Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HTS5520
Sommaire des Matières pour Philips HTS5520
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5520 HTS5530...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Mise à jour du logiciel 9pULÀFDWLRQ GH OD YHUVLRQ GX ORJLFLHO 0LVH j MRXU GX ORJLFLHO GHSXLV XQ &'5 RX Avertissement XQ SpULSKpULTXH 86% 'URLWV G·DXWHXU &RQIRUPLWp Caractéristiques du produit )XVLEOH VHFWHXU 5R\DXPH8QL XQLTXHPHQW 0DUTXHV FRPPHUFLDOHV Dépannage Important 10 Index 6pFXULWp... -
Page 4: Rqiruplwp
Avertissement Remarque ‡ 3RXU TXH FH SURGXLW VRLW FRQIRUPH j OD Droits d’auteur GLUHFWLYH &(0 (& QH VpSDUH] SDV OD ÀFKH G·DOLPHQWDWLRQ GX FRUGRQ G·DOLPHQWDWLRQ Marques commerciales &H SURGXLW LQWqJUH XQH WHFKQRORJLH GH SURWHFWLRQ GHV GURLWV G·DXWHXU SURWpJpH SDU GHV EUHYHWV DPpULFDLQV HW DXWUHV GURLWV UHODWLIV j OD SURSULpWp LQWHOOHFWXHOOH GpWHQXV SDU 5RYL &RUSRUDWLRQ /D )DEULTXp VRXV OLFHQFH DX[ eWDWV8QLV 1ƒ... -
Page 5: Important
352326 '( /$ 9,'e2 /$ '(0$1'( Important ',9; YRXV GHYH] HQUHJLVWUHU FHW DSSDUHLO 'LY; &HUWLÀHG SRXU DFFpGHU DX[ FRQWHQXV 'LY; $VVXUH]YRXV G·DYRLU ELHQ OX HW FRPSULV 92' 9LGHRRQGHPDQG 3RXU JpQpUHU XQ FRGH O·HQVHPEOH GHV LQVWUXFWLRQV DYDQW G·XWLOLVHU YRWUH G·HQUHJLVWUHPHQW UHFKHUFKH] OD VHFWLRQ 'LY;... -
Page 6: Entretien De L'appareil
‡ 3RXU OHV HQFHLQWHV FRPSRUWDQW GHV SLHGV Mise au rebut de votre ancien XWLOLVH] H[FOXVLYHPHQW OHV SLHGV IRXUQLV )L[H] appareil et des piles ELHQ IHUPHPHQW OHV SLHGV VXU OHV HQFHLQWHV 8QH IRLV À[pV SODFH] OHV SLHGV VXU GHV VXUIDFHV SODQHV HW UpJXOLqUHV FDSDEOHV GH VXSSRUWHU j OD IRLV OH SRLGV GH O·HQFHLQWH HW GX SLHG ‡... -
Page 7: 7Popfrppdqgh
Votre Télécommande Home Cinéma )pOLFLWDWLRQV SRXU YRWUH DFKDW HW ELHQYHQXH FKH] 3KLOLSV 3RXU SURÀWHU SOHLQHPHQW GH O·DVVLVWDQFH RIIHUWH SDU 3KLOLSV HQUHJLVWUH] YRWUH +RPH &LQpPD j O·DGUHVVH VXLYDQWH ZZZSKLOLSVFRPZHOFRPH Unité principale Compartiment du disque. (Ouvrir/Fermer) 3RXU RXYULU RX IHUPHU OH FRPSDUWLPHQW GX GLVTXH (Lecture/Pause) 3HUPHW GH GpPDUUHU GH VXVSHQGUH RX GH... - Page 8 (Veille - Mise en marche) CREATE MP3/ZOOM 3HUPHW GH PHWWUH OH +RPH &LQpPD VRXV ‡ 3RXU DFFpGHU DX PHQX SRXU FUpHU GHV WHQVLRQ RX HQ YHLOOH 03 ‡ 3HUPHW GH ]RRPHU VXU XQH VFqQH YLGpR OPEN/CLOSE RX XQH LPDJH 3RXU RXYULU RX IHUPHU OH FRPSDUWLPHQW GX GLVTXH REPEAT A-B 3HUPHW GH PDUTXHU GHX[ SRLQWV G·XQ...
-
Page 9: Connexion De Votre Home Cinéma
Connexion de votre SPEAKERS 3HUPHW OD FRQQH[LRQ DX[ HQFHLQWHV HW DX FDLVVRQ GH EDVVHV IRXUQLV Home Cinéma SCART TO TV 3HUPHW OD FRQQH[LRQ j O·HQWUpH SpULWHO VXU OH &HWWH VHFWLRQ YRXV DLGH j UHOLHU YRWUH WpOpYLVHXU +RPH &LQpPD j XQ WpOpYLVHXU HW j G·DXWUHV DSSDUHLOV /HV FRQQH[LRQV GH EDVH GX HDMI OUT +RPH &LQpPD DYHF VHV DFFHVVRLUHV VRQW IRXUQLHV... -
Page 10: Raccordement Audio Avec Le Téléviseur Ou D'autres Appareils
Option 1 : connexion HDMI au téléviseur Raccordement audio avec le téléviseur ou d’autres appareils Remarque 8WLOLVH] YRWUH +RPH &LQpPD SRXU pFRXWHU OH VRQ ‡ 6L OH WpOpYLVHXU +'79 GLVSRVH G·XQ GX WpOpYLVHXU RX G·DXWUHV DSSDUHLOV FRPPH XQ FRQQHFWHXU '9, XWLOLVH] XQ DGDSWDWHXU +'0, GpFRGHXU '9, Conseil... -
Page 11: 6Pohfwlrq Gx Vrq
Utilisation de votre Mode son Description SPORTS *DPPH PR\HQQH PRGpUpH Home Cinéma HW HIIHWV 6XUURXQG PRGpUpV SRXU REWHQLU GHV YRL[ FODLUHV HW UHVWLWXHU O·DWPRVSKqUH G·XQ &HWWH VHFWLRQ YRXV SHUPHW G·XWLOLVHU OH pYpQHPHQW VSRUWLI HQ GLUHFW +RPH &LQpPD DÀQ GH OLUH GX FRQWHQX PXOWLPpGLD NIGHT 0RGH VRQ j FRQWU{OH G\QDPLTXH GHSXLV XQH ODUJH SDOHWWH GH VRXUFHV... - Page 12 Touche Action 3RXU FRQWU{OHU OD OHFWXUH DSSX\H] VXU OHV WRXFKHV VXLYDQWHV AUDIO 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU XQH ODQJXH SYNC DXGLR RX XQH FKDvQH Touche Action SUBTITLE 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU OD ODQJXH Touches 3HUPHWWHQW GH QDYLJXHU GDQV OHV GHV VRXVWLWUHV GH OD YLGpR PHQXV INFO $IÀFKH GHV LQIRUPDWLRQV VXU...
-
Page 13: Lecture À Partir D'un Périphérique De Stockage Usb
Lecture à partir d’un 6pOHFWLRQQH] XQH LPDJH SXLV DSSX\H] VXU OK SRXU ODQFHU OH GLDSRUDPD périphérique de stockage USB $SSX\H] VXU SRXU DUUrWHU OH GLDSRUDPD $SSX\H] GH QRXYHDX VXU SRXU DUUrWHU OD /H +RPH &LQpPD HVW pTXLSp G·XQ FRQQHFWHXU 86% PXVLTXH YRXV SHUPHWWDQW G·DIÀFKHU GHV LPDJHV G·pFRXWHU GH OD PXVLTXH RX GH UHJDUGHU GHV ÀOPV VWRFNpV VXU... -
Page 14: Lecture Audio Sur Le Téléviseur Ou D'autres Appareils
Lecture à partir d’un lecteur Touche Action 3HUPHWWHQW GH FKRLVLU XQH SUpVpOHFWLRQ UDGLR 3HUPHWWHQW GH UHFKHUFKHU XQH &RQQHFWH] YRWUH OHFWHXU 03 RX WRXW DXWUH VWDWLRQ GH UDGLR SpULSKpULTXH DXGLR H[WHUQH SRXU OLUH YRV ÀFKLHUV 3HUPHWWHQW G·DIÀQHU OH UpJODJH DXGLR G·XQH IUpTXHQFH UDGLR &RQQHFWH] OH OHFWHXU 03 DX +RPH 0DLQWHQH] FHWWH WRXFKH HQIRQFpH &LQpPD FRPPH LQGLTXp GDQV OH JXLGH GH... -
Page 15: Modification Des Paramètres
‡ [Texte ID3] SHUPHW GH FRSLHU GHV Modification des LQIRUPDWLRQV VXU OHV SLVWHV GDQV OHV ÀFKLHUV 03 paramètres ‡ [Appareil] SHUPHW GH VpOHFWLRQQHU OH SpULSKpULTXH 86% j XWLOLVHU SRXU &HWWH VHFWLRQ YRXV DLGH j PRGLÀHU OHV SDUDPqWUHV VWRFNHU OHV ÀFKLHUV 03 GH YRWUH +RPH &LQpPD $SSX\H] VXU SRXU DFFpGHU DX YROHW... -
Page 16: 0Rglàfdwlrq Ghv Sdudpqwuhv Jpqpudx
0RGLÀFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV 0RGLÀFDWLRQ GHV SDUDPqWUHV généraux audio $SSX\H] VXU SETUP $SSX\H] VXU SETUP 6pOHFWLRQQH] [Réglages généraux] SXLV 6pOHFWLRQQH] [Régl audio] SXLV DSSX\H] VXU DSSX\H] VXU OK 6pOHFWLRQQH] HW UpJOH] OHV SDUDPqWUHV 6pOHFWLRQQH] HW UpJOH] OHV SDUDPqWUHV VXLYDQWV VXLYDQWV ‡... -
Page 17: 0Rglàfdwlrq Ghv Sdudpqwuhv Gh
‡ ‡ >&RQÀJ +'0,@ 3HUPHW GH >$IÀFKDJH 03-3(*@ 3HUPHW VpOHFWLRQQHU OD UpVROXWLRQ YLGpR +'0, G·DIÀFKHU OHV GRVVLHUV 03-3(* RX HW OH IRUPDW G·DIÀFKDJH pFUDQ ODUJH WRXV OHV ÀFKLHUV SRXU OH WpOpYLVHXU /·RSWLRQ G·DIÀFKDJH ‡ [Mot de passe] 3HUPHW GH GpÀQLU RX pFUDQ ODUJH Q·HVW GLVSRQLEOH TXH SRXU OH GH PRGLÀHU XQ FRGH 3,1 SRXU OLUH XQ SDUDPqWUH G·DIÀFKDJH pFUDQ ODUJH... -
Page 18: Mise À Jour Du Logiciel
Mise à jour du Caractéristiques du logiciel produit 3RXU YpULÀHU OD SUpVHQFH GH QRXYHOOHV PLVHV j MRXU Remarque FRPSDUH] OD YHUVLRQ DFWXHOOH GX ORJLFLHO LQVWDOOp VXU YRWUH +RPH &LQpPD DYHF OD GHUQLqUH YHUVLRQ ‡ /HV FDUDFWpULVWLTXHV WHFKQLTXHV HW OD GLVSRQLEOH VXU OH VLWH :HE 3KLOLSV FRQFHSWLRQ VRQW VXMHWWHV j PRGLÀFDWLRQ VDQV DYLV SUpDODEOH 9pULÀFDWLRQ GH OD YHUVLRQ GX... - Page 19 ‡ 5pSRQVH HQ IUpTXHQFH +] N+] ‡ 3RLGV ‡ ‡ 5DSSRUW VLJQDOEUXLW ! G% &&,5 +76 NJ ‡ SRQGpUp $ +76 NJ ‡ /RQJXHXU GX FkEOH P ‡...
-
Page 20: Dépannage
Dépannage Absence de son. ‡ 9pULÀH] TXH OHV FkEOHV DXGLR VRQW FRQQHFWpV Avertissement HW VpOHFWLRQQH] OD VRXUFH G·HQWUpH DSSURSULpH GH O·DSSDUHLO TXH YRXV YRXOH] ‡ 5LVTXH GH FKRF pOHFWULTXH 1H UHWLUH] MDPDLV OH XWLOLVHU SDU H[HPSOH AUDIO SOURCE ERvWLHU GX SURGXLW Pas de son en connexion HDMI. -
Page 21: 10 Index
/HV VRXVWLWUHV 'LY; QH V·DIÀFKHQW SDV 10 Index correctement. ‡ 9pULÀH] TXH OH QRP GX ÀFKLHU GH VRXVWLWUHV HVW LGHQWLTXH DX QRP GH ÀFKLHU GX ÀOP ‡ 6pOHFWLRQQH] XQ MHX GH FDUDFWqUHV FRUUHFW DPSOLÀFDWHXU $SSX\H] VXU SETUP 6pOHFWLRQQH] audio [Réglages préférences] 6pOHFWLRQQH] FRQQH[LRQ... - Page 22 langue sécurité DIÀFKDJH GHV PHQXV DXGLR GpSDQQDJH PHQX GX GLVTXH PRGH VRXVWLWUH VXUURXQG lecture sous-titre GpSDQQDJH ODQJXH GLVTXH OHFWHXU 03 RSWLRQV SpULSKpULTXH GH VWRFNDJH 86% télécommande UDGLR TÉLÉVISEUR logiciel FRQQH[LRQ PLVH j MRXU VRQ GX WpOpYLVHXU YHUVLRQ mise au rebut de votre produit OHFWXUH mot de passe PLVH j MRXU GX ORJLFLHO...
-
Page 23: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Irish 7165 Russian 8285 Afar 6565 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Amharic 6577 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Japanese 7465 Rundi 8278 Armenian 7289 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Page 24 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgpVt_1/_v...