Publicité
G Consumer Information F Informations consommateurs
D Verbraucherinformation N Consumenteninformatie
G Care
•
Wipe the toy with a clean cloth dampened
with a mild soap and water solution.
•
Do not immerse the toy.
•
This product has no consumer serviceable
parts. Do not take this product apart.
F Entretien
•
Nettoyer le jouet avec un chiffon propre
légèrement imbibé d'eau savonneuse.
•
Ne pas immerger le jouet.
•
Il n'existe pas de pièces de rechange pour
ce produit. Ne pas démonter le produit.
D Pfl ege
•
Das Produkt zum Reinigen mit einem
sauberen, mit milder Seifenlösung
angefeuchteten Tuch abwischen.
•
Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
•
Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile.
Dieses Produkt nach dem Zusammenbau
nicht auseinandernehmen.
N Onderhoud
•
Dit speelgoed kan worden schoongeveegd
met een schoon doekje dat een beetje vochtig
is gemaakt met een sopje.
•
Dit speelgoed niet in water onderdompelen.
•
Dit product heeft geen onderdelen die
onderhoud vergen. Dit product niet uit
elkaar halen.
©2008 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
©2008 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques de Mattel, Inc. aux É.-U.
Fisher Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 U.S.A.
Fisher Price, Inc., une fi liale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
G • Hereby, Mattel declares that the toy is in
compliance with the essential requirements
and other relevant provisions of Directives
99/5/EC, 2004/108/ EC. Suitable for use in
all EU member states. A copy of the
Declaration of Conformity may be obtained
from Mattel UK Ltd., Vanwall Business Park,
Maidenhead SL6 4UB.
F • Par la présente, Mattel déclare ce jouet conforme
aux exigences essentielles et aux autres
dispositions applicables des Directives 99/5/EC,
2004/108/EEC. Peut être utilisé dans tous les pays
membres de l'Union européenne. La déclaration
de conformité peut être consultée à : Mattel UK
Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB.
D • Hiermit erklärt Mattel, dass dieses Spielzeug
den grundlegenden Anforderungen und
den anderen relevanten Vorschriften der
Richtlinien 1999/5/EG, 2004/108/EWG
entspricht. Zum Gebrauch in allen EU-
Mitgliedstaaten geeignet. Eine Kopie der
Konformitätserklärung ist bei Mattel UK Ltd,
Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB,
England, erhältlich.
N • Hierbij verklaart Mattel dat dit product
voldoet aan de essentiële vereisten en
andere relevante bepalingen van Richtlijnen
99/5/EG en 2004/108/EG. Geschikt voor
gebruik in alle EU-lidstaten. De verklaring van
overeenstemming ligt ter inzage bij Mattel UK
Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead SL6
4UB, Verenigd Koninkrijk.
12
!
Publicité
