Manuels Connexes pour Bartscher 109558
Sommaire des Matières pour Bartscher 109558
- Page 1 Notice d'installation, d'emploi et d'entretien 109558 COD.: 3050EC APPLICARE ETICHETTA Ed. 03 - 03/2018 MATRICOLA...
- Page 2 Nous vous remercions d’avoir acheté l’un de nos appareils. Les instructions pour l’installation et l’entretien, ainsi que pour l’utilisation, que vous trouverez dans les pages suivantes, ont été préparées afi n d’assurer une longue durée de vie et un fonctionnement parfait de l’appareil. Suivre attentivement ces instructions.
-
Page 3: Table Des Matières
TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE SOMMAIRE Page AVERTISSEMENTS PARTIE DESTINEE A L'INSTALLATEUR 1. INSTALLATION DE LA MACHINE 1.1 Plaquette d'immatriculation 1.2 Réception du produit 1.3 Raccord hydraulique 1.3.1 Caractéristiques de l'eau d'alimentation 1.4 Connexion électrique 1.5 Fonctionnement doseur brillanteur 1.6 Caractéristiques de la machine 2. -
Page 4: Avertissements
AVERTISSEMENTS Il est très important que le présent mode d’emploi soit conservé avec le lave-vaisselle afi n de pouvoir être consulté au besoin. En cas de vente ou du transfert de ce dernier à un autre utilisateur, veiller à ce que le mode d’emploi accompagne toujours le lave-vaisselle, afi... - Page 5 Vider la cuve en retirant le trop-plein. Interrompre l'alimentation électrique par l’interrupteur magnétothermique omnipolaire (interrupteur général au mur). Fermer les robinets d’alimentation hydraulique. Le non-respect des instructions ci-dessus est une grave négligence d’utilisation et peut causer des graves dommages aux choses et aux personnes, dont le fabricant ne sera pas responsable.
-
Page 6: Installation De La Machine
ATTENTION: A la fi n de l’installation, il est recommandé à l’installateur de détacher les parties du livret afi n de pouvoir les consulter plus tard. 1. INSTALLATION DE LA MACHINE 1.1 Plaquette d'immatriculation RoHS IPXX ° kcal Model FAMIGLIA PRODOTTO FAMILY PRODUCT FAMILLE DU PRODUIT FAMILIA PRODUCTO... -
Page 7: Réception Du Produit
PARTIE DESTINEE A L'INSTALLATEUR 1.2 Réception du produit Après avoir retiré l’emballage, vérifi er que l’appareil n’a pas été endommagé durant le transport. Dans le cas contraire, signaler l’anomalie au détaillant. Ne pas installer l’appareil s’il risque de compromettre la sécurité. Vérifi... -
Page 8: Connexion Électrique
PARTIE DESTINEE A L'INSTALLATEUR 1.4 Connexion électrique La connexion électrique doit être eff ectuée selon les normes en vigueur. Veiller à ce que le voltage en ligne soit le même que celui qui est indiqué sur la plaquette de la machine. Il faut installer un interrupteur omnipolaire magnétothermique calibré... -
Page 9: Installation Du Doseur De Detergent
PARTIE DESTINEE A L'INSTALLATEUR 2. INSTALLATION DU DOSEUR DE DETERGENT 2.1 Installation du doseur de produit de lavage Branchement électrique: Consulter le schéma électrique joint à la machine. Branchement hydraulique: a) Le trou dans lequel insérer l’injecteur est déjà prévu sur la machine. Il est fermé par un bouchon de plastique. - Page 10 page 42...
-
Page 11: Partie Destinee A L'utilisateur
PARTIE DESTINEE A L'UTILISATEUR 4. TABLEAU DE COMMANDES ET SYMBOLES LIES 4.1 Touches versions standard Interrupteur de Témoin cycle Témoin Bouton de service 0-1 température vidange manuelle- automatique (optionnel) 4.2 Plaquette d'immatriculation RoHS IPXX ° kcal Model FAMIGLIA PRODOTTO FAMILY PRODUCT FAMILLE DU PRODUIT FAMILIA PRODUCTO ANNO... -
Page 12: Fonctionnement
PARTIE DESTINEE A L'UTILISATEUR 5. FONCTIONNEMENT • Insérer le tuyau de trop-plein dans son emplacement sur la cuve. S’assurer que tous les fi ltres sont bien en place. Les fi ltres doivent être nettoyés tous les 40 à 50 cycles de lavage et chaque fois que cela s’avère nécessaire. -
Page 13: Utilisation Du Produit De Lavage
PARTIE DESTINEE A L'UTILISATEUR • Verres ou articles en cristal délicates, s'ils sont lavées souvent peut devenir opaques. Nous vous conseillons d'acheter seulement de la vaisselle et couverts qui sont declarés lavables en lave-vaisselle. Après plusieurs lavages, les verres peuvent devenir opaques. Il est obligatoire de répéter le cycle de lavage à... -
Page 14: Entretien Extraordinaire
PARTIE DESTINEE A L'UTILISATEUR • Extraire les fi ltres et les nettoyer à l’aide d’une brosse sous un jet d’eau fort. • Extraire les pales en agissant sur les vis de fi xation et nettoyer soigneusement les gicleurs, les bras de lavage et de rinçage à... -
Page 15: Aspects Ecologiques
PARTIE DESTINEE A L'UTILISATEUR 9. ASPECTS ECOLOGIQUES 9.1 Recommandations sur la meilleure utilisation de l’énergie, de l’eau et des additifs Utiliser si possible la machine entièrement chargée: On évitera ainsi de gaspiller le produit de lavage, le brillanteur, l’eau et l’électricité. Produits de lavage et brillanteurs: Utiliser des produits de lavage et brillanteurs le plus biodégradables possible pour le respect de l’environnement. - Page 16 PARTIE DESTINEE A L'UTILISATEUR Type de problème Causes possibles Solution L e s c a s s e r o l e s e t l a Concentration trop élevée de brillanteur Réduire la concentration de brillanteur en agissant vaisselle sont rayées ou sur la vis micrométrique du doseur (voir paragraphe tachées Doseur brillanteur)
-
Page 17: Declaration Ue
PARTIE DESTINEE A L'UTILISATEUR 11. DECLARATION UE La machine achetée est conforme aux normes énoncées dans la déclaration UE fournie en l'original à la machine. En annexe une copie de cette déclaration, avec les données générales, correspondants à la machine achetée. Pour les données des absorptions se référer à...