General Maintenance Procedures; Procédures D'entretien Général - GE Spectra Serie Instructions D'installation

WARNING: De-energize this equipment before
performing any work.

General Maintenance Procedures

To obtain the best service from this switchboard, establish
a periodic maintenance schedule. At a minimum, perform
an annual check and overall maintenance procedure for
the switchboard devices and all connections. Equipment
subject to highly repetitive operation may require more
frequent maintenance.
Keep a permanent record of all maintenance work.
Include a list of periodic checks and tests, the date they
were made, the condition of the equipment, and any
repairs or adjustments
employees should follow all recognized safety practices,
such as those in the National Electrical Code, the
Canadian Electrical Code, and in company and other
safety regulations.
For specific information about the maintenance of
devices, such as circuit breakers, relays, and meters, refer
to the separate manuals provided with each device.
Observe the following important points:
• Periodically inspect the switchboard while under load
to determine if there is any indication of overheating.
If overheating or any other unsatisfactory condition is
found, completely de=energize the switchboard and
investigate. Look particularly for loose bolts and
connections or
accumulation of dirt or other foreign matter in the
enclosure. Do not touch live parts while the
switchboard is energized.
• Plated parts may become dark over a period of time
because of oxidation.
discoloration, as that will reduce the thickness of the
plating.
• Retighten lugs and joints to eliminate possible heating
points. Transmission of vibrations through the
building structure and conduits to the switchboard
may loosen lugs and joints. Turning the load off and
on causes expansion and contraction between lugs
and cables, which tends to loosen the lugs.
• Do not open sealed breakers or trip units, as this may
disturb the calibration. Return such units to the
factory for any replacement required.
• Switchboard enclosures equipped with filters are
recommended to be inspected at least once a year.
performed. Maintenance
overloading. Remove
Do not remove
AVERTISSEMENT: Enlever le courant de cet
équipement avant de réaliser tout travail.
Procédures d'entretien général
Pour obtenir un meilleur service de ce tableau de contrôle,
établir un calendrier d'entretien périodique. Faites au
minimum une vérification annuelle et une procédure
d'entretien général pour les mécanismes du tableau de
contrôle et toutes les connexions. L'équipement qui est
sujet à une opération hautement répétitive peut demander
un entretien plus fréquent.
Gardez un registre permanent de tout travail d'entretien.
Inclure à ce registre une liste des vérifications périodiques
et des tests, la date où cela a été fait, la condition de
l'équipement, et toute réparation ou ajustement effectué.
Les employés d'entretien devraient suivre toutes les
pratiques reconnues de sécurité, telles que celles du
National Electrical
l'électricité et celles de la compagnie et d'autres
règlements de sécurité.
Pour une information spécifique concernant l'entretien
des mécanismes, tels que les disjoncteurs, les relais, et les
compteurs, vous reférer aux manuels séparés fournis avec
chaque mécanisme.
Observer les importants points suivants:
• Inspecter périodiquement le tableau de contrôle
lorsqu'il est sous la charge pour déterminer si il y a
any
aucune indication de surchauffe. Si une surchauffe est
trouvée ou tout autre condition insatisfaisante enlever
complètement tout courant du tableau de contrôle et
en chercher la cause. Ayez l'œil particulièrement sur
des boulons et des connexions relâchées ou une
surcharge. Retirer toute accumulation de poussière ou
this
autre matière étrangère dans le boîtier. Ne touchez
pas aux parties sous tension lorsque le tableau de
contrôle est branché.
• Les parties plaquées peuvent noircir avec le temps à
cause de
décoloration, car cela réduira l'épaisseur du placage.
• Resserrer les cosses et les joints pour éliminer des
points possible de chauffage. La transmission de
vibrations à travers la structure de l'immeuble et des
conduits au tableau de contrôle peut relâcher les
cosses et les joints. Brancher et débrancher souvent la
charge cause l'expansion et la contraction entre les
cosses et les câbles, ce qui tend à relâcher les cosses.
• Ne pas ouvrir les disjoncteurs scellés ou les
déclencheurs, car cela peut déranger la calibration.
Retourner de telles unités à l'usine pour tout
remplacement requis.
• Des clôtures de tableau de commande équipées des
filtres sont recommandées pour être inspectées au
moins une fois par an.
Code, du Code
l'oxydation. Ne pas
canadien de
enlever cette