
en preparaciones con un grosor mínimo de pared < 1,5 mm;
•
en muñones de una altura < 3 mm;
•
si existe alergia a alguno de los componentes o, como puede ocurrir en casos
aislados, si existen alergias de contacto.
Efectos secundarios
Hasta ahora no se conocen efectos secundarios sistémicos.
Interacciones
Los materiales sobrantes basados en metacrilatos pueden alterar el comportami-
ento de fraguado de las impresiones de silicona y de los materiales para el registro
de mordida.
▸ Si se ha preparado una restauración de antemano, limpiar la preparación y el
tejido circundante cuidadosamente con una gasa empapada en alcohol y agua
en aerosol antes de tomar la impresión.
Información básica de seguridad
•
Solo para uso odontológico.
•
Mantener fuera del alcance de los niños.
•
Evitar el contacto con la piel. En caso de contacto accidental con la piel, lavar
inmediatamente la zona afectada con agua y jabón.
•
Evitar el contacto con los ojos. En caso de contacto accidental con los ojos, lavar
inmediatamente con abundante agua y acudir al médico si fuera necesario.
Proceso
0:00 – 0 :40 min*
1:45 – 2 :20 min
5:00 min*
*Los tiempos de actuación son aplicables a una temperatura ambiente de 23 °C (73 °F) y una
humedad relativa normal del 50 %. Las temperaturas elevadas acortan estos tiempos, mientras
que las bajas los prolongan.
Recomendaciones de uso
1. Antes de la preparación de coronas o puentes, tome una impresión utilizando
alginato, silicona o un material de impresión termoplástico. Alternativamente,
la restauración temporal puede fabricarse con una matriz para termoformado
preparada en laboratorio. Siga estrictamente las respectivas instrucciones del
fabricante.
Nota: En una impresión de silicona, se deben compensar las socavaduras, y si fue-
se necesario, se deben cortar los canales de escape.
2. Seque los dientes preparados y compense cualquier socavadura presente en la
preparación.
3. Cubra ligeramente los dientes preparados, los tejidos circundantes y cualquier
reconstrucción de muñones de resina compuesta presente con vaselina o algún
agente separador similar.
Nota: El ángulo de convergencia se debe mantener lo más pequeño posible durante
la preparación. Asegúrese de utilizar una sección transversal del conector apropiada
con las coronas y los puentes ferulizados.
4. Seleccione el tono deseado de LuxaCrown.
5. Rellene la impresión con LuxaCrown. Comience aplicando el material a las
superficies oclusales y proceda al relleno moviéndose hacia las áreas gingiva-
les. Mantenga el exceso de material al mínimo.
Nota: Para evitar la formación de burbujas, mantenga durante toda la aplicación la
cánula de mezcla dentro del material.
6. Después de un periodo máximo de 00:40 minutos desde el inicio de la mezc-
la, coloque la impresión rellena ejerciendo una presión moderada sobre los
dientes preparados y fíjela.
7. Controle el proceso de fraguado intraoralmente (p. ej. con una sonda), ya que
la temperatura de la boca influye en el proceso de fraguado y se recomienda
retirar la restauración durante la fase elástica.
8. Retire la restauración de la boca durante la fase elástica, es decir, en el periodo
de tiempo entre 1:45 y 2:20 minutos después del inicio de la mezcla.
9. Elimine la capa de inhibición por oxígeno en la superficie de la restauración (por
ejemplo, con alcohol).
¡Atención! El polvo de fresado puede entrar en los ojos y las vías respiratorias
durante el trabajo o al terminar la restauración.
▸ Use una máscara facial y gafas protectoras.
▸ Asegúrese de que el polvo de fresado sea extraído correctamente, no lo respire.
10. Aproximadamente 5:00 minutos después del inicio de la mezcla, concluya la
restauración usando fresas de dentado cruzado, discos flexibles, etc.
11. Si fuese necesario, cubra la superficie de la restauración con un esmalte fotopo-
limerizable de alto brillo (p. ej. LuxaGlaze) o límpiela manualmente con una goma
limpiadora o un cepillo de pelo de cabra pequeño y una pasta de pulido adecu-
ada.
12. Limpie completamente la preparación con aspersión de agua, séquela y retire
el medio separador con cuidado. Al hacerlo, asegúrese de que la dentina reten-
ga una pequeña cantidad de humedad residual y no se seque demasiado.
13. Raspe ligeramente las superficies interiores de la corona con una fresa o equi-
po de chorro de arena.
14. Cemente la restauración usando un cemento permanente o temporal adecua-
do (por ejemplo, PermaCem 2.0, TempoCem ID). Siga las instrucciones del fab-
ricante.
Nota: Los cementos que contienen eugenol pueden impedir la polimerización de
cementos autoadhesivos a base de resina durante la cementación definitiva.
15. Compruebe la oclusión y ajuste según proceda.
Individualización y reparaciones de restauraciones
Nota: Las reparaciones solo se pueden realizar en casos en los que aparecen pequeños
defectos que no afecten a la estabilidad de forma adversa.
¡Atención! El polvo de fresado puede entrar en los ojos y las vías respiratorias
durante el trabajo o al terminar la restauración.
▸ Use una máscara facial y gafas protectoras.
▸ Asegúrese de que el polvo de fresado sea extraído correctamente, no lo respire.
1. Individualización o reparación de restauraciones in situ: Raspe ligeramente la
restauración con una fresa o equipo de chorro de arena en los sitios correspon-
dientes. Después aplique un agente adhesivo conforme a las instrucciones del
fabricante.
2. Aplique LuxaCrown a las áreas preparadas.
3. Termine el área correspondiente de la forma habitual al cabo de 5 minutos.
Colocar en la boca
Sacar de la boca
Fraguado completado
Proceso de restauración
5
Publicité
Table des Matières
