Table des Matières
Publicité
Liens rapides
D'utilisation
DPAS-2100
Série D'acces-
soires Pro™
Ce produit contient un produit chimique connu dans l'état de
Californie comme étant une cause de cancer, de malformations
congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Cancer et
troubles de reproduction www.P65Warnings.ca.gov
Lisez et comprenez toute la documentation fournie
avant utilisation.
Le non-respect de cette consigne peut entraîner des
blessures corporelles.
99922205734
© 08/2021 ECHO Incorporé
Manuel
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Echo Pro Serie
Sommaire des Matières pour Echo Pro Serie
- Page 1 Californie comme étant une cause de cancer, de malformations congénitales ou d'autres problèmes de reproduction. Cancer et troubles de reproduction www.P65Warnings.ca.gov Lisez et comprenez toute la documentation fournie avant utilisation. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures corporelles. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
-
Page 2: Table Des Matières
DPAS-2100 TABLE DES MATIÈRES Introduction..........................3 Renseignements sur l’entretien..................3 Numéro de série / pièces...................3 Service........................4 Soutien aux produits de consommation ECHO............4 Enregistrement du produit..................4 Documentation supplémentaire.................4 Liste du contenu d’emballage..................4 Sécurité..........................5 Symboles de sécurité du manuel et informations importantes........5 Symboles internationaux....................6 Avertissements de sécurité... -
Page 3: Introduction
RENSEIGNEMENTS SUR L’ENTRETIEN Pièces / Numéro de série Les pièces et les assemblages d'origine ECHO pour vos produits ECHO sont disponibles uniquement auprès d'un revendeur ECHO agréé. Lorsque vous avez besoin d'acheter des pièces, ayez toujours le numéro de modèle et le numéro de série de l'appareil... -
Page 4: Service
L'entretien de ce produit pendant la période de garantie doit être effectué par un revendeur agréé ECHO. Pour obtenir le nom et l'adresse du revendeur agréé ECHO le plus proche de chez vous, demandez à votre revendeur ou appelez : 1-800-432-ECHO (3246). Des renseignements sur les revendeurs sont également disponibles sur notre site Web à... -
Page 5: Sécurité
Remarque : Ce message ci-joint fournit des conseils pour l'utilisation, l'entretien et la maintenance de l'appareil. SYMBOLE CERCLE ET BARRE Ce symbole signifie que l'action spécifique indiquée est interdite. Le non-respect de ces interdictions peut entraîner des blessures graves ou mortelles. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 6: Symboles Internationaux
Tenez tous les ricocher et causer curieux à une des blessures distance d'au moins corporelles ou 15 m (50 pi). des dommages matériels. Remarque : Tous les symboles n'apparaîtront pas sur votre appareil. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé... - Page 7 Il y a un risque accru de choc électrique si votre corps est en contact avec la terre. • N'exposez pas les outils électriques à des conditions humides ou mouillées. L'eau qui pénètre dans un outil électrique augmente le risque de choc électrique. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
- Page 8 • Ne laissez pas l'habitude des fréquentes utilisations vous faire oublier et ignorer les principes de sécurité. Une action négligente peut 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
- Page 9 56V. Un chargeur adapté à un type de batterie peut créer un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec une autre batterie. • Utiliser uniquement avec la série de batteries ECHO eFORCE™ 56V. L’utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d’incendie.
- Page 10 à la trajectoire de la machine. Service • Faites effectuer l'entretien de votre outil électrique par un réparateur 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
- Page 11 ébréchée ou endommagée de quelque façon que ce soit. Assurez-vous que la tête de coupe est correctement installée et solidement fixée. Gardez le bord des dents bien aiguisé et propre 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
- Page 12 (selon le cas) sauf en conformité avec les instructions d’utilisation et d’entretien indiquées dans ce manuel. Utiliser les machines uniquement avec la série de batteries ECHO eFORCE™ 56V. L’utilisation de toute autre batterie peut créer un risque de blessure et d’incendie.
- Page 13 N'utilisez pas de lignes plus lourdes que celles recommandées par le fabricant et d'autres types de lignes - par ex., du fil métallique, de la corde, etc. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
- Page 14 N’incinérez PAS les batteries. NE LES Mettez PAS dans un endroit où ils feront partie d'un site d'enfouissement de déchets ou d'un flux de déchets solides municipaux. Emmenez-les dans un centre de recyclage ou d'élimination certifié. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
- Page 15 Plage de température de fonctionnement du 39°F (4°C) - 104°F (40°C) chargeur Plage de température d’entreposage de la 32°F (0°C) - 113°F (45°C) batterie Plage de température de déchargement de 32°F (0°C) - 113°F (45°C) la batterie 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
-
Page 16: Description
étiquettes sont lisibles et que vous comprenez et suivez les instructions qui s'y trouvent. Si une étiquette ne peut pas être lue, une nouvelle peut être commandée auprès de votre revendeur ECHO. L'étiquette de sécurité est à titre d'exemple seulement. Votre étiquette peut apparaître légèrement différente. - Page 17 For use only with ECHO eFORCE™ 56V battery series. See operator's manual for list of compatible model numbers. À utiliser uniquement avec l a série d e batteries ECHO eFORCE™ 56V. V oir le m anuel de l'opérateur pour la liste des numéros de modèle compatibles.
-
Page 18: Déballer La Machine
Ouvrez l’emballage. Lisez la documentation contenue dans la boîte. Retirez toutes les pièces non assemblées de la boîte. Retirez la machine de sa boîte. Jetez la boîte et l'emballage en respectant les règlements locaux. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 19: Assembler L'arbre
(B) se verrouille dans le trou de positionnement. La goupille de positionnement (B) doit s'enclencher dans le coupleur. Un engagement complet empêchera une rotation supplémentaire de l'arbre. Serrez le bouton de serrage (A). 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 20: Attacher La Poignée De Support
Placez les trous de vis (E) sur la poignée de support vers la poignée arrière (F). Placez la poignée de support dans la position la plus confortable pour l’utilisation. Serrez les vis. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 21: Installer L'application
Vous entendrez un clic lorsque la batterie sera installée. Retirer la batterie Poussez et maintenez enfoncé le bouton de déblocage de la batterie (G). Retirez la batterie de la machine. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 22: Operation
Poussez l’interrupteur à gâchette de vitesse en position (H, tortue) pour une vitesse faible ou en position (I, lapin) pour une vitesse élevée. Arrêter la machine Relâchez l’interrupteur à gâchette pour arrêter la machine. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 23: Régler La Longueur De La Ligne De Coupe
Vous pouvez régler le diamètre de coupe à 35,6 cm (14 po). Réglez le diamètre de coupe à 35,6 cm (14 po) pour une plus grande autonomie et à 40,6 cm (16 po) pour une plus grande surface de coupe. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 24: Conseils D'utilistion
• Tenez fermement la machine avec les deux mains pendant son utilisation. • Coupez l'herbe haute du haut vers le bas. Si l'herbe s'enroule autour de la tête de coupe : • Retirez la batterie. • Retirez l’herbe. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé... - Page 25 • Les fils de fer et les clôtures de piquets causent l'usure et la rupture de la ligne de coupe. Les pierres et les murs de brique, les bordures et le bois peuvent user rapidement la ligne de coupe. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
- Page 26 • Arrêtez la machine. • Retirez la batterie. • Laissez le moteur se refroidir. • Entreposez la machine dans un endroit frais et sec. • Portez des vêtements, des gants de protection et des lunettes de sécurité appropriés. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
-
Page 27: Remplacement De La Ligne En Nylon
Porter des gants ou des blessures corporelles peuvent en résulter : • La lame est tranchante. N'utilisez jamais de fil ou de câble métallique qui peut se briser et devenir un « projectile » dangereux. Des blessures graves peuvent survenir. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé... - Page 28 13 cm (5 po) de chaque fil restent exposés. La tête de coupe est maintenant complètement chargée et prête à fonctionner. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
-
Page 29: Instructions De Démontage De La Tête De Fil En Nylon
Speed-Feed® pour libérer le couvercle (O) du support d'œillet (P). Appuyez sur le haut des languettes de verrouillage (L) des deux côtés de la tête Speed-Feed® pour libérer le couvercle (M) du support d'œillet (N). 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé... - Page 30 à chaude. la normale. 2. Laissez refroidir la machine pendant environ 10 minutes. La batterie est Réinstallez le bloc-batterie déconnectée de l'outil. La batterie est Rechargez la batterie. déchargée. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
- Page 31 émoussée. lime ou remplacez-la. bien. Fortes La longueur de la ligne Assurez-vous que la ligne des deux vibrations. d'un côté est plus côtés est de longueur égale. Avancez longue que l'autre côté. la ligne. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
-
Page 32: Stockage Après Utilisation
• Si la batterie est stockée pendant plus de six mois, chargez-la à 100 % de sa capacité. Chargeur • Retirez la batterie du chargeur. • Mettez l’appareil hors tension. • À conserver dans un endroit sec et sans poussière, hors de portée des enfants. 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé... -
Page 33: Specifications
Diamètre de la ligne de coupe 2,4 mm (0,095 pouces) Diamètre de coupe 406 mm (16 po) / 356 mm (14 po) Type d'avance du fil Avance par coups Batterie modèle Batteries de série ECHO eFORCE™ 56V Type Li-ion Voltage 56 (noté 50,4) Type de chargeur CCVC Tension d'entrée du chargeur... -
Page 34: Enregistrement Du Produit
Merci d'avoir choisi ECHO Power Equipment Veuillez vous rendre à l’adresse http://www.echo-usa.com/Warranty/Register- Your-ECHO pour enregistrer votre nouveau produit en ligne. C'est RAPIDE et FACILE! REMARQUE : vos renseignements ne seront jamais vendus ou utilisés à mauvais escient par ECHO, Incorporated. - Page 35 DPAS-2100 ENREGISTREMENT DU PRODUIT 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
- Page 36 Produits vendus aux États-Unis et au Canada ECHO Incorporated garantit à l’acheteur au détail d’origine que ce produit d’extérieur 56 volts de marque ECHO est exempt de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de réparer ou de remplacer, à la discrétion d’ECHO Incorporated, tout produit défectueux gratuitement dans ces délais à...
- Page 37 à un usage particulier ou autre, sont exclues dans leur intégralité après l’expiration des périodes de garantie appropriées de cinq ans, deux ans, un an, 90 jours, 60 jours ou 30 jours. L’obligation d’ECHO Incorporated en vertu de cette garantie est strictement et exclusivement limitée à...
- Page 38 à un revendeur agréé pour les produits d’extérieur 56 volts de marque ECHO et les frais de retour au propriétaire, le temps de déplacement du mécanicien, les frais de téléphone, la location d’un produit similaire pendant la durée du service de garantie, les déplacements, la perte ou les dommages...
- Page 39 DPAS-2100 REMARQUES REMARQUES 99922205734 © 08/2021 ECHO Incorporé...
- Page 40 404PAS000001 - 404PAS999999 ECHO INCORPORATED 400 Oakwood Road Zurich Lake, IL 60047 www.echo-usa.com...