Français
2.2 Servomoteur
2.2.1 Domaines d'application
Organe moteur pour l'actionnement des vannes d'inversion
3 voies DWV. Pour les régulateurs avec sortie commutable
(commande 2/3 points).
2.2.2 Instructions de conduite de projet et
de montage
Le servomoteur EMA DWV est utilisé avec les vannes d'inver-
sion 3 voies DWV. L'entraînement est directement posé sur la
vanne d'inversion et est maintenu en place par une fermeture à
baïonnette (tourner la bague baïonnette jusqu'à la butée sans
ajustement supplémentaire). Le raccordement de l'axe d'entraî-
nement à la tige s'effectue automatiquement, soit en effectuant
un angle de rotation de 100 % au moyen du réglage manuel, soit
en appliquant la tension. Pour le démontage, il suffit d'ouvrir la
bague baïonnette et de retirer l'entraînement.
Aucun outil n'est nécessaire au montage du moteur sur la vanne
d'inversion.
REMARQUE
Empêcher la pénétration de condensats, de gouttes d'eau, etc. le long de
l'axe d'entraînement menant au servomoteur. Un montage suspendu (au
plafond) n'est pas autorisé.
Tous les composants du dispositif hydraulique d'inversion doivent être
montés à un endroit sec et à l'abri du gel.
Lors de la première mise en service de l'installation, l'entraîne-
ment se met en place et les deux appareils sont automatique-
ment raccordés. Aucun autre réglage n'est nécessaire (angle de
rotation).
REMARQUE
Il est possible de vérifier que le raccordement de la vanne d'inversion et
du servomoteur a été correctement effectué sur le gestionnaire de pompe
à chaleur dans Fonctions spéciales - contrôle du syst, puis dans les
options * côté primaire / * côté secondaire / * Pompe ECS / * Mélangeur
(selon l'application).
La vanne d'inversion 3 voies est amenée à une position quel-
conque par l'axe d'entraînement à l'application de la tension sur
le câble.
La manivelle est fixée sur l'entraînement. Pour faire fonctionner
cette manivelle (carré disponible), le bouton de réglage manuel
doit être positionné vers le bas au niveau de l'entraînement. L'en-
traînement est inutilisable tant que le bouton n'est pas reposi-
tionné vers le haut.
REMARQUE
Lors de l'isolation des robinetteries, veiller particulièrement à ce que la
bride d'admission de l'entraînement ne soit pas isolée.
Le servomoteur doit également être protégé contre les intempéries
lorsqu'il est monté à l'extérieur d'un bâtiment.
FR-4
3
Intégration de la vanne
d'inversion 3 voies
3.1 Raccordement hydraulique
Lors du montage d'une vanne d'inversion, veiller à ce que le
boisseau se trouve en position correcte. La position de montage
dépend de l'usage auquel la vanne d'inversion est destinée dans
l'installation.
Le boisseau peut être tourné à 360° et doit, dans l'idéal, être tra-
versé du côté de la rainure caractéristique.
ATTENTION !
La rainure sur le boulon de fixation indique la position de la vanne
d'inversion. Tenir compte de cette rainure lors du montage de l'organe
moteur !
ATTENTION !
Le raccordement hydraulique doit être réalisé conformément aux
prescriptions [A], [B] et [AB] ci-dessous. La flèche de direction indiquée
sur le corps en fonte peut être différente selon la position de montage.
GDD-DWV · FD 9612
DWV 25 - EMA DWV
Tenir compte des flèches
de direction sur le corps
en fonte
Boulon de fixation
du servomoteur.