HP Photosmart C8100 Serie Commencez Ici page 6

12
13
A – USB
B – 802.1 1
C – Ethernet
6 • HP Photosmart C8100 All-in-One series /HP Photosmart série C8100 Tout-en-un
a. If you are prompted, touch OK after you have
EN
loaded paper in the tray, then wait a few minutes
while the alignment page is printed.
The alignment process ensures high print quality.
b. Touch OK after the alignment page is printed.
When the page is printed, alignment is complete.
a. Si vous y êtes invité, appuyez sur OK après avoir
FR
chargé du papier dans le bac et attentez quelques
minutes, le temps que la page d'alignement
s'imprime.
Le processus d'alignement garantit une impression
de haute qualité.
b. Sélectionnez OK une fois la page d'alignement
imprimée.
Lorsque la page est imprimée, l'alignement
est terminé.
a. Se for solicitado, toque em OK após carregar papel
PT
na bandeja e, em seguida, aguarde alguns minutos
enquanto a página de alinhamento é impressa.
O processo de alinhamento garante a alta
qualidade da impressão.
b. Toque em OK após a impressão da página
de alinhamento.
O alinhamento é concluído após a impressão
dessa página.
AR
Choose only ONE connection type (A – USB,
EN
B – 802.1 1/Wireless, or C – Ethernet/Wired),
and follow the instructions in this Setup Guide.
Sélectionnez UN SEUL type de connexion (A – USB,
FR
B – 802.1 1/Wireless ou C – Ethernet/Wired) et suivez
les instructions du guide de confi guration.
Escolha apenas UM tipo de conexão (A – USB,
PT
B – 802.1 1/Sem fi o ou C – Ethernet/Com fi o)
e siga as instruções deste Guia de confi guração.
AR