Manuels Connexes pour ABB Tmax T8V 3200
Sommaire des Matières pour ABB Tmax T8V 3200
- Page 1 Instructions pour l'installation Instructions pour l'installation, l'exploitation et l'exploitation et la maintenance des disjoncteurs basse tension en boîtier moulé Tmax T8 1SDH000682R0004 L5757...
- Page 2 Plan Serv. Resp. LB-DTAT Titre Langue Instructions pour l'installation, l'exploi- tation et la maintenance des disjonc- Serv. Utilis. App. teurs basse tension en boîtier moulé Mod. Echelle L3692 L5757 Appareil Tmax T8 L3885 N° Doc. 1SDH000682R0004 ABB SACE Division...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières ............Description Interventions en cas d'anomalies de page fonctionnement .............. « 20 Caractéristiques générales ............. « Vue frontale extérieure du disjoncteur ........« Accessoires ..............« 21 1.3.1 Caractéristiques du disjoncteur IEC ........« 10.1 Accessoires électriques ............« 21 1.3.2 Caractéristiques du disjoncteur UL ......... - Page 4 L3692 L5757 Mod. Echelle Appareil Tmax T8 L3885 1SDH000682R0004 N° Doc. N° Page 4/39...
-
Page 5: Description
Description Caractéristiques générales Les disjoncteurs et les sectionneurs de la taille Tmax T8 sont constitués d'une structure en plastique où est logée la commande, les pôles et les organes auxiliaires. Chaque pôle, isolé des autres, contient les pièces d'interruption et le capteur de courant relatif à la phase correspondante. Le disjoncteur en version fi... -
Page 6: Installation
En ce qui concerne le levage se conformer aux instructions suivantes: les disjoncteurs doivent être placés sur un plan d'appui robuste et soule- vés de préférence avec un chariot élévateur. L'usage de câbles est toutefois autorisé: dans ce cas les câbles de levage doivent être accrochés comme illustré... -
Page 7: Raccordements Électriques
Raccordements électriques Connexions au circuit de puissance Utiliser des barres isolées / ou réaliser des essais de type spécifi ques sur l'installation. 5.1.1 Formes des prises VR/HR Prises arrière plates Prises avant (IEC/ Prises avant pro- Prises arrière Prises arrière orientables ( VR pour longées (IEC) verticales (IEC) -
Page 8: Procédures De Montage Des Barres De Connexion
Positionnement du premier secteur d'ancrage des barres Ancrage au tableau 7.48" 7.48" 7.48" 7.48" 7.48" 7.48" 7.48" Fig. 11 5.1.3 Procédures de montage des barres de connexion Contrôler avec le plus grand soin l'état des surfaces de contact des connexions: elles doivent être bien propres et sans bavures, déformations ou traces d'oxydation, qui doivent éliminées avec une lime fi... -
Page 9: Mise En Service
Mise en service Procédures générales – Vérifi er le serrage des connexions de puissance aux prises du disjoncteur – Effectuer toutes les opérations de pré-réglage du déclencheur – Contrôler que la valeur de la tension d'alimentation des circuits auxiliaires est comprise entre 85% et 110% de la tension assignée des acces- soires électriques –... -
Page 10: Normes D'emploi
Normes d'emploi Organes de manœuvre et de signalisation 1 Bouton-poussoir pour la manœuvre d'ouverture manuelle 2 Levier de bandage manuel des ressorts de fermeture 3 Indicateur mécanique disjoncteur ouvert « O » et fermé « I » 4 Dispositif mécanique de fonctionnement du déclencheur de protection. 5 Bouton-poussoir pour la manœuvre de fermeture manuelle 6 Signalisation ressorts bandés - débandés 7 Compteur de manœuvres (sur demande) - Page 11 c) Fermeture du disjoncteur Cette opération ne peut être effectuée qu’avec les ressorts de fermeture complètement bandés. Pour la fermeture manuelle appuyer sur le bouton (5) repéré par la lettre “I”. En présence d'un déclencheur de fermeture la manœuvre peut être effectuée à...
-
Page 12: Entretien
T8 (IEC) 3200 Données se rapportant à une installation standard conformément aux normes de produit. Pour des applications différentes demandez à ABB Sace. Conditions atmosphériques extrêmes, atmosphère polluée ou vibrations peuvent réduire la vie de l'application. Demandez à ABB Sace. -
Page 13: Opérations D'entretien De Premier Niveau
8.3. Opérations d'entretien de Premier Niveau Opérations préliminaires: 8.3.1. - ouvrir le disjoncteur et vérifi er que les ressorts de la commande sont débandés. ATTENTION: pour les interventions sur les disjoncteurs couper la tension au circuit de puissance et aux circuits auxiliaires, et mettre à... -
Page 14: Commande Mécanique
- Si le déclencheur à minimum est présent, démonter le support bobines et débander les ressorts de la commande en fermant et en ouvrant le disjoncteur. Fig. 20 8.3.5. Commande mécanique - Nettoyer les points indiqués dans la fi gure 21. En cas de dépôts excessifs on peut utiliser un diluant type Henkel 273471 ou équivalents. -
Page 15: Déclencheurs De Protection
8.3.7. Déclencheurs de protection - Alimenter le déclencheur de protection avec une unité batterie PR030/B. - Contrôler le fonctionnement correct du déclencheur de fermeture: essai de déclenchement avec “Trip Test” (PR232, PR331, PR332) et “Autotest” (PR332) - Avec déclencheur PR332 vérifi er l'absence d'alarmes sur l'affi cheur et à travers les voyants frontaux. - Avec déclencheur PR232 et PR331 vérifi... -
Page 16: Opérations D'entretien De Deuxième Niveau
8.4. Opérations d'entretien de Deuxième Niveau 8.4.1. Opérations préliminaires: - ouvrir le disjoncteur et vérifi er que les ressorts de la commande sont débandés ATTENTION: pour les interventions sur les disjoncteurs couper la tension au circuit de puissance et aux circuits auxiliaires, et mettre à... -
Page 17: Commande Mécanique
Fig. 27 - Dans le cas de ressorts déformés ou oxydés, d'anneaux manquants ou usure importante de la commande contacter ABB Sace (*). (*) Après approbation de la part du client, ABB peut procéder au remplacement de pièces de rechange type "A". -
Page 18: Accessoires Électriques Et Mécaniques
8.4.6. Accessoires électriques et mécaniques - Vérifi er la fi xation des accessoires au disjoncteur. - Vérifi er la connexion correcte des accessoires électriques au disjoncteur. - Motoréducteur: au-delà des 10 000 manœuvres vérifi er l'usure des balais et si nécessaire remplacer le motoréducteur. - Vérifi... -
Page 19: Verrouillages
8.4.9. Opérations d’entretien ; contrôles fi naux: - Remonter chaque partie et si nécessaire rebrancher l'alimentation auxiliaire. - Remonter la calotte comme indiqué dans la fi gure 30 1,1 Nm Fig. 29 - Effectuer, en utilisant successivement les différents auxiliaires, 10 manœuvres de: - Ouverture (soit locale, soit à... - Page 20 Remplacer la bobine Manoeuvrer à la main ; si le défaut persiste de- • • Commande bloquée mander à ABB SACE • • Verrouillage à clé en ouverture activé Déverrouiller en introduisant la clé Déclencheur à minimum de tension non Contrôler le circuit relatif d' alimentation et la...
-
Page 21: Accessoires
10. Accessoires 10.1 Accessoires électriques Déclencheur d'ouverture / fermeture (YO/YC) et deuxième déclencheur d'ouverture (Y02) Permet la commande d'ouverture ou de fermeture à distance de l’appareil. Vues les caractéristiques de la commande du disjoncteur, l'ouverture (le disjoncteur étant fermé) est toujours possible, tandis que la fermeture seulement quand les ressorts de fermeture son bandés. La plupart des déclencheurs peut fonctionner aussi bien en courant continu que alternatif. - Page 22 Temporisateur pour déclencheur à minimum de tension (UVD) Le déclencheur à minimum de tension peut être combiné à un temporisateur à monter à l'extérieur par rapport au disjoncteur, lequel permet le retard dans l'intervention du déclencheur avec des temps préétablis et réglables. L’utilisation du déclencheur de tension minimale temporisé est indiquée, pour éviter des interventions, quand le réseau d’alimentation du déclencheur est soumis à...
-
Page 23: Verrouillages Mécaniques
– Dispositif de commande – Unité d'alimentation SACE PR030/B – Garniture anti-poussière pour porte du compartiment – Graisse lubrifi ante pour commande – Boîte à Outils Pour plus de détails demandez le catalogue pièces de rechange ABB. L3692 L5757 Mod. Echelle... -
Page 24: Déclencheurs De Protection - Références
PR332/PR333 Guide opérationnel 1SDH000650R0501 Déclencheur électronique à microprocesseur ABB SACE PR232/P-T8 1SDH000650R0502 Déclencheur électronique à microprocesseur ABB SACE PR331 T8 1SDH000650R0503 Déclencheur électronique à microprocesseur ABB SACE PR332 T8 11.1 Avis de sécurité ATTENTION: ce symbole identifi e des informations sur les pratiques, actions ou circonstances pouvant blesser le personnel, endom- mager l'unité... - Page 25 12. Dimensions d'encombrement Version Prises avant 1600A/2000A/2500A - F (IEC/UL) Légende 1 Niveau interne porte compartiment 2 Fixation disjoncteur perçage M8 (utiliser des vis M8) 3 Paroi isolante ou métallique isolée Fig. 31 L3692 L5757 Mod. Echelle Appareil L3885 1SDH000682R0004 N°...
- Page 26 Version Prises avant prolongées 2000A/2500 - ES (IEC) Légende 1 Niveau interne porte compartiment 2 Fixation disjoncteur perçage M8 (utiliser des vis M8) 3 Paroi isolante ou métallique isolée Fig. 32 L3692 L5757 Mod. Echelle Appareil L3885 1SDH000682R0004 N° Doc. N°...
- Page 27 Version Prises arrière plates orientables 2000A/2500A* - HR (IEC) / VR (IEC-UL) *N.B.: si les prises arrière plates orientables sont montées à la verticale elles sont appropriées aussi pour 3200A (IEC). Légende 1 Niveau interne porte compartiment 2 Fixation disjoncteur perçage M8 (utiliser des vis M8) 3 Paroi isolante ou métallique isolée...
- Page 28 Version Prises arrière verticales 3200A - VR (IEC) Légende 1 Niveau interne porte compartiment 2 Fixation disjoncteur perçage M8 (utiliser des vis M8) 3 Paroi isolante ou métallique isolée Fig. 34 L3692 L5757 Mod. Echelle Appareil L3885 1SDH000682R0004 N° Doc. N°...
- Page 29 Version Prises arrière verticales 3000A - VR (UL) Légende 1 Niveau interne porte compartiment 2 Fixation disjoncteur perçage M8 (utiliser des vis M8) 3 Paroi isolante ou métallique isolée Fig. 35 L3692 L5757 Mod. Echelle Appareil L3885 1SDH000682R0004 N° Doc. N°...
- Page 30 Dimension du compartiment Perçage de la porte du compartiment Profondeur TRIPOLAIRE TETRAPOLAIRE Fig.36 Fig.37 Distances d'isolement pour installation en colonne métallique Fig.38 L3692 L5757 Mod. Echelle Appareil L3885 1SDH000682R0004 N° Doc. N° Page 30/35...
- Page 31 13. Schémas électriques ATTENTION: Avant l'installation du disjoncteur lire attentivement les remarques F et O des schémas électriques. ETAT DE FONCTIONNEMENT REPRÉSENTÉ Le schéma est représenté dans les conditions suivantes : - disjoncteur déclenché - circuits hors tension - déclencheurs non intervenus - commande à...
- Page 32 43 - 44 - 46 REMARQUES Le disjoncteur est fourni seulement avec les applications spécifi ées dans la confi rmation de commande de ABB SACE. Pour rédiger la commande consulter le catalogue de l'appareil. Le déclencheur à minimum de tension est fourni pour alimentation dérivée en amont du disjoncteur ou par une source indépendante : la fermeture du disjoncteur est permise seulement avec déclencheur excité...
- Page 33 Les pôles T3 et T4 du connecteur XV sont réservés aux mesures de tension en cas de U>690 V. Dans ce cas, ils doivent être connectés au secondaire du transformateur de tension TU (cf. fi g. 44). Demandez à ABB pour les applications de la protection différentielle avec tensions supérieures à...
- Page 34 Schéma électrique du circuit - Etat de fonctionnement Disjoncteur tétrapolaire à déclencheur électronique PR232/P-T8 Disjoncteur tripolaire à déclencheur électronique PR232/P-T8, PR331/P ou PR332/P PR331/P ou PR332/P Interrupteur-sectionneur tripolaire ou Disjoncteur tripolaire à déclencheur électronique PR232/P , tétrapolaire protection différentielle et U<=690 V. L3692 L5757 Mod.
- Page 35 Commande à moteur, déclencheurs d'ouverture, de fermeture et à minimum de tension Contacts de signalisation L3692 L5757 Mod. Echelle Appareil Tmax T8 L3885 1SDH000682R0004 N° Doc. N° Page 35/35...
- Page 36 Circuits auxiliaires des déclencheurs PR331et PR332 ATTENZIONE: vedere nota F WARNING: read note F ATTENZIONE: vedere nota F ACHTUNG: Anmerkung F WARNING: read note F ATTENTION: lire remarque F ACHTUNG: Anmerkung F ATENCIÓN: leer la nota F ATTENTION: lire remarque F ATENCIÓN: leer la nota F Uaux.
- Page 37 Circuits auxiliaires pour déclencheur PR332 avec module de communication PR330/D-M connecté à une unité de commande PR330/R Module de signalisation PR021/K L3692 L5757 Mod. Echelle Appareil Tmax T8 L3885 1SDH000682R0004 N° Doc. N° Page 37/35...
- Page 39 Pour tenir compte de l'évolution des Normes et des matériels, les caractéristiques et les dimensions d'encombrement indiquées dans le présente catalogue ne pourront être considérées contraignantes qu'après confi rmation de la part de ABB. ABB S.p.A ABB SACE Division Via Baioni, 35 - 24123 Bergamo - Italy Tél.: +39 035.395.111 - Telefax: +39 035.395.306-433...