Table des Matières
Publicité
English
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Min. to max. operating pressure
Air Consumption (60 cycles per min)
Air Inlet
Weight
Fastener Capacity
Tool size: Height
Tool size: Length
Tool size: Width: Main Body
Operating Temperature Range
Nederlands
TECHNISCHE SPECIFICATIES
Minimale tot maximale werkdruk
Luchtverbruik (60 omwentelingen per min.)
Luchtinlaat
Gewicht
Magazijn capaciteit
Hoogte van apparaat
Lengte van apparaat
Grootte apparaat: afmeting lichaam
Bedrijfstemperatuurbereik
Suomi
TEKNISET TIEDOT
Minimi ja maksimi käyttöpaine
Ilman kulutus (60 laukausta min.)
Ilman sisäänottoaukko
Paino
Makasiinin maksiminaulamäärä
Koneen korkeus
Koneen pituus
Koneen leveys
Käyttölämpötila-alue
Svenska
VERKTYGS DATA
Arbetstryck Minimum - Maximum
Luftförbrukning (60 inslag per minut)
Luft intag -gänga
Vikt
Magasin kapacitet
Verktygets höjd
Verktygets längd
Verktygets bredd
Driftstemperatur
Italian
SPECIFICHE TECHNICHE
Minima e massima pressione d'esercizio
Consumo d'aria (60 cicli al minuto)
Ingresso Aria
Peso
Capacita' del caricatore
(numero di chiodi)
Dimensioni dell'attrezzo: Altezza
Dimensioni dell'attrezzo: Lunghezza
Dimensioni dell'attrezzo: Largezza
Gamma di temperatura di funzionamento
20
80–120 psi
5.2 scfm
1
/
in. NPT
4
7.1 lbs.
42
12.22
in.
18.21
in.
4.50
in.
0° to 120°F
5.5–8.3 bar
147.2 liter/min.
/
in. NPT
1
4
3.22 kg
42
310,4 mm
462,5 mm
114,4 mm
0° to 120°F
5.5–8.3 bar
147.2 liter/min.
1
/
in. NPT
4
3.22 kg
42
310,4 mm
462,5 mm
114,4 mm
0° to 120°F
5.5–8.3 bar
147.2 liter/min.
/
in. NPT
1
4
3.22 kg
42
310,4 mm
462,5 mm
114,4 mm
0° to 120°F
5.5–8.3 bar
147.2 liter/min.
1
/
in. NPT
4
3.22 kg
42
310,4 mm
462,5 mm
(Corpo Principale)
114,4 mm
0° to 120°F
TECHNISCHE DATEN
5.5–8.3 bar
Empfohlener Betriebsüberdruck
147.2 liter/min.
Luftverbrauch (bei 60 Zyklen pro Min.)
1
/
in. NPT
Druckluftanschluß
4
3.22 kg
Gewicht
42
Magazinvolumen
310,4 mm
Gerätegröße/Höhe
462,5 mm
Gerätegröße/Länge
114,4 mm
Gerätegröße/Gehäusebreite
-18° to 49°C
Betriebstemperaturbereich
SPECIFICATIONS TECHNIQUES
Pression de travail min. et max.
80–120 psi
5.2 scfm
Consommation d'air (60 cycles par minute)
/
in. NPT
Admission d'air
1
4
Poids
7.1 lbs.
42
Capacité de projectiles par magasin
12.22
in.
Dimensions de l'outil: hauteur
18.21
in.
Dimensions de l'outil: longueur
Dimensions de l'outil: largeur: corps de l'appareil
4.50
in.
Température de fonctionnement
-18° to 49°C
80–120 psi
Minimum til maksimum operativt trykk
Luftforbruk (60 slag per minutt)
5.2 scfm
/
in. NPT
Luftinntak
1
4
Vekt
7.1 lbs.
42
Magasin kapasidet
12.22
in.
Verktøyets høyde
18.21
in.
Verktøyets lengde
Verktøyets bredde
4.50
in.
-18° to 49°C
Driftstemperaturområde
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Minimum til maksimum arbejdstryk
80–120 psi
5.2 scfm
Luftforbrug (60 perioder per minut)
1
/
in. NPT
Luftdyse
4
Vægt
7.1 lbs.
42
Stift kapacitet
12.22
in.
Værktøjsstørrelse: Højde
18.21
in.
Værktøjsstørrelse: Længde
Værktøjsstørrelse: Bredde: hoveddel
4.50
in.
-18° to 49°C
Driftstemperaturområde
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Presión de operación mínima y máxima
80–120 psi
Consumo de aire (60 ciclos por minuto)
5.2 scfm
Entrada de aire
1
/
in. NPT
4
Peso
7.1 lbs.
Capacidad de grapas por cargador
42
Tamaño de la herramienta: Altura
12.22
in.
Tamaño de la herramienta: Longitud
18.21
in.
Tamaño de la herramienta: Ancho (Cuerpo)
4.50
in.
Rango de temperatura de
-18° to 49°C
Deutsch
5.5–8.3 bar
147.2 liter/min.
/
in. NPT
1
4
3.22 kg
42
310,4 mm
462,5 mm
114,4 mm
0° to 120°F
Français
5.5–8.3 bar
147.2 liter/min.
/
1
4
3.22 kg
42
310,4 mm
462,5 mm
114,4 mm
0° to 120°F
Norwegian
TEKNISKE DATA
5.5–8.3 bar
147.2 liter/min.
1
/
in. NPT
4
3.22 kg
42
310,4 mm
462,5 mm
114,4 mm
0° to 120°F
Dansk
5.5–8.3 bar
147.2 liter/min.
/
in. NPT
1
4
3.22 kg
42
310,4 mm
462,5 mm
114,4 mm
0° to 120°F
Español
5.5–8.3 bar
147.2 liter/min.
/
in. NPT
1
4
3.22 kg
42
310,4 mm
462,5 mm
114,4 mm
0° to 120°F
80–120 psi
5.2 scfm
/
in. NPT
1
4
7.1 lbs.
42
12.22
in.
18.21
in.
4.50
in.
-18° to 49°C
80–120 psi
5.2 scfm
in. NPT
/
in. NPT
1
4
7.1 lbs.
42
12.22
in.
18.21
in.
4.50
in.
-18° to 49°C
80–120 psi
5.2 scfm
1
/
in. NPT
4
7.1 lbs.
42
12.22
in.
18.21
in.
4.50
in.
-18° to 49°C
80–120 psi
5.2 scfm
/
in. NPT
1
4
7.1 lbs.
42
12.22
in.
18.21
in.
4.50
in.
-18° to 49°C
80–120 psi
5.2 scfm
1
/
in. NPT
4
7.1 lbs.
42
12.22
in.
18.21
in.
4.50
in.
-18° to 49°C
Publicité
Table des Matières
