Echo PAS-2400 Manuel D'utilisation
Outil multi-usages professionnel
Masquer les pouces
Voir aussi pour PAS-2400:
- Manuel d'utilisation (28 pages) ,
- Manuel de l'opérateur (28 pages) ,
- Manuel d'utilisation (16 pages)
Manuels Connexes pour Echo PAS-2400
Sommaire des Matières pour Echo PAS-2400
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION OUTIL MULTI-USAGES PROFESSIONNEL MODÈLE PAS-2400 FRANÇAIS LIRE SOIGNEUSEMENT CE MANUEL AVANT TOUTE UTILISATION X771000394 X7712273904 01/08...
-
Page 2: Table Des Matières
NTRODUCTION Bienvenue dans le monde des produits ECHO. Ce produit ECHO a été conçu et fabriqué pour durer longtemps et pour fournir un travail efficace. Lisez et assimilez le présent Manuel d'Utilisation. Vous le trouverez facile d'emploi et rempli de conseils d'utilisation judicieux et de RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ. -
Page 3: Sécurité
Repérez ces étiquettes sur votre machine. Assurez-vous qu'elles sont lisibles et comprenez et suivez les instructions qui s'y trouvent. Si l'une d'entre elles est illisible, il est possible d'en commander une nouvelle N/P 89061707660 auprès de votre revendeur ECHO. SYMBOLES INTERNATIONAUX Aspect du Symbole Signification du Symbole... -
Page 4: Machine
ECHO, INC. décline toute responsabilité en cas de défaillance de dispositifs de coupe ou accessoires n’ayant pas été testés et approuvés par ECHO. Lire et respecter toutes les consignes de sécurité de ce manuel et du manuel de sécurité. -
Page 5: Règles De Sécurité
UTIL ULTI USAGES ROFESSIONNEL ANUEL UTILISATION Protection des Mains -- Portez des gants de travail non glissants pour avoir une meilleure prise sur les poignées de la machine. Portez des gants antidérapants et robustes pour une bonne prise en main de la machine. Les gants amortissent également la transmission des vibrations à... -
Page 6: Utilisation Prolongée / Conditions Extrêmes
Attention Aux Surfaces Chaudes - Pendant l'utilisation, toute la machine, et spécialement le tube de transmission, le bloc moteur, le pot d'échappement et le réducteur peuvent chauffer de façon importante, occasionnant des risques de brûlures. Evitez tout contact pendant et immédiatement après l'utilisation. -
Page 7: Description
être efficace. ESCRIPTION Le produit ECHO que vous avez acheté a été pré-assemblé en usine. En raison des contraintes dues à l'emballage, quelques opérations sont nécessaires pour le montage du carter de protection et d'autres éléments. - Page 8 Étiquetage...
- Page 9 UTIL ULTI USAGES ROFESSIONNEL ANUEL UTILISATION MANUEL D'UTILISATION - Lisez et assimilez ce manuel avant d'utiliser la machine. Conservez-le soigneusement pour toute consultation ultérieure. BLOC MOTEUR - Comprend le moteur, l'embrayage, le réservoir et le lanceur. POIGNÉE - Poignée arrière (main droite). GÂCHETTE DE SÉCURITÉ...
-
Page 10: Caractéristiques
à brûler ou plus de 10 % d’alcool éthylique. Une huile moteur deux temps conforme à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC et l’huile deux temps ECHO Premium 50 : 1. Pourcentage 2 % (50 : 1) consommation à puissance maximum 0,70 consommation spécifique à... - Page 11 être la cause de blessures graves. • ECHO, Inc. ne pourra être tenu responsable des pannes ou problèmes survenus à des dispositifs de coupe, accessoires ou adaptations non approuvés par ECHO pour utilisation avec les machines de la série PAS™.
-
Page 12: Montage
ONTAGE TUBE BLOC MOTEUR / TUBE INFÉRIEUR Outils nécessaires: Aucun. Coupleur Bouton de serrage Pièces nécessaires: Bloc Moteur, Tube de transmission inférieur. 1. Placez le Bloc Moteur et le Tube sur une surface plane. 2. Tirez l'ergot de centrage et tournez-le d'1/4 de tour dans le sens Trait inverse des aiguilles d'une montre en position de déverrouillage. -
Page 13: Préparation Pour L'utilisation
Essence - Super sans plomb 95 ( exclusivement ). N’utilisez pas de carburant contenant de l’alcool à brûler ou de 10 % d’alcool éthylique. Huile moteur deux temps - Conforme à la norme ISO-L-EGD (ISO/CD 13738), JASO FC/FD et l’huile deux temps ECHO Premium 50 : 1. Manipulation du carburant AVERTISSEMENT DANGER Le carburant est TRÈS inflammable. -
Page 14: Utilisation
Le dispositif de coupe ne doit pas fonctionner quand le moteur est au ralenti. Dans le cas contraire, réglez le carburateur suivant Commutateur/levier d’arrê les instructions du manuel ou consultez votre revendeur ECHO MARCHE sous peine de risque de blessure grave. 1. Commutateur d’arrêt Retirer le commutateur/levier d’arrêt de la position STOP. -
Page 15: Démarrage À Chaud
REMARQUE d’arrê Si l’accessoire pousser, régler le carburateur selon les instructions MARCHE de ce manuel ou consulter le concessionnaire ECHO pour éviter des risques de blessures graves. 1. Commutateur d’arrêt Retirer le commutateur/levier d’arrêt de la position STOP. 2. Poire d’amorçage Pomper la poire d’amorçage jusqu’à... -
Page 16: Arrêt Du Moteur
ECHO agréé. Afin de vous aider à savoir ce que vous pouvez faire vous-même ou ce qu'il faut confier à un réparateur ECHO agréé, chaque opération d'entretien a été classifiée suivant l'échelle suivante:... -
Page 17: Intervalles De Maintenance
UTIL ULTI USAGES ROFESSIONNEL ANUEL UTILISATION INTERVALLES DE MAINTENANCE Avant Tous les Procédure Chaque Tous les Chaque Elément A chaque utilisation 3 mois ou d'entretien jour ou 6 mois ou année ou plein toutes les toutes les toutes les toutes les 100 h. -
Page 18: Filtre À Air
FILTRE À AIR Niveau 1. Outils nécessaires: Brosse à peinture. Filtre à air Brosse à peinture Accessoires nécessaires: Filtre à air. 1. Fermez le Starter (position démarrage à froid). Ceci empêche la saleté de rentrer dans le carburateur quand on enlève le filtre à... -
Page 19: Bougie
UTIL ULTI USAGES ROFESSIONNEL ANUEL UTILISATION BOUGIE Niveau 2. Outils nécessaires: Clé à bougie, Jauge d'écartement, Brosse. Accessoires nécessaires: Bougie; NGK BPMR7A 1. Démontez la bougie. Vérifiez si l'électrode centrale est encrassée, usée ou arrondie. 2. Nettoyez la bougie ou remplacez-la. Ne sablez pas la bougie pour la nettoyer. -
Page 20: Système D'échappement
1. Enlevez le fil de bougie et déconnectez l'extrémité du cable Couvercle moteur d'accélérateur du carburateur. 2. Enlevez les 4 vis qui maintiennent le couvercle moteur. 2 en haut du lanceur, 2 de chaque côté du devant du couvercle. Soulevez le couvercle moteur et posez-le vers le devant de la machine. -
Page 21: Réglage Du Carburateur
UTIL ULTI USAGES ROFESSIONNEL ANUEL UTILISATION R É GLAGE DU CARBURATEUR Niveau 2. Outils nécessaires: Tournevis (largeur de lame 2 mm) ATTENTION DANGER Tournevis L’attachement ne doit pas tourner lorsque le moteur est au ralenti, sous peine de risque de blessure grave. REMARQUE Chaque outil est essayé... -
Page 22: Graissage
GRAISSAGE Niveau 1. Clé Hex Outils nécessaires: Clé Hex 5 mm, Chiffon propre. Chiffon propre Accessoires nécessaires: Graisse au Lithium. Arbre de Transmission (Partie Supérieure) IMPORTANT Les arbres inférieur et supérieur doivent être graissés avec une graisse pour haute température toutes les 25 heures d'utilisation, sous peine de surchauffe et d'endommagement. -
Page 23: Dépannage
•Nettoyer ou remplacer •Circuit d’essence bouché •Nettoyer démarre le carburateur dans le •Carburateur •Consulter votre revendeur carburateur ECHO Essence dans → → → → → Pas d’essence •Carburateur •Consulter votre revendeur le cylindre dans le cylindre ECHO •Mélange trop riche •Ouvrir l’enrichisseur Essence au pot •Nettoyer/remplacer le filtre... -
Page 24: Remisage
EMISAGE Remisage de Longue Durée (plus de 60 jours) Ne rangez pas votre machine pendant une longue période (60 jours ou plus) sans prendre les mesures de protection requises, en particulier ce qui suit: 1. Rangez la machine dans un endroit sec et non poussiéreux où les enfants et de toute personne n'ont pas accès. -
Page 25: Déclaration "Ce" De Conformité
KIORITZ CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME CITY ; TOKYO 198-8711 JAPON déclare que la machine neuve désignée ci-après: OUTIL MULTI-USAGES PROFESSIONNEL Marque : ECHO Type : PAS-2400 assemblée par la société: ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, Illinois 60047-1564 U.S.A. - Page 26 ÉMORANDUM...
- Page 27 UTIL ULTI USAGES ROFESSIONNEL ANUEL UTILISATION ÉMORANDUM...
- Page 28 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME, OHME, TOKYO, 198-8711, JAPON Téléphone: 81-428-32-6118 Télécopieur: 81-428-32-6145 ECHO, INCORPORATED 400 O AKWOOD , IL 60047-1564 URICH...