ÀÒÉÒä·Â
66
¢ Í ¤ÇèÓ
¡ÃØ ³ ÒÈÖ ¡ ÉÒ¤Ù Á × Í ¡ÒÃ㪠§ Ò¹ÍÂ Ò §ÅÐàÍÕ Â ´¡ Í ¹àÃÔ è Á 㪠§ Ò¹ áÅÐâ»Ã´à¡ç º ÃÑ
¡ÉÒ¤Ù Á × Í ¹Õ é ä Ç à ¾× è Í Í Ò §ÍÔ § ã¹Í¹Ò¤µ
µÃÇüͺÃÐ´Ñ º áç´Ñ ¹ ä¿¿ Ò ·Õ è á ü´§äÇ · Õ è à ¤Ã× è Í §ãª ä ¿¿ Ò «Ö è § ¤Çõç¡Ñ º áç´Ñ
¹ä¿¿ Ò ËÅÑ ¡ 㹺 Ò ¹¡ Í ¹ãª à ¤Ã× è Í §
äÁ ¤ ÇÃãª à ¤Ã× è Í §ã¹¡Ã³Õ · Õ è » ÅÑ ê ¡ ä¿ , üÒÂä¿ËÃ× Í à¤Ã× è Í §ãª ª ÓÃØ ´
ËÒ¡üÒÂä¿à¡Ô ´ ªÓÃØ ´ ¤ÇùÓä»à»ÅÕ è  ¹·Õ è º ÃÔ É Ñ · ¿ Å Ô » ü ËÃ× Í ÈÙ ¹  º ÃÔ ¡ ÒÃ·Õ è ä ´ à Ñ
º¡ÒÃáµ § µÑ é § à¾× è Í ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §ÍÑ ¹ µÃÒÂ·Õ è à ¡Ô ´ ¢Ö é ¹ ä´
Ë Ò Á´Ù ´ üÒÃäÇä¿ËÃ× Í ¹í é Ò áÅÐË Ò Á´Ù ´ ¢Õ é à ¶ Ò ·Õ è Â Ñ § ¤Ø ä ¿ÍÂÙ
äÁ ¤ ÇùÓà¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ¹ ,ü Ç ¹·Õ è ª Òà ¨ ä¿áÅÐµÑ Ç á»Å§ä¿¨Ø Á ŧ㹹í é Ò ÃÐÇÑ
§ÍÂ Ò ãË µ Ñ Ç ÁÍàµÍÃ Ë Ã× Í ü Ç ¹·Õ è ª Òà ¨ ä¿â´¹¹í é Ò
¶Í´ËÁ Í á»Å§ÍÍ¡¨Ò¡àµ Ò ÃÑ º ¡ Í ¹·Ó¤ÇÒÁüÐÍÒ´à¤Ã× è Í §ªÒà ¨
»ÃÐ¨Ø ä ¿à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ¹ ´ Ç ÂËÁ Í á»Å§áÅÐ à¤Ã× è Í §ªÒà ¨ ·Õ è Á Ò¾Ã Í Á¡Ñ º µÑ
Çà¤Ã× è Í §à· Ò ¹Ñ é ¹ ã¹ÃÐËÇ Ò §¡ÒûÃÐ¨Ø ä ¿ àÁ× è Í üÑ Á ¼Ñ
üËÁ Í á»Å§¨ÐÃÙ ü Ö ¡ ÍØ ¹ àÅç ¡ ¹ Í Â«Ö è § ¶× Í à» ¹ àÃ× è Í §»¡µÔ
Ë Ò Á¶× Í à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ¹ â´ÂãË » Ò¡¢Í§à¤Ã× è Í §µÑ é § ¢Ö é ¹
áÅÐË Ò ÁàÍÕ Â §à¤Ã× è Í §¢³Ð·Õ è ã ª ´ Ù ´ ¢Í§àËÅÇ
àÁ× è Í ãª § Ò¹àüÃç ¨ áÅ Ç ¤Çû ´ üÇÔ µ ª à ¤Ã× è Í §àüÁÍ
ÍÂ Ò ãË à ´ç ¡ àÅ ¹ à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ¹
à¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ¹ 㪠¡ ÃÐáüä¿¿ Ò ¡ÓÅÑ § µè Ó ã¹¡ÒûÃÐ¨Ø ä ¿ (üÙ § üØ ´ 12 âÇÅ· ) ¨Ö § ÁÑ
è ¹ ã¨ä´ Ç Ò ¨ÐäÁ ¡ Í ãË à ¡Ô ´ ÍÑ ¹ µÃÒÂ
ÃÐËÇ Ò §·Õ è à ¤Ã× è Í §´Ù ´ ½Ø ¹ ¡ÓÅÑ § ·Ó§Ò¹ äÁ ¤ Çû ´ ª Í §·Õ è ´ Ù ´
» ´ à¤Ã× è Í §´Ø ´ ½Ø ¹ ¡ Í ¹¡ÒûÃÐ¨Ø ä ¿ãËÁ · Ø ¡ ¤ÃÑ é §
¶ Ò µ Í §¡ÒÃãª à ¤Ã× è Í §´Ù ´ ¢Í§àËÅÇ
¤Ç÷ÓãË ª Í §à¡ç º ½Ø ¹ áË § ¡ Í ¹¹Ó仪Òà ¨ ä¿
à¾× è Í ËÅÕ ¡ àÅÕ è  §ä¿¿ Ò ª Í µ ¤ÇÃàüÕ Â º»ÅÑ ê ¡ ãË á ¹ ¹