Philips HTS5100B Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Systèmes de cinéma maison
  5. HTS5100B
  6. Mode d'emploi
Philips HTS5100B Mode D'emploi

Philips HTS5100B Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Register your product and get support at
Register your product and get support at
Enregistrez votre produit et obtenez de l'assistance sur le site
www.philips.com/welcome
www.philips.com/welcome
1-866-309-0866
FR CA
CINÉMA MAISON AVEC LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY
© 2009 P&F USA, Inc.
1-866-309-0866
HTS5100B
BDP5010
BDP7200
BDP7200
1-866-309-0866

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips HTS5100B

Sommaire des Matières pour Philips HTS5100B

  • Page 1 Register your product and get support at Register your product and get support at Enregistrez votre produit et obtenez de l’assistance sur le site HTS5100B BDP7200 BDP7200 BDP5010 www.philips.com/welcome www.philips.com/welcome 1-866-309-0866 1-866-309-0866 1-866-309-0866 FR CA CINÉMA MAISON AVEC LECTEUR DE DISQUES BLU-RAY...

  • Page 2: Précautions D'emploi

    PRÉCAUTIONS D’EMPLOI Instructions de Sécurité Les numéros de modèle et de série de cet appareil se trouvent sur le boîtier. N° modèle : Vous devriez prendre ces numéros en note car ils pourraient vous être utiles. N° série.: MISE EN GARDE: POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOCS ÉLECTRIQUES, N’EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À...
  • Page 3 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI ATTENTION: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement. Remplacez uniquement avec le même type ou un type équivalent. MISE EN GARDE: Les piles (bloc-piles ou pile installée) ne doivent pas être exposées à une source de chaleur excessive, telle que soleil, feu ou autre.
  • Page 4 à proximité de l’appareil. Les représentants du service à la clientèle se feront un plaisir de vous aider. Pour une référence en ligne, visitez notre site Web au http://www.philips.com/welcome Nettoyage du boîtier Carte Câble vidéo Antenne d’Enregistrement...
  • Page 5 PRÉCAUTIONS D’EMPLOI “BONUSVIEW” est une Renseignements Relatifs à la Marque de marque commerciale de Commerce Blu-ray Disc Association. Le logo “BD-LIVE” est une Fabriqué sous licence de marque commerciale de Dolby Laboratories. Le terme Blu-ray Disc Association. « Dolby » et le sigle double D sont des marques iPod est une marque commerciales de Dolby...

  • Page 6: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Introduction Alternance des Pistes Sonores Audio ......30 Alternance des Angles de Caméra ........30 Précautions D’emploi ..........2 Lecture-iPod ............... 31 Instructions de Sécurité ............2 Lecture de musique à partir de dispositif Table des Matières ............6 compatible avec iPod ............31 Caractéristiques ............

  • Page 7: Caractéristiques

    Regardez des films en jouissant de la qualité d’image la plus élevée disponible pour votre téléviseur haute définition. Le cinéma maison avec lecteur de disques Blu-ray HTS5100B assure une lecture vidéo haute définition complète jusqu’à une résolution de 1080p qui vous garantit une vision époustouflante. Une image extrêmement détaillée et une netteté accrue permet d’obtenir des images plus réalistes.

  • Page 8: Vue D'ensemble Du Fonctionnement

    VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Panneau Avant PUSH VOLUME * L’appareil peut également être allumé en appuyant sur ces touches. 7. Touche C (ARRÊT) 1. Touche Q (EN VEILLE) • Appuyez pour interrompre la lecture. • Appuyez sur la touche pour allumer l’appareil ou 8.

  • Page 9: Télécommande

    VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Télécommande 9. Touche BACK U • Appuyez pour revenir au menu affiché précédemment ou à l’écran de fonction. 10. Touche LECTURE B * • Appuyez pour démarrer ou reprendre la lecture. 11. Touche PRÉC. S DISC: •...
  • Page 10 VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT RADIO: 3) Fermez le couvercle. • Appuyez pour sélectionner une station radio préréglée. 28. Touche PAUSE F • Appuyez pour interrompre la lecture. • Lorsque la lecture est en pause, appuyez de manière répétée pour avancer la lecture pas à pas. 29.

  • Page 11: Afficheur Du Panneau Avant

    VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Afficheur du Panneau Avant * La luminosité de l’affichage peut être ajustée. Consultez “Dim. Affichage” dans “LISTE DES PARAMÈTRES” à la page 33. 1. Affiche l’icône d’état du mode de source et l’icône d’état de la lecture. Voir le tableau ci-dessous. 2.

  • Page 12: Guide À L'affichage Sur Écran

    VUE D’ENSEMBLE DU FONCTIONNEMENT Guide à l’Affichage Sur Écran Menu Accueil Pour afficher le menu d’accueil, appuyez sur [ACCUEIL en mode d’arrêt. Paramètres Généraux Paramètres Vidéo Paramètres Audio Listening Viewer Param. Disque Inséré Réglages par Défaut “Paramètres : Pour accéder aux menus de Généraux”...

  • Page 13: Connexions

    CONNEXIONS Mise en place des enceintes Le cinéma maison avec lecteur de disques Blu-ray Philips est simple à installer. Toutefois, la bonne mise en place du système est essentielle pour assurer une expérience sonore optimale. 1) Placez les enceintes avant gauche et droite à des distances égales du téléviseur et à un angle d’environ 45 degrés de la position d’écoute.
  • Page 14 CONNEXIONS Meilleure (Prend en charge jusqu’à la résolution 1080i.) COMPONENT VIDEO IN Votre téléviseur Haute Allez à câble de composante vidéo RCA définition Vidéo Les câbles utilisés dans cette connexion ne sont pas fournis: Veuillez acheter les câbles nécessaires dans votre magasin le plus proche. De base (Prend en charge uniquement la résolution 480i.) Votre téléviseur...
  • Page 15 CONNEXIONS Connexion composante vidéo Votre téléviseur COMPONENT VIDEO IN PB/CB PR/CR câble de composante vidéo RCA Connexion vidéo standard Votre téléviseur VIDEO IN câble vidéo RCA Système de protection des droits d’auteur Pour lire les images vidéo numériques d’un disque BD-vidéo ou DVD-vidéo par l’intermédiaire d’une connexion HDMI, il faut que tant le lecteur que le dispositif d’affichage (ou un amplificateur / récepteur AV) prennent en charge le système de protection des droits d’auteur appelé...

  • Page 16: Connexion Des Enceintes Et Du Subwoofer

    CONNEXIONS Connexion des enceintes et du subwoofer SUBWOOFER AVANT CENTRE ARRIÈRE ARRIÈRE AVANT AVANT DROIT GAUCHE DROIT GAUCHE 1) Branchez les câbles des enceintes aux prises de couleur correspondante sur les enceintes ou les socles d’enceintes. 2) Branchez toutes les enceintes et le subwoofer aux prises correspondantes à l’arrière de l’appareil principal. Assurez-vous que les couleurs des câbles et des prises correspondent.

  • Page 17: Connexion Réseau Avec Lan

    CONNEXIONS Connexion réseau avec LAN • Vous pouvez utiliser un disque qui offre la fonction BD-Live si vous branchez l’appareil à l’Internet. (Pour en savoir plus sur BD-Live, veuillez consultez la page 28) Équipement de télécommunications (modem, etc.) Concentrateur ou routeur à large bande Câble LAN Câble LAN...

  • Page 18: Avant De Commencer

    “2” sur la télécommande du téléviseur, puis appuyez sur le sélecteur de canal vers le bas plusieurs fois, jusqu’à ce que vous voyiez l’écran de démarrage PHILIPS. Il s’agit du bon canal (canal d’entrée externe). Pour afficher le menu d’accueil, appuyez sur [ACCUEIL Menu accueil: Paramètres Généraux...

  • Page 19: Information Sur La Lecture

    INFORMATION SUR LA LECTURE Information sur la lecture Avant de commencer la lecture d’un disque, lire les informations suivantes. • AU SUJET DE LA VIDEO A LA DEMANDE DIVX: Ce Disques et Fichiers Lisibles dispositif DivX Certified® doit être enregistré pour pouvoir lire du contenu vidéo à...
  • Page 20 INFORMATION SUR LA LECTURE Disques et Fichiers illisibles Conseils Relatifs à la Lecture d’un Disque Les disques suivants ne peuvent pas être lus par cet Le contenu du disque est généralement divisé en sections appareil. ou dossiers (groupes de titres/fichiers), comme ci-dessous. •...

  • Page 21: Guide À La Liste De Fichier

    INFORMATION SUR LA LECTURE Liste de Fichiers en Mode Image Guide à la Liste de Fichier par ex., mode JPEG Liste des pistes de CD audio 1 / 43 Liste des Fichiers JPEG_CD 1 / 19 0:00:01 Dossier1 Liste des Fichiers Dossier2 CD-DA Piste1.jpg...

  • Page 22: Lecture De Base

    LECTURE DE BASE Lecture d’un BD ou d’un DVD Insérez un disque (voir page 21 sur la manière d’insérer un disque). La lecture pourrait être automatiquement lancée. Sinon, appuyez sur [LECTURE B]. Certains disques peuvent afficher un titre ou un menu de disque. ans ce cas, reportez-vous à...

  • Page 23: Lecture D'un Cd Audio Ou D'un Disque Avec Des Fichiers Divx®/Mp3/Windows Media™ Audio/Jpeg

    LECTURE DE BASE Lecture d’un CD Audio ou d’un Disque avec des Fichiers DivX®/MP3/ Windows Media™ Audio/JPEG Comment parcourir la liste de Pistes/Fichiers • Utilisez [K / L] pour déplacer la zone de mise en évidence vers le haut ou vers le bas dans la liste. •...

  • Page 24: Lecture De La Carte Mémoire Sd

    LECTURE DE BASE Insérez un disque (voir page 21 sur Lecture de la Carte Mémoire SD la manière d’insérer un disque). • L’écran filtrage de support apparaît automatiquement. Vous pouvez lire les fichiers MP3/WMA/JPEG dans une carte mémoire SD. Sélectionnez le type de fichier que Grâce à...

  • Page 25: Lecture De Divx® Avec Des Sous-Titres Externes Divx

    LECTURE DE BASE 1) Suivez les étapes 1 à 3 dans la “Lecture d’un CD Erreurs possibles Audio ou d’un Disque avec des Fichiers DivX®/MP3/ Windows Media™ Audio/JPEG” à la page 23. “Cette location dispose encore de visions. Voulez- 2) Sélectionnez le fichier que vous voulez lire, ensuite vous utiliser une de vos visions maintenant ?”...

  • Page 26: Lecture Spéciale

    LECTURE SPÉCIALE 1) Pendant la lecture, appuyez sur [REPEAT] plusieurs fois pour sélectionner la fonction souhaitée de Avance Rapide / Retour Rapide répétition. MODE RÉPÉTITION SUPPORT DISPONIBLE Répétition de Chapitre BD-vidéo/DVD-vidéo Répétition du chapitre en 1) Pendant la lecture, appuyez sur [AV.RAP. D] cours de lecture.

  • Page 27: Lecture Programmée

    LECTURE SPÉCIALE Remarque Lecture programmée • Pendant la lecture programmée, appuyez sur [ARRÊT C] une fois pour définir le point de reprise, ensuite appuyez sur [LECTURE B] pour reprendre la Vous pouvez lire le disque ou la carte dans l’ordre désiré. lecture programmée à...

  • Page 28: Diaporama

    LECTURE SPÉCIALE 2) Appuyez sur [LECTURE B] pour commencer la 1) Pendant la lecture, appuyez sur [MODE]. lecture aléatoire. Les informations correspondant à la fonction PiP Pour quitter le mode de lecture aléatoire: s’afficheront. • Appuyez sur [MODE] en mode d’arrêt. 2) Utilisez [K / L] pour sélectionner l’image secondaire que vous souhaiter montrer.

  • Page 29: Recherche

    LECTURE SPÉCIALE Recherche de chapitre Recherche 1) Pendant la lecture d’un titre, saisissez le numéro correspondant au chapitre que vous souhaitez Utilisation de la fonction [PRÉC. S] / [SUIV. T] rechercher avec [la Touches de chiffre]. La lecture du chapitre en question commencera 1) Pendant la lecture, appuyez sur [SUIV.

  • Page 30: Alternance Des Pistes Sonores Audio

    LECTURE SPÉCIALE “Sous-titre : Définit le sous-titrage pour la principal” vidéo principale. 1) Pendant la lecture, appuyez sur [AUDIO]. “Sous-titre : Définit le sous-titrage pour la 2) Utilisez [K / L] pour sélectionner le canal de flux secondaire” vidéo secondaire. audio désiré.

  • Page 31: Lecture-Ipod

    LECTURE-iPod 1) Connectez la station d’accueil à la prise iPod DOCK Lecture de musique à partir de de cet appareil. dispositif compatible avec iPod 2) Insérez votre iPod dans la station d’accueil et allumez-la. La musique ou les vidéos sur votre Apple iPod peuvent 3) Appuyez sur [SOURCE] à...

  • Page 32: Opérations Radio

    OPÉRATIONS RADIO Avant de commencer ..Sélection d’une station de radio Connectez l’antenne filaire FM fournie à la broche intérieure de la prise FM ANT 75Ω. Allongez l’antenne FM préréglée et fixez ses extrémités au mur pour une réception optimale. 1) Appuyez sur [SOURCE] à...

  • Page 33: Liste Des Paramètres

    LISTE DES PARAMÈTRES Dans le menu de paramétrage, vous pouvez personnaliser différents types de paramètres selon vos préférences. Voir les instructions suivantes pour parcourir les menus de paramétrage. 1) Appuyez sur [ACCUEIL ] pour accéder au menu d’accueil. 2) Utilisez [K / L] pour surligner le paramètre désiré, puis appuyez sur [OK]. 3) Utilisez [K / L] pour déplacer la zone de mise en évidence vers le haut ou vers le bas dans la liste.
  • Page 34 (CEC). La fonction EasyLink (CEC) permet à disponible lorsque le votre téléviseur EasyLink de la marque dispositif d’affichage est PHILIPS d’agir en association avec cet connecté avec un câble appareil ou vice versa. HDMI et qu’il prend en charge la fonction EasyLink (CEC).
  • Page 35 LISTE DES PARAMÈTRES Catégorie Menus/Options Description Paramètres Taille Config. haut-parleur Configuration 0 GGGO (A/C/S/SUB) Sélectionne l’enceinte souhaitée pour Audio régler. 3 dispositions uniquement. Configuration 1 PPPO “Configuration 0”: Configuration 2 GPPN Gauche (grande), droite (grande), centre (grande), ambiophonique gauche (grande), ambiophonique droite (grande), subwoofer (oui) “Configuration 1”: Gauche (petite), droite (petite), centre (petite),...
  • Page 36 LISTE DES PARAMÈTRES Catégorie Menus/Options Description Paramètres Audio HDMI Règle le format audio pour le son de la HDMI Audio • Cette Normal(Train Binaire) OUT. caractéristique “PCM”: est disponible Les signaux audio multicanaux ou stéréo sont lorsque le sortis de la prise HDMI OUT avec PCM. “Normal(Train Binaire)”: dispositif Les signaux audio multicanaux sont sortis de...
  • Page 37 LISTE DES PARAMÈTRES Catégorie Menus/Options Description Paramètres Panorama Ajoute un effet ‘enveloppant’ par Audio l’extension de certain contenu stéréo dans les canaux sonores. “Hf”: Désactive la fonctionnalité panoramique. “Ef”: Active la fonctionnalité panoramique. Paramètres DTS Gain Central Ajuste pour une meilleure image centrale en ce qui concerne les canaux de son ambiophonique.
  • Page 38 LISTE DES PARAMÈTRES Catégorie Menus/Options Description Param. Son & Video Format TV 4:3 Letter Box Règle le rapport hauteur/largeur de Disque • Consultez la 4:3 Pan & Scan l’image en lecture en fonction de votre Inséré page 43 pour en Grand écran 16/9 téléviseur.
  • Page 39 LISTE DES PARAMÈTRES Catégorie Menus/Options Description Param. Autre Icône de L’Angle Ef “Ef”: Disque L’icône d’angle apparaît sur Inséré l’écran du téléviseur lors de la Personnal. lecture d’une scène sous différents angles. “Hf”: L’icône d’angle disparaît de l’écran du téléviseur. DivX(R) VOD Code Votre N°...
  • Page 40 Vous pouvez mettre à niveau la version du micrologiciel en utilisant le disque. Pour télécharger la dernière version du micrologiciel, veuillez visiter www.philips.com/support. Mise à Jour du Configurer la mise à niveau du Réseau réseau. Vous pouvez mettre à niveau la version du micrologiciel en connectant cet appareil à...

  • Page 41: Configurations

    A “EasyLink (CEC)” Vidéo” HDMI” Réglage Source dans La fonction EasyLink (CEC) permet à votre téléviseur “Résolution 480i/60 720p/60 1080i/60 720p/24 1080p/24 (EasyLink marque PHILIPS exclusivement) de fonctionner vidéo” en association avec cet appareil. 480i 480i/60 480i/60 480i/60 480i/60 480i/60 480p 480p/60...

  • Page 42: Audio Hdmi

    CONFIGURATIONS Audio HDMI “Paramètres ACCUEIL A A “Audio HDMI” Audio” Voir la tableau suivant pour les types de paramètres personnalisables. “Audio HDMI” réglage “Normal(Train Binaire)” “PCM” “Hf” “Audio “Audio “Disque audio Blu-ray” “Sortie audio “Sortie audio Sans Primaire Primaire réglage A mixte”...

  • Page 43: Forme Du Téléviseur

    CONFIGURATIONS Forme du Téléviseur Contrôle Parental “Param. Disque “Param. Disque A “Personnal.” A A “Personnal.” A “Format TV” ACCUEIL “Parent” ACCUEIL Inséré” Inséré” Certains disques BD-vidéo ou DVD-vidéo prévoient un Utilisez cette option pour ajuster le rapport de cadre de la niveau de verrouillage parental.

  • Page 44: Connexion Réseau

    CONFIGURATIONS 3) Après avoir saisi le mot de passe, “Classification” Connexion Réseau s’affiche. (Sinon, utilisez [K / L] pour surligner “Classification”.) Sélectionnez le niveau de Configurez les paramètres de connexion réseau pour classification désiré, puis appuyez sur [OK]. utiliser la fonction BD-Live avec un disque BD-Live. Classification Tout Test de Connexion...
  • Page 45 CONFIGURATIONS 4) Utilisez [K / L] pour surligner le paramètre désiré, Activer (Standard) puis appuyez sur [OK]. “Auto(DHCP)” : Si votre routeur est doté d’une fonction de “Param. “Connexion “Activer serveur DHCP, sélectionnez “Auto(DHCP)”. ACCUEIL A A“Personnal.” A“Autre” A Disque Réseau”...
  • Page 46 CONFIGURATIONS Après avoir entré tout correctement, appuyez sur Remarque [YELLOW] pour aller à l’écran de configuration du • La fourchette des numéros à saisir est entre 0 et 255. port proxy. • Si vous entrez un numéro supérieur à 255, il sera 4-b) L’écran de configuration du port Proxy s’affichera.

  • Page 47: Mise À Jour Du Logiciel

    à disque retourner au menu d’accueil. automatiquement. Enlevez le disque. Remarque • Veuillez visiter www.philips.com/support pour télécharger la dernière version du micrologiciel. • Veuillez ne pas débrancher le cordon d’alimentation pendant l’exécution de la “Mise à Jour du Disque”.

  • Page 48: Réinitialisez Les Réglages D'usine

    CONFIGURATIONS Mise à Jour du Réseau Réinitialisez les Réglages d’Usine “Param. “Mise à “Mise à Initialisez les réglages, la carte mémoire SD ou la ACCUEIL A A “Personnal.” A“Autre” A Disque Jour du Jour du configuration réseau. Inséré” Logiciel” Réseau” 1) Utilisez [K / L] pour surligner les “Réglages par Vous pouvez mettre à...

  • Page 49: Dépannage

    DÉPANNAGE Problème Conseil L’appareil ne réagit pas à la Connectez le produit à la prise de courant. télécommande fournie. Dirigez la télécommande vers l’appareil. Insérez les piles correctement. Insérez des nouvelles piles dans la télécommande. Il n’y a pas de signal vidéo sur le Allumez le téléviseur.
  • Page 50 Un message d’erreur s’affiche Assurez-vous que l’appareil est connecté au téléviseur EasyLink de la lorsque je sélectionne “Auto” dans marque PHILIPS et que “EasyLink (CEC)” est réglé à “Ef”. le “Langue affich. écran”. Ce message d’erreur pourrait s’afficher lorsque la langue d’affichage à...

  • Page 51: Glossaire

    Concentrateur Dispositif utilisé pour la connexion de plusieurs appareils EasyLink au réseau. EasyLink de Philips utilise le protocole standard de l’industrie HDMI CEC pour le partage de fonctionnalités Disque Blu-ray (BD) entre l’appareil et ses dispositifs connectés. Cette Le disque Blu-ray est un disque vidéo optique de fonctionnalité...
  • Page 52 GLOSSAIRE HDMI (High-Definition Multimedia Interface) Rapport hauteur-largeur C’est une interface numérique vers la source audio et La largeur d’un écran de télévision par rapport à sa taille. vidéo. Elle peut transmettre la vidéo composite, l’audio et Les TV conventionnelles sont au format 4:3 (l’écran de la un signal de contrôle sur une seule connexion par câble.

  • Page 53: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Général Système de signaux Couleur NTSC Exigences de puissance 120 V CA, 60 Hz Consommation d’énergie 120 W (veille: 0,7 W) Puissance totale de sortie Mode cinéma maison:1000 W (amplificateur) Puissance de sortie efficace en continu*:745 W *(Canal principal @ 1 kHz dans les 10 % DHT, canal sub. 60 Hz dans les 2,5 % DHT) Dimensions (largeur x hauteur x 17,2 x 2,75 x 15,3 pouces (435 x 70 x 390 mm) profondeur)

  • Page 54: Garantie Limitée De Un (1) An

    (e) à un produit, accessoire ou produit non durable vendu ci-dessous. « TEL QUEL » sans garantie de quelque description que ce soit par l’inclusion de produits remis à neuf Philips vendu « TEL QUEL » par QUI EST COUVERT? certains détaillants.
  • Page 55 MEMO...
  • Page 56 P&F USA, Inc. PO Box 430 Daleville, IN 47334-0430 Meet Philips at the Internet http://www.philips.com/welcome HTS5100B CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China JpnYN-0923/F7-3 CQX1A1442V★ E1P00UD...

Ce manuel est également adapté pour:

Hts5100b/f7Hts5100b/f7eHts5100b/f7b

Table des Matières