Publicité
Standard & Optional
De serie y opcional
Standard et optionnel
L = Latch Speed Valve.
Válvula de velocidad del pasador.
Soupape de vitesse d'enclenchement.
P = PA Selector Valve.
Válvula del selector de PA.
Soupape du sélecteur du BP.
BC = Backcheck Valve.
Válvula de retención.
Soupape de retenue.
Fasteners
#14 wood
Z\v-20 machine
Self-Reaming &
Tapping (SRT)
#14 wood
Z\v-20 machine
Self-Reaming &
Tapping (SRT)
Thru-bolt
#14 wood
Z\v-20 machine
Self-Reaming &
Tapping (SRT)
Arm Attachment Screw
2
Standard
De serie
Standard
S/D = Main Speed Valve.
Door/
Frame
L
= Latch Speed Valve
= Main Speed Valve
S/D
Vitesse de verrouillage
Vitesse de fermeture
Velocidad del seguro
Velocidad principal
Wood
1 3/8" / 35 mm
Metal
"P" Valve - normally closed
Soupape P habituellement fermée
5/8" / 16 mm
Válvula P normalmente cerrada
Metal
1 1/2" / 38 mm
Wood
2 3/4" / 70 mm
Metal
2 1/8" / 54 mm
Metal
2 15/16" / 75 mm
All
1 3/4" / 45 mm
Wood
1 15/16" / 50 mm
Metal
1 1/2" / 38 mm
Metal
2 15/16" / 50 mm
Cover Screw
Cover Plug
(Sold Separate)
Válvula de velocidad principal.
Soupape de vitesse principale.
L
S
Drill Sizes
B = Backcheck Valve
Résistance douverture
Resistencia de apertura
Z\,"
Drill: #7":
Tap: Z\v-20
RH
Z\,"
Shoe must be handed to match door before mounting.
Z\,"
El zócalo debe orientarse para coincidir con la puerta antes de
su montaje.
Drill: #7":
Le sabot doit être irréversible pour correspondre à la porte
Tap: Z\v-20
avant son montage.
Z\,"
S
Z\,"
L
To engage or disengage hold open feature, turn control handle one-
quarter (Z\v) turn.
Z\,"
Para acoplar o desacoplar la función de mantener abierto, gire la
manija de control un cuarto (1/4) de vuelta.
Drill: #7":
Pour enclencher ou désengager une caractéristique ouverte,
Tap: Z\v-20
tournez la poignée de contrôle d'un quart (1/4) de tour.
Z\,"
Dead Stop
Handing Screw
Optional
Opcional
En option
S = Main Speed Valve.
Válvula de velocidad principal.
Soupape de vitesse principale.
S/D = Delay Action Valve (Optional).
Válvula de acción retardada (opcional).
Soupape d'action retardée (optionnelle).
S/D
P
BC
Spring Power Adjustment
Réglage de la force du ressort
+
Ajuste de la potencia del resorte
_
D
D = Delay Action Valve (Optional)
Soupape de retardement (Optionnelle)
Válvula de retardación (Opcional)
RH Shown
LH
Publicité
