Chapter 1 - Receiving, Handling, And Storage; Receiving; Handling; Storage - GE Spectra Serie Instructions D'installation

Spectra Series™ Switchboards / Tableaux de contrôle Spectra Series™
Chapter 1 – Receiving, Handling, and Storage / Chapitre 1 – Réception, Manutention et Entreposage

Receiving

Before leaving the factory, the switchboard is given a final
inspection and packed by workers experienced in the
proper handling and packing of electrical equipment.
Upon receiving any apparatus, you should make an
immediate inspection for any damage sustained in transit.
If damage is noted or if indication or rough handling is
visible, file a claim for damage with the carrier.
Information about damaged parts, including the part
number, case number, and requisition number, should
accompany the claim.
In regard to claims for damaged shipments shortages, or
incorrect material, the following is an excerpt from the
published Supplemental Terms and Conditions of Sale for
products of the General Electric Company:
"Title and risk of loss shall pass upon delivery of the
products to the carrier at the f.o.b. point and invoices
shall be payable without deduction for losses in shipment.
It is the Purchaser's responsibility to file claims with the
carrier for loss or damage in transit.
"Claims for shortages or incorrect material must be made
in writing within 30 days after receipt of the shipment by
the Purchaser, and the failure to give the Company such
written notice within the 30-day period shall be
unqualified acceptance of the products and a waiver by
the Purchaser of all claims for shortages or incorrect
material."

Handling

Equipment may be moved into position with construction
rollers under the shipping skids. Remove all outer
packaging. If GE manufactured lifting brackets are
installed, hoisting by crane or other means should be
accomplished as shown in Figure 1.
To remove the switchboard from the skid, remove the
shipping bolts, then carefully slide the equipment so that
the rear is off the skids and resting on the floor, as shown
in Figure 2. Tilt the entire equipment slightly to the rear
to release the skids. Be careful when sliding and tilting
this equipment. Because of its height and weight, it can
become top heavy if tilted too far. Slide the switchboard
into place by pushing on its frame. Blow out any dust or
loose particles of packing material that may have collected
on the device parts. Remove all protective blocking on
relays, devices, or breakers.

Storage

If it is necessary to store the equipment for any length of
time, observe the following precautions to prevent
corrosion or breakage:
1. Uncrate the equipment.
2. Store the equipment in a clean, dry, rodent-free area
in moderate temperature. Cover the equipment to
prevent deposits of dirt or other foreign material on
movable parts and electrical contact surfaces. (Heavy-
duty plastic is recommended for covers.)
Réception
Le tableau de contrôle est examiné une dernière fois,
avant de quitter l'usine et est empaqueté par des
travailleurs rompus à une manutention correcte et à
l'emballage d'équipement électrique. Une inspection
immédiate devrait être faite lors de la réception de tout
appareil au cas où il y aurait eu des dommages lors du
transport. Si il y a présence de dommages ou si il y a de
manière visible une indication de grossière manutention,
formulez une plainte pour dommages auprès du
transporteur. Des informations relatives aux pièces
endommagées, incluant le numéro de pièce, le numéro de
la caisse et le numéro de réquisition devraient
accompagner la plainte.
Concernant les réclamations causés par des pièces
endommagées, une pénurie, ou du matériel incorrect, le
paragraphe qui suit est un extrait de la publication
Termes Supplémentaires et Conditions de Vente pour les
produits de la Compagnie General Electric:
"La propriété et le risque de la perte passera à la livraison
du produit au transporteur au point f.à.b. et les factures
seront payables sans déduction pour pertes lors de
l'expédition. C'est la responsabilité de l'acheteur de faire
une réclamation avec le transporteur pour une perte ou
un dommage lors du transport.
"Les réclamations pour une pénurie de matériel ou du
matériel incorrect doivent être faites par écrit dans les 30
jours après réception de l'expédition par l'acheteur et le
défaut de donner à la Compagnie un tel avis écrit à
l'intérieur de la période de 30 jours constituera une
acceptation des produits et un renoncement de toutes
réclamations pour pénurie ou matériel incorrect."

Manutention

L'équipement peut être placé en position avec des
rouleaux de construction sous les patins d'expédition.
Retirer tout emballage extérieur. Lorsque des ferrures de
levage de GE sont installées, le soulèvement par une grue
ou un autre moyen de levage devrait être fait comme
montré à la Figure 1.
Pour retirer le tableau de contrôle de ses patins, retirer les
boulons d'expédition,
l'équipement de manière à ce que le derrière soit hors des
patins et repose sur le sol, comme montré à la Figure 2.
Incliner l'équipement en entier vers l'arrière pour
relâcher les patins. Faire attention en glissant et inclinant
cet équipement. Parce qu'à cause de son poids et de sa
hauteur, il peut devenir lourd du haut si l'inclinaison est
trop prononcée. Glisser le tableau de contrôle en place en
poussant son châssis. Souffler toute poussière ou particule
restante du matériel d'emballage qui peut s'être collée sur
les pièces du mécanisme. Retirer tout mécanisme
protecteur en place sur les relais, mécanismes, ou
disjoncteurs.
1
puis glisser soigneusement