Publicité
G Consumer Information F Informations consommateurs
D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie
G • Please keep this instruction sheet for
future reference, as it contains
important information.
•
Requires two 9V (6LR61) alkaline batteries
(not included) for operation.
•
Adult assembly is required for battery installation.
•
Tool required for battery installation: Phillips
screwdriver (not included).
•
Transmission carrier frequency is 27.145 MHz.
•
Walkie talkie range is up to 61 meters (200 feet).
•
Field strength: 74.8dBu V/m at 3m.
F • Conserver ce mode d'emploi pour s'y
référer en cas de besoin car il contient des
informations importantes.
•
Fonctionne avec deux piles alcalines 9V
(6LR61), non fournies.
•
L'installation des piles doit être effectuée par
un adulte.
•
Outil nécessaire pour l'installation des piles :
un tournevis cruciforme (non inclus).
•
La fréquence de transmission est de
27.145 MHz.
•
La portée des talkies-walkies peut aller
jusqu'à 61 mètres.
•
Intensité de champ : 74.8 dBuV/m à 3 m.
D • Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
•
Zwei Alkali-Batterien 9 V (6LR61) erforderlich.
Batterien nicht enthalten.
•
Das Auswechseln und Einlegen der Batterien
muss von einem Erwachsenen
vorgenommen werden.
•
Zum Auswechseln und Einlegen der Batterien
ist ein Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht
enthalten) erforderlich.
•
Sender-Trägerfrequenz: 27.145 MHz.
•
Die Walkie-Talkie-Reichweite beträgt ca. 61 Meter.
•
Feldstärke:74.8dBu V/m. 3m.
N • Bewaar deze gebruiksaanwijzing; kan later
nog van pas komen.
•
Werkt op twee 9V (6LR61) alkalinebatterijen
(niet inbegrepen).
•
De batterij moet door een volwassene
worden geplaatst.
•
Benodigd gereedschap:
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
•
Zendfrequentie: 27.145 MHz.
•
Bereik: ruim 61 meter.
•
Veldsterkte: 74.8dBu V/m op 3 meter.
GREAT BRITAIN
Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead
SL6 4UB. Helpline: 01628 500303;
www.service.mattel.com/uk.
FRANCE
Mattel France, 27/33 rue d'Antony, BP60145, 94523
Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25
(0,15 € TTC/mn) ou www.allomattel.com.
DEUTSCHLAND
Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich.
ÖSTERREICH
Mattel Ges.m.b.H., Triester Str. 14,
A-2355 Wiener Neudorf.
SCHWEIZ
Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23.
NEDERLAND
Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen,
Nederland. Gratis nummer: 0800-262 88 35.
BELGIË/BELGIQUE
Mattel Belgium, Consumentenservice, Trade
Mart Atomiumsquare, Bogota 202 - B 275, 1020
Brussels. Gratis nummer België: 0800-16 936;
Gratis nummer Luxemburg: 800-22 784;
Gratis nummer Nederland: 0800-262 88 35.
2
Publicité
