Kohler TRILOGY K-5800 Notice D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour TRILOGY K-5800:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

R
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
BEFORE YOU BEGIN
S Observe all local plumbing
and building codes.
S Prior to installation, unpack
the new sink and inspect it for
damage. Return the sink to
its protective carton until you
are ready to install it.
TOOLS AND MATERIALS
S Sealant
S Pencil
S Tape measure
S Putty knife
S Scissors
INSTALL THE NEW SINK
NOTE: Any countertop with a
built-in backsplash must not be
secured to the cabinet until after
the sink cutout is cut.
S Check the desired sink
location for clearance
between the faucet, fixture,
and cabinet.
S Cut out the sink and
backsplash templates.
S Position and trace the
backsplash template on the
backsplash (if present) as
directed on the template.
S Cut out the backsplash with a
saber or keyhole saw. Use
extreme care and patience
when cutting the backsplash;
these cut lines will be visible
after the sink is installed.
S Position and trace the sink
template on the countertop
as directed on the template.
Español, Página 5
A
1008765-2-
Français, Page 9
TRILOGY
SELF-RIMMING ENAMELED
CAST IRON SINK
S Inspect the waste and supply
tubing; replace if necessary.
S When the sink backsplash is
against the wall, a gap about
3/16" (5mm) wide at the base
will need to be sealed with caulk.
S Keyhole or saber saw
S Safety glasses
S Masking tape
S Rags or paper toweling
K-5800
E2001 Kohler Co.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kohler TRILOGY K-5800

  • Page 1 S Position and trace the sink template on the countertop as directed on the template. Español, Página 5 E2001 Kohler Co. 1008765-2- Français, Page 9...
  • Page 2 S Immediately wipe away any excess caulking, and fill any voids as needed. S Verify that the sink has not moved out of position. S Allow the caulking to cure at least 30 minutes before proceeding. 1008765-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 3: Requesting Service

    First review the installation instructions to ensure correct installation. For additional assistance in the USA, call our Customer Service Department for direct help. You may also contact us at our web site listed below. Call 1-800-4-KOHLER within the U.S. Call 001-877-680-1310 within Mexico Call 1-800-964-5590 within Canada www.kohlerco.com...
  • Page 4 1008765-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 5: Antes De Comenzar

    Corte la pared posterior con extrema cautela, pues las líneas de corte estarán visibles después de instalar el fregadero. Coloque y trace la plantilla del fregadero sobre el mostrador según las instrucciones en la plantilla. 1008765-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 6 Verifique que el fregadero no se haya movido de su posición. Antes de continuar, permita que el sellador seque durante al menos 30 minutos. 1008765-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 7 Si no logra solucionar el problema, llame al Departamento de Atención al Cliente para obtener asistencia directa. También puede localizarnos en la página web escrita abajo. Llame al 1-800-4-KOHLER (En los Estados Unidos) Llame al 001-877-680-1310 (En México) Llame al 1-800-964-5590 (En Canadá) www.kohlerco.com...
  • Page 8 1008765-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 9: Avant De Commencer

    Placer le gabarit de l’évier sur le plan de travail et tracer la ligne de découpe selon les instructions inscrites sur le gabarit. 1008765-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 10 Essuyer immédiatement tout excédent de mastic et boucher toute cavité au besoin. Vérifier si l’évier ne s’est pas déplacé de sa position initiale. Avant de continuer, laisser prendre le mastic pour au moins 30 minutes. 1008765-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.
  • Page 11: Demande De Service

    à la clientèle pour une aide directe. Vous pouvez aussi nous joindre sur notre site Web à l’adresse donnée ci-dessous. Aux É.-U., composer le 1-800-4-KOHLER Au Mexique, composer le 001-877-680-1310 Au Canada, composer le 1-800-964-5590 www.kohlerco.com...
  • Page 12 1008765-2- Kohler Co., Kohler, WI U.S.A.

Table des Matières