Stanley FATMAX SFMCD715 Traduction De La Notice D'instructions Originale page 53

impiden el agarre y el control seguro de la herramienta en
situaciones imprevistas.
5. Utilização e Manutenção de Ferramentas com Bateria
a. Utilize apenas o carregador especificado pelo
fabricante do equipamento. Um carregador apropriado
para um tipo de bateria poderá criar um risco de incêndio
se for utilizado para carregar outras baterias.
b. Utilize as ferramentas eléctricas apenas com as
baterias especificamente indicadas para as mesmas.
A utilização de quaisquer outras baterias poderá criar um
risco de ferimentos e incêndio.
c. Quando a bateria não estiver a ser utilizada,
mantenha-a afastada de outros objectos de metal,
como, por exemplo, clipes, moedas, chaves, pregos,
parafusos ou outros pequenos objectos metálicos
que possam estabelecer uma ligação entre os
contactos. Um curto-circuito entre os contactos da
bateria poderá causar queimaduras ou um incêndio.
d. Uma utilização abusiva da ferramenta pode resultar
na fuga do líquido da bateria; evite o contacto com
este líquido. No caso de um contacto acidental, passe
imediatamente a zona afectada por água. Se o líquido
entrar em contacto com os olhos, procure também
assistência médica. O líquido derramado da bateria
pode provocar irritação ou queimaduras.
e. Não utilize uma bateria ou ferramenta que esteja
danificada ou modificada. As baterias danificadas ou
modificadas podem dar origem a um comportamento
imprevisível e resultar em incêndio, explosão
ou ferimentos.
f. Não exponha a bateria ou a ferramenta a fogo ou
temperatura excessiva. A exposição a fogo ou
temperatura superior a 130 °C pode causar
uma explosão.
g. Siga todas as instruções de carregamento. Não
carregue a bateria ou a ferramenta fora da gama
especificada nas instruções. O carregamento indevido
ou a temperaturas fora da gama especificada podem
causar danos na bateria e aumentar o risco de incêndio.
6. Assistência
a. A sua ferramenta eléctrica só deve ser reparada por
um técnico qualificado e só devem ser utilizadas
peças sobresselentes originais. Desta forma, é
garantida a segurança da ferramenta eléctrica.
b. Nunca repare BATERIAS danificadas. A reparação de
BATERIAS danificadas só deve ser efectuada pelo
fabricante ou por fornecedores de serviços autorizados.
(Tradução das instruções originais)
1) Instruções de segurança para todas
as operações
a) Use protecção auricular durante a perfuração
de impacto. A exposição ao ruído pode causar
perda auditiva.
b) Segure a ferramenta correctamente antes de utilizá-la.
Esta ferramenta produz um binário de saída elevado.
Se não segurar a ferramenta correctamente durante a
operação, pode ocorrer perda de controlo e ferimentos.
c) Segure a ferramenta eléctrica apenas pelas
superfícies isoladas específicas para o efeito ao
efectuar uma operação em que o acessório de
corte possa entrar em contacto com fios ocultos. O
acessório de corte que entrem em contacto com um fio
com tensão eléctrica poderão fazer com que as peças de
metal expostas da ferramenta conduzam electricidade e
electrocutem o utilizador.
2) Instruções de segurança para utilização de
brocas compridas
a) Nunca utilize a uma velocidade superior à da
categoria de velocidade máxima da broca. A
velocidades mais elevadas, a broca tem tendência para
dobrar se rodar livremente sem entrar em contacto com a
peça de trabalho, resultando em ferimentos.
b) Comece sempre a perfurar a uma velocidade reduzida
e com a ponta da broca em contacto com a peça
de trabalho. A velocidades mais elevadas, a broca
tem tendência para dobrar se rodar livremente sem
entrar em contacto com a peça de trabalho, resultando
em ferimentos.
c) Só deve aplicar pressão directamente na broca e não
deve aplicar pressão excessiva. As brocas podem ficar
dobradas e ficar partidas ou causar perda de controlo,
resultando em ferimentos.
Avisos de segurança adicionais relativos a
ferramentas eléctricas
Utilize grampos ou outro sistema prático para fixar e
u
apoiar a peça numa plataforma estável. Segurar a peça
com a mão ou contra o corpo pode causar instabilidade e
perda de controlo.
Antes de utilizar os dispositivos de fixação em
u
paredes, tectos ou chãos, verifique a localização de
cablagem e tubos.
A utilização adequada é descrita neste manual
u
de instruções.
A utilização de qualquer acessório ou a realização
u
de qualquer operação com este equipamento que
não se inclua no presente manual de instruções
pode representar um risco de ferimentos e/ou
danos materiais.
PORTUGUÊS
53