Kohler K-5414 Guide D'installation

Masquer les pouces

page de 20

/ 20
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Installation Guide

Drinking Fountain

K-5414

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, página "Español-1"

105128-2-AB

Sommaire des Matières pour Kohler K-5414

Page 1 Installation Guide Drinking Fountain K-5414 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 105128-2-AB...
Page 2 Handle with care. Vitreous china can break or chip if the product is handled carelessly. Observe all local plumbing and building codes. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of products without notice, as speciﬁed in the Price Book. 105128-2-AB...
Page 3 36″ (91.4 cm) from the ﬁnished ﬂoor (dimension H). • The distance between the rim and the ﬂoor (dimension H) is 30″ (76.2 cm) for grade schools and 36″ (91.4 cm) to 44″ (111.8 cm) for other buildings. Kohler Co. 105128-2-AB...
Page 4 Refer to the ″Roughing-In″ section to determine the correct height for your installation. Place the fastener hole in the bottom of the wall bracket exactly 4-3/4″ (12.1 cm) down from the desired drinking fountain height. 105128-2-AB Kohler Co.
Page 5 ﬂange according to the manufacturer’s instructions. Insert the fountain head into the drinking fountain hole. Install the rubber gasket, washer, and nut to the fountain head shank. Position the fountain head as desired, and securely tighten the nut. Remove any excess putty. Kohler Co. 105128-2-AB...
Page 6 Tighten the nut securely. Remove any excess putty. Apply thread sealant to the tailpiece threads, and install the tailpiece to the nut. Tighten with a clean strap wrench. Make your drain connections. 105128-2-AB Kohler Co.
Page 7 Turn the control handle to open. Adjust the water volume, if necessary, by ﬁrst removing the regulator cap. Then use a slotted screwdriver to turn the adjustment screw clockwise to decrease the water volume, or counterclockwise to increase the volume. Reinstall the regulator cap. Kohler Co. 105128-2-AB...
Page 8 Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations sur le design des produits et ceci sans préavis, tel que spéciﬁé dans le catalogue des prix.
Page 9 à plus de 36″ (91,4 cm) du sol ﬁni (dimension H). • La distance entre le rebord et le sol (dimension H) est de 30″ (76,2 cm) pour des écoles supérieures et 36″ (91,4 cm) à 44″ (111,8 cm) pour les autres bâtiments. Kohler Co. Français-2 105128-2-AB...
Page 10 à la zone renforcée du mur. Se référer à la section ″Raccordement″ pour déterminer la hauteur correcte de l’installation. Placer l’oriﬁce de ﬁxation à la base du support mural. exactement à 4-3/4″ (12,1 cm) vers le bas de la hauteur désirée de la fontaine d’eau potable. 105128-2-AB Français-3 Kohler Co.
Page 11 Installer le joint en caoutchouc, la rondelle et l’écrou sur le manche de la tête de la fontaine. Positionner la tête de la fontaine selon le désir et bien serrer l’écrou. Retirer tout excès de mastic. Kohler Co. Français-4 105128-2-AB...
Page 12 Serrer l’écrou. Retirer tout excès de mastic. Appliquer du ruban d’étanchéité au ﬁletage de la pièce de raccordement et visser celle-ci sur l’écrou. Serrer à l’aide d’une clé à sangle propre. Faire les connexions de drain. 105128-2-AB Français-5 Kohler Co.
Page 13 Puis utiliser un tournevis pour écrous à fente pour tourner la vis de réglage vers la droite aﬁn de diminuer le volume d’eau ou vers la gauche pour l’augmenter. Réinstaller le bouchon du régulateur. Kohler Co. Français-6 105128-2-AB...
Page 14 Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción. Kohler Co. se reserva el derecho de modiﬁcar el diseño de los productos sin previo aviso, tal como se especiﬁca en la lista de precios.
Page 15 36″ (91,4 cm) a partir del piso acabado (dimensión H). • La distancia entre el borde y el piso (dimensión H) es 30″ (76,2 cm) para escuelas primarias y 36″ (91,4 cm) a 44″ (111,8 cm) para otras instalaciones. Kohler Co. Español-2 105128-2-AB...
Page 16 ″Diagrama de instalación″ para determinar la altura correcta para su instalación. Coloque el oriﬁcio para herraje en la parte inferior del soporte mural exactamente a 4″ (12,1 cm) hacia abajo a partir de la altura deseada para el bebedero. 105128-2-AB Español-3 Kohler Co.
Page 17 Inserte la cabeza del bebedero en el oriﬁcio del bebedero. Instale el empaque de goma, la arandela y la tuerca en el vástago de la cabeza del bebedero. Coloque la cabeza del bebedero según desee y apriete bien la tuerca. Limpie el exceso de masilla. Kohler Co. Español-4 105128-2-AB...
Page 18 Apriete bien la tuerca. Limpie el exceso de masilla. Aplique cinta selladora de roscas a las roscas del tubo ﬁnal e instale el tubo ﬁnal en la tuerca. Apriete con una llave de correa limpia. Haga las conexiones del desagüe. 105128-2-AB Español-5 Kohler Co.
Page 19 Luego, utilice un destornillador plano para girar hacia la derecha el tornillo de ajuste para reducir el caudal de agua, o hacia la izquierda para aumentar el caudal. Vuelva a instalar la tapa del regulador. Kohler Co. Español-6 105128-2-AB...