1
Introduction
1.1
Energy Star® ................................................................................................................................... 1-3
Définition d'un produit ENERGY STAR® ........................................................................................... 1-3
1.2
Informations relatives à la sécurité ............................................................................................... 1-4
Symboles d'avertissement et de précaution ..................................................................................... 1-4
Signification des symboles ................................................................................................................ 1-4
1.3
Déclarations réglementaires.......................................................................................................... 1-8
Marquage CE (Déclaration de conformité) à l'usage des utilisateurs de l'Union européenne (UE) ... 1-8
User Instructions FCC Part 15 – Radio Frequency Devices (for U.S.A. users) .................................. 1-8
INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT STANDARD (ICES-003 ISSUE 4) (for Canada users) ...... 1-8
À l'intention des utilisateurs des pays non soumis aux réglementations de Classe B ...................... 1-8
Sécurité laser ..................................................................................................................................... 1-8
Radiation laser interne ....................................................................................................................... 1-9
CDRH regulations .............................................................................................................................. 1-9
Pour les utilisateurs européens.......................................................................................................... 1-9
Pour les utilisateurs danois .............................................................................................................. 1-10
Pour les utilisateurs finnois et suédois............................................................................................. 1-10
Pour les utilisateurs norvégiens ....................................................................................................... 1-10
Étiquette Laser de sécurité .............................................................................................................. 1-11
Émission d'ozone............................................................................................................................. 1-11
Niveau sonore (à l'intention des Européens uniquement) ............................................................... 1-11
Pour les états membres de l'UE seulement..................................................................................... 1-12
Pour les états membres de l'UE seulement..................................................................................... 1-12
1.4
Avertissements et étiquettes de précaution ............................................................................. 1-13
1.5
Mention spéciale à l'attention de l'utilisateur ............................................................................ 1-14
Europe.............................................................................................................................................. 1-14
1.6
Espace requis................................................................................................................................ 1-15
1.7
Précautions d'utilisation............................................................................................................... 1-16
Alimentation ..................................................................................................................................... 1-16
Environnement d'exploitation .......................................................................................................... 1-16
Stockage de copies ......................................................................................................................... 1-16
Précautions à prendre pour le transport.......................................................................................... 1-16
1.8
Cadre juridique de la copie .......................................................................................................... 1-17
1.9
Introduction aux Guides de l'utilisateur...................................................................................... 1-18
Introduction au manuel .................................................................................................................... 1-18
Introduction au DVD du Guide de l'utilisateur ................................................................................. 1-18
1.10
Fonctions disponibles................................................................................................................... 1-20
Opérations Copie ............................................................................................................................. 1-21
Opérations Impression..................................................................................................................... 1-21
Opérations Boîte .............................................................................................................................. 1-21
Opérations Fax................................................................................................................................. 1-21
Opérations Réseau .......................................................................................................................... 1-21
Opérations de numérisation............................................................................................................. 1-21
Fonctions avancées ......................................................................................................................... 1-21
1.11
Tableau de commande ................................................................................................................. 1-22
1.12
Fonction Aide ................................................................................................................................ 1-24
Ecran Aide........................................................................................................................................ 1-24
Exemple d'écran Aide ...................................................................................................................... 1-28
Assistant animé................................................................................................................................ 1-29
1.13
Mise sous/hors tension de la machine ....................................................................................... 1-34
Mise en marche de la machine ........................................................................................................ 1-34
Mise hors tension de la machine ..................................................................................................... 1-34
1.14
Charger du papier ......................................................................................................................... 1-36
Chargement du papier dans le magasin 1/magasin 2/magasin 3/magasin 4.................................. 1-36
Chargement du papier dans le magasin grande capacité ............................................................... 1-38
Chargement du papier dans le plateau d'introduction .................................................................... 1-40
1.15
Dégagement de bourrages de papier et d'agrafes.................................................................... 1-42
Emplacements bourrage papier/bourrage d'agrafes....................................................................... 1-42
Dégager les bourrages papier (ADF)................................................................................................ 1-43
Dégager les bourrages papier (porte latérale droite) ....................................................................... 1-44
Dégager les bourrages papier (magasin papier) .............................................................................. 1-45
Dégager les bourrages papier (unité de finition FS-527) ................................................................. 1-46
1-1