Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS7140 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning NO Brukerhåndbok DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador SV Användarhandbok ES Manual del usuario TR Kullan×m k×lavuzu Käyttöopas FR Mode d’emploi Manuale utente...
USB Navigation sur Net TV Écoute de la radio Lecture audio sur le téléviseur ou d’autres appareils Lecture à partir d’un lecteur MP3 Lecture à partir d’un iPod ou d’un iPhone Utilisation de la fonction Philips EasyLink...
à la fois le poids du produit et celui du support. Koninklijke Philips Electronics N.V. ne peut en aucun cas être tenu Sécurité responsable d’un montage mural incorrect ayant occasionné...
Entretien de l’appareil Avertissement sanitaire relatif au 3D • N’insérez pas d’autres objets que des disques dans le compartiment du Si vous ou l’un des membres de votre famille disque. avez des antécédents d’épilepsie ou de crise • N’insérez pas de disques gondolés photosensible, demandez l’avis de votre médecin ou fi...
Votre Home Cinéma Télécommande Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Remarque Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma • Votre Home Cinéma est fourni avec l’une des à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.
Page 7
DOCK for iPod: Permet de basculer Permet d’interrompre la lecture. sur la station d’accueil pour iPod/ ( Lecture rapide en arrière / iPhone Philips. Lecture rapide en avant ) • SOURCE: Pour sélectionner une Permettent d’effectuer une avance ou un source d’entrée audio.
Page 8
• DOCK for iPod : Permet de basculer mettre en veille tous les périphériques sur la station d’accueil pour iPod/ HDMI CEC connectés. iPhone Philips.
(saisie de type SMS). sont fournies dans le Guide de mise en route. TOP MENU Pour obtenir un guide interactif complet, rendez-vous Permet d’accéder au menu principal d’un sur www.connectivityguide.philips.com. disque vidéo. SUBTITLE Remarque Permet de sélectionner la langue des sous- titres de la vidéo.
Permet la connexion à l’entrée vidéo HDMI CEC, contrôlez votre Home Cinéma et composantes du téléviseur. votre téléviseur avec une seule télécommande (voir ‘Utilisation de la fonction Philips EasyLink’ SUBWOOFER à la page 18 ). Permet la connexion au caisson de basses fourni.
(Câble non fourni) Option 1 : branchement du son à l’aide de câbles audio analogiques Component Video Out (Câble non fourni) Component Video In Option 3 : connexion au téléviseur via la prise vidéo composite (CVBS) Remarque • Le câble ou le connecteur vidéo composite peut comporter une étiquette AV IN, VIDEO IN, COMPOSITE ou BASEBAND.
Option 3 : branchement audio à l’aide (Câble non fourni) d’un câble optique numérique Remarque • Le câble ou le connecteur optique numérique peut être identifi é par SPDIF OUT ou OPTICAL OUT. (Câble non fourni) Confi guration du réseau Connexion à...
• Utilisation de votre [Confi guration] : permet d’accéder aux menus afi n de régler le son, l’image et d’autres paramètres. Home Cinéma • [Mode d’emploi] : Permet d’ouvrir le manuel d’utilisation électronique. Cette section vous permet d’utiliser le Home Cinéma afi n de lire du contenu multimédia Remarque depuis une large palette de sources.
Page 14
Réglage automatique du volume Modifi cation du mode de son Surround Sélectionnez le volume sonore de votre Vivez une expérience audio hors du commun téléviseur ou des autres appareils connectés à grâce aux modes de son Surround. votre Home Cinéma. Appuyez sur SOUND SETTINGS / Appuyez sur...
Lecture d’un disque Pour les formats vidéo comme DivX et WMV : • Pour arrêter la lecture, appuyez sur • Pour reprendre la vidéo où vous l’aviez Le Home Cinéma peut lire une large palette de arrêtée, appuyez sur ( Lecture). disques, y compris du contenu vidéo, audio et mixte (par exemple, un CD-R comportant des •...
Accès à la fonctionnalité Insérez un disque Blu-ray 3D dans votre Home Cinéma. BD-Live sur un disque Blu-ray » Votre téléviseur bascule sur la source HDMI correspondante, et la lecture Les disques Blu-ray compatibles BD-Live incluent démarre automatiquement. des services exclusifs tels que des fi lms et d’autres Si la lecture ne démarre pas bonus en ligne.
• [Rech. temps] : Permet d’atteindre un Remarque passage de la vidéo en saisissant l’heure de la scène. • Si le périphérique de stockage USB n’est pas • [2ème langue son] : Permet de compatible avec le connecteur, utilisez un câble d’extension USB.
[Durée par diapo] : Permet de défi nir Remarque le délai d’affi chage de chaque image dans un diaporama. • Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité concernant le contenu • [Animation diapo] : Permet de fourni par les fournisseurs de services Net TV.
Écoute de la radio Remarque • Les radios numériques et AM ne sont pas Le Home Cinéma peut mémoriser jusqu’à prises en charge. 40 stations. • Si aucun signal stéréo n’est détecté, ou si Assurez-vous que l’antenne FM est moins de cinq stations de radio sont trouvées, connectée.
Lecture à partir d’un iPod ou diaporamas d’un iPhone Remarque Avec une station d’accueil pour iPod/iPhone Philips connectée et installée, vous pouvez utiliser votre • Sur votre iPod, activez le réglage TV ON (TV Home Cinéma pour écouter de la musique, ou activée).
Sélectionnez [EasyLink] > [EasyLink], puis appuyez sur OK. paramètres Sélectionnez [Activé], puis appuyez sur OK. Les commandes Philips EasyLink suivantes Cette section vous aide à modifi er les paramètres sont maintenant disponibles. de votre Home Cinéma. Lecture à l’aide d’une seule touche Lorsque vous lisez un disque, le téléviseur...
• [Vidéo HDMI] : Permet de nuit réduit le volume des passages sélectionner la résolution vidéo HDMI. forts et augmente celui des passages bas comme les dialogues. • [HDMI Deep Colour] : Permet d’affi cher les couleurs avec davantage • [Audio HDMI] : Permet de de nuances et de teintes lorsque le sélectionner le format audio HDMI ou...
• [Mapp. entrées audio] : Permet de Appuyez sur OK pour confi rmer votre mettre à jour le mappage des entrées choix. audio si de nouveaux périphériques sont connectés. Remarque Appuyez sur OK pour confi rmer votre choix. • Fonctionnalité Net TV disponible pour l’Amérique latine uniquement.
• [Auto Subtitle Shift Modifi cation des paramètres (Repositionnement automatique des avancés sous-titres)] : Active ou désactive le repositionnement des sous-titres. Si cette option est activée, les sous-titres Appuyez sur ( Accueil). sont automatiquement repositionnés Sélectionnez [Confi guration], puis appuyez pour s’adapter à...
Recherchez votre modèle et cliquez sur votre Home Cinéma avec la dernière version sur « Logiciels et pilotes ». disponible sur le site Web Philips. Créez un dossier nommé « UPG » dans le répertoire racine de votre périphérique de Vérifi...
électronique est compressé dans un fi chier d’archives *.zip. Si le fi chier *.zip sur le site Web d’assistance Remarque de Philips est plus récent que la version • installée sur votre Home Cinéma, téléchargez Les caractéristiques techniques et la conception sont sujettes à...
Page 27
• Réponse en fréquence : • Consommation électrique : 115 W 40 Hz - 20 kHz / ±3 dB • Consommation en veille : < 0,22 W • Rapport signal/bruit : • Enceinte centrale : > 65 dB (CCIR)/(pondéré A) •...
à l’assistance utiliser (par exemple, SOURCE / AUDIO sur www.philips.com/welcome. SOURCE). Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les Pas de son en connexion HDMI. numéros de modèle et de série du produit. Les •...
Page 29
• Vérifi ez que le Home Cinéma est raccordé • Assurez-vous que votre Home Cinéma est à un téléviseur EasyLink de marque Philips connecté au téléviseur via un câble HDMI. et que la fonction EasyLink est activée . • Basculez sur la source HDMI correspondant Je ne souhaite pas que mon Home Cinéma...
Index faire pivoter les images formats de fi chier amplifi cateur audio connexion HDMI CEC (voir Easylink) langue synchronisation avec la vidéo image dépannage BD-Live diaporama 16 , 15 accès OPTIONS installation rotation Bonus View incrustation d’image 2ème langue son 2ème Langue Ss-tt activation caractéristiques du produit...
Page 31
mappage des entrées audio 18 , 21 télécommande mise au rebut de votre produit TÉLÉVISEUR mise en veille à l’aide d’une seule touche 18 , 21 connexion mot de passe (code PIN) son du téléviseur 9, 17 titre lecture Net TV lecture nous contacter mise à...