Black & Decker EMax34i Traduction Des Instructions Initiales page 64

FRANÇAIS
Utilisation
Votre tondeuse Black & Decker est conçue pour tondre
l'herbe. Cette machine est destinée à une utilisation
exclusivement domestique.
Consignes de sécurité
Attention ! De simples précautions sont à prendre pour
l'utilisation d'appareils branchés au secteur. Les conseils
suivants doivent toujours être respectés, ceci afin de réduire
le risque d'incendie, les chocs électriques et les blessures
personnelles.
Lisez attentivement et entièrement le manuel avant
u
d'utiliser l'appareil.
Avant d'utiliser l'appareil, apprenez à l'arrêter en cas
u
d'urgence.
Gardez ce manuel pour référence ultérieure.
u
Apprentissage
Lisez attentivement ces instructions. Familiarisez-vous
u
avec les commandes et la manière appropriée d'utiliser
l'appareil.
Ne laissez jamais les enfants ou toute autre personne
u
ne connaissant pas ces instructions, utiliser la machine.
Certaines réglementations locales mentionnent un âge
limite de l'utilisateur.
Ne laissez personne, surtout les enfants, ou les animaux
u
s'approcher de l'appareil pendant l'utilisation.
L'utilisateur est tenu pour responsable des accidents ou
u
des situations dangereuses survenant sur autrui ou sur
leurs biens.
Préparation
Portez toujours des chaussures renforcées et des
u
pantalons longs pour tondre. La machine ne doit pas être
utilisée si vous portez des sandales ou si vous êtes pieds
nus. Évitez de porter des vêtements larges ou avec des
cordons ou encore une cravate.
Vérifiez toujours la zone à tondre et éliminez les éléments
u
qui risqueraient d'être éjectés par la lame en tournant.
Avant l'utilisation, vérifiez toujours l'état de la lame, du
u
boulon de la lame et de l'ensemble. Remplacez les
composants usés ou endommagés afin de maintenir un
équilibre. Remplacez les étiquettes endommagées ou
illisibles.
Avant l'utilisation, vérifiez l'état du fil électrique et de la
u
rallonge (dommages ou vieillissement). Si un câble est
endommagé pendant l'utilisation, débranchez immédiate-
ment l'appareil. NE TOUCHEZ SURTOUT PAS LE CÂBLE
AVANT DE L'AVOIR DÉBRANCHÉ. N'utilisez pas la
machine si le câble est endommagé ou défectueux.
10
(Traduction des instructions initiales)
Portez toujours des lunettes de sécurité pour utiliser
u
cette machine. Utilisez un masque anti-poussières si
l'environnement est poussiéreux. Portez des protections
auditives si le niveau sonore semble trop élevé.
Protégez-vous contre les chocs électriques. Évitez de
u
toucher des surfaces reliées à la terre (par exemple, les
grillages métalliques, les lampadaires, etc.).
Utilisation
N'utilisez jamais la machine avec des protections
u
défectueuses ou sans dispositif de protection, comme les
déflecteurs et/ou le sac de ramassage.
Utilisez cet appareil uniquement dans la journée ou avec
u
un éclairage artificiel approprié.
N'utilisez pas l'appareil sous la pluie. Ne l'exposez pas à
u
l'humidité. Il est préférable de ne pas l'utiliser si le gazon
est humide.
Faites attention à votre position, surtout dans les pentes.
u
N'oubliez pas que l'herbe fraîchement coupée est glis-
sante. Ne travaillez pas sur des pentes trop raides.
Ne travaillez jamais de haut en bas. Prenez toutes les
u
précautions nécessaires quand vous changez de direction
dans la pente.
Ne travaillez pas sur des pentes trop raides.
u
Ne jamais courir en poussant la machine, marchez. Ne
u
poussez pas la machine vers vous. Ne marchez pas en
arrière en utilisant la machine.
Mettez la machine en marche en suivant les instructions
u
et en éloignant vos pieds de la lame.
Ne restez pas debout devant l'évacuation au démarrage.
u
N'inclinez pas la machine en la mettant en marche, sauf si
u
elle doit être inclinée pour le démarrage. Dans ce cas, ne
l'inclinez pas plus que nécessaire et ne levez que la partie
éloignée de l'utilisateur. Vos mains doivent être en position
pour le fonctionnement avant de reposer la machine au
sol.
Éteignez la machine. Si la machine a été inclinée pour
u
traverser une surface autre que de la pelouse et pendant
le transport vers et depuis la zone à tondre, attendez que
la lame s'arrête.
Ne levez pas ou ne portez pas la machine avant l'arrêt
u
complet de la lame.
Éloignez vos mains et vos pieds de la lame. Ne posez
u
pas vos mains ou vos pieds à côté ou sous les parties en
mouvement.
Gardez-les en permanence éloignés des ouvertures
u
d'évacuation.