Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour auna Belle Epoque 1906
Sommaire des Matières pour auna Belle Epoque 1906
- Page 3 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen Schäden vorzubeugen. Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma- chen.
- Page 4 Technische Daten Artikelnummer 10030661 Radio FM: 87,5 - 108 MHz CD-Player kompatibel mit CD / CD-R / CD-RW / MP3 Ausgangsleistung 2 x 2,5 W Stromversorgung AC 230V ~50 Hz Lieferumfang Gerät, Fernbedienung, Bedienungsanleitung Übersicht Front:...
- Page 5 Rückseite: Lautsprecher MW+UKW Frequenzanzeige USB-Port VOLUME CD-Fach POWER on/off PLAY/PAUSE RECORD STOP FUNCTION DN/F-R Display TUNING IR-Sensor UP/F-F Power-LED PLAY MODE FM-Stereo-LED OPEN/CLOSE Antenne Aux-Anschluss CD/USB Netzkabel AUX IN...
- Page 6 Fernbedienung: OP/CL: CD-Lade öffnen/schließen REPEAT DN/FB: Nach unten/voriger Ordner/ voriger Track STOP -10: 10 Titel zurück RANDOM: Zufällige WIedergabe RECORD: Aufnahme PLAY/PAUSE UP/FF: Weiter/nächster Ordner +10: 10 Titel überspringen DELETE: Löschen Program Funktionen • Schalten Sie das Gerät mit dem POWER Schalter ein, nachdem Sie das Netzkabel mit einer Haushalts- steckdose verbunden haben.
- Page 7 Playlisten Programmieren: Drücken Sie im STOP-Modus PROG und wählen Sie mit den Tasten (bei USB-Sticks und MP3- CDs mit Ordnern außerdem UP/DN zur Ordnerwahl) die Tracks aus, die Sie zu Ihrer Playliste hinzufügen möchten. Bestätigen Sie jeden Track mit PROG. Drücken Sie schließlich PLAY/PAUSE zum Abspielen. Sie können bis zu 20 Audio-CD-Tracks zu einer Playlist zusammenfassen oder bis zu 99 MP3-Dateien.
- Page 8 Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro- dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelun- gen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
- Page 9 Dear Customer, Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use of the item or the disregard of the safety instructions. Important Safety Advice •...
- Page 10 Technical Data Item# 10030661 Radio FM: 87,5-108MHz CD player CD / CD-R / CD-RW / MP3 Output power 2 x 2,5W Power supply AC 230V ~50Hz In the box Device, remote control, user manual Overview Front:...
- Page 11 Side view: Speakers AM+FM dial USB port VOLUME CD tray POWER on/off PLAY/PAUSE RECORD STOP FUNCTION DN/F-R Display TUNING IR sensor UP/F-F Power LED PLAY MODE FM stereo LED OPEN/CLOSE Antenna Aux In CD/USB Mains cable AUX IN...
- Page 12 Remote control: OP/CL: Open/close CD tray REPEAT DN/FB: Down / previous / fast rewind STOP -10: Jump 10 tracks back RANDOM: Play mode: random order RECORD: Start recording to USB PLAY/PAUSE UP/FF: Up / next / fast forward +10: Skip 10 tracks DELETE Program Operation...
- Page 13 Programmed play: When in STOP mode, press PROG and use the buttons and UP/DN to select the tracks you would like to add to your playlist. Confirm each track with PROG, before pressing PLAY/PAUSE to play back your list. You can add up to 20 tracks from an audio CD or up to 99 MP3 files. Radio Press FM or AM.
- Page 14 Environmental Concerns According to the European waste regulation 2012/19/EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. In- stead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
- Page 15 Chère cliente, cher client, Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement et respecter les consignes suivantes de branchements et d’utilisation pour éviter d’éventuels dommages techniques. Consignes de sécurité • Ce mode d’emploi sert à vous familiariser aux fonctions de ce produit. Conservez-le bien afin de pouvoir vous y référer à...
- Page 16 Fiche technique Numéro d’article 10030661 Radio FM: 87,5-108MHz CD-Player compatible avec CD / CD-R / CD-RW / MP3 Puissance de sortie 2 x 2,5 W Alimentation électrique AC 230 V ~ 50 Hz Contenu de la livraison Appareil, télécommande, mode d’emploi Aperçu Façade :...
- Page 17 Vue latérale : Haut-parleurs AM+FM dial port USB VOLUME CD tray POWER on/off PLAY/PAUSE RECORD STOP FONCTIONNEMENT DN/F-R Écran d'affichage TUNING capteur infrarouge UP/F-F-F LED d'alimentation PLAY MODE LED stéréo FM OPEN/CLOSE Antenna Aux In CD/USB Cable hands AUX IN...
- Page 18 Télécommande: OP/CL : Ouvrir/fermer le tiroir CD RÉPÉTER DN/FB : Bas / précédent / rembobina- ge rapide STOP 10 : Sauter 10 pistes en arrière RANDOM : Mode de jeu : ordre aléatoire RECORD : Démarrer l'enregistrement sur USB PLAY/PAUSE UP/FF : Haut / Suivant / Avance rapide 10 : Sauter 10 pistes SUPPRIMER...
- Page 19 Programmer une liste de lecture : appuyer en mode STOP sur PROG et sélectionner les morceaux à ajouter à la liste de lecture avec les touches (pour les clés USB et les CD MP3 contenant des dossiers, la sélection du dossier se fait aussi avec UP/DN).
- Page 20 Information sur le recyclage Vous trouverez sur le produit l’image ci-contre (une poubelle sur roues, barrée d‘une croix), ce qui indique que le produit se trouve soumis à la directive européenne 2012/19/UE. Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur dans votre région concer- nant la collecte séparée des appareils électriques et électroniques.
- Page 21 EU-Konformitätserklärung Wir, die CHAL-TEC GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin erklären hiermit, dass der nachfolgend bezeichneten Funkanlagentyp: Auna Belle Epoque 1906 Stereoanlage Artikelnr. 10030661 und 10030662 allen folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht: RED-Richtlinie 2014/53/EU LVD 2014/35/EU RoHS-Richtlinie 2011/65/EG. Angewandte harmonisierte Normen: EN 60065:2014...