Endress+Hauser Gammapilot FMG50 Manuel De Mise En Service page 42

Mise en service
42
entrer un tableau de linéarisation personnalisé, adapté à l' a pplication concernée. Le
tableau de linéarisation peut comprendre jusqu' à 32 paires de valeurs pour "normalized
pulse rate : level". Le tableau de linéarisation doit être de type monotone décroissant, c' e st-
à-dire que les paires de valeurs doivent toujours se composer d' u n niveau supérieur et d' u n
niveau inférieur.
 16 Exemple de tableau de linéarisation pour les mesures de niveau (avec 6 paires de valeurs) ; N : nombre de
paires de valeurs ; L : niveau ; I : taux d' i mpulsion mesuré ; I
N L
1 0
2 35
3 65
4 83
5 92
6 100
Taux d'impulsion normalisé
Noter que le taux d' i mpulsion normalisé est entré dans le tableau de linéarisation. Le taux
d' i mpulsion normalisé n' e st pas identique au taux d' i mpulsion réel mesuré. La relation
entre ces deux variables est définie par la formule suivante :
I = (I - I ) / (I - I ) x 1000
N 0 MAX 0
Avec :
• I correspondant au taux d' i mpulsion minimum (par ex. le taux d' i mpulsion pour
0
l' é talonnage plein)
• I correspondant au taux d' i mpulsion maximum (par ex. le taux d' i mpulsion pour
MAX
l' é talonnage vide)
• I : le taux d' i mpulsion mesuré
• I : le taux d' i mpulsion normalisé
N
Le taux d' i mpulsion normalisé est utilisé parce qu' i l est indépendant de l' a ctivité de la
source radioactive employée :
• Pour L = 0 % (cuve vide), I
• Pour L = 100 % (cuve pleine), I
Méthodes de saisie du tableau de linéarisation
Linéarisation semi-automatique
Pour la saisie automatique d' u n point dans le tableau, la cuve doit être remplie jusqu' a u
niveau nécessaire. Le rayonnement doit être activé. Le FMG50 enregistre alors
L (%)
100%
0%
0
I
2431
1935
1283
642
231
46
toujours = 1000
N
toujours = 0
N
Gammapilot FMG50
I
N
1000
: taux d' i mpulsion normalisé
N
I
N
1000
792
519
250
77
0
Endress+Hauser
A0040241