Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5560 HTS5580 HTS5590...
Page 3
Lecture à partir d’un lecteur MP3 Avertissement Lecture à partir d’un iPod ou d’un iPhone Droits d’auteur Utilisation de la fonction Philips EasyLink Conformité Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Modifi cation des paramètres Logiciel libre Accès au menu ConÀ guration Marques ModiÀ...
Page 4
Logiciel libre américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle. L’utilisation de cette technologie Philips Electronics Singapore Pte Ltd propose par la doit être soumise à l’autorisation expresse de présente de fournir, sur simple demande, une copie de Rovi Corporation, et ce, uniquement dans le cadre du l’intégralité...
Page 5
® À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivX est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil DivX CertiÀ ed ofÀ ciel lit les vidéos au « AVCHD » et le logo « AVCHD » sont des format DivX.
Page 6
à la fois le poids du pendant une période prolongée, retirez les produit et celui du support. Koninklijke disques du logement. Philips Electronics N.V. ne peut en aucun cas • Utilisez uniquement un chiffon en être tenu responsable d’un montage mural microÀ...
Page 7
Votre Home Cinéma produit et des piles Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour proÀ ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Votre produit a été conçu et fabriqué avec des matériaux et des composants de haute qualité...
Page 8
DOCK for iPod : Permet de basculer sous tension ou en veille. sur la station d’accueil pour iPod/ • Lorsque la fonction EasyLink est iPhone Philips. activée, maintenez la touche enfoncée • RADIO : Permet de basculer sur la pendant au moins trois secondes pour radio FM.
Page 9
Permet de sélectionner la langue de sous- dans le Guide de mise en route. Pour obtenir un titrage de la vidéo. guide interactif complet, rendez-vous sur www. ( Arrêter ) connectivityguide.philips.com. • Permet d’arrêter la lecture. • Maintenez la touche enfoncée pour Remarque éjecter le disque ou ouvrir le logement...
Page 10
HDMI CEC, contrôlez votre Home Cinéma et votre téléviseur avec une seule télécommande Permet la connexion à l’entrée LAN sur un (voir ‘Utilisation de la fonction Philips EasyLink’ modem haut débit ou un routeur. à la page 18 ) .
Page 11
Option 3 : connexion au téléviseur via la prise vidéo composite (CVBS) Remarque • Le câble ou le connecteur vidéo composite peut comporter une étiquette AV IN , VIDEO IN , COMPOSITE ou BASEBAND . (Câble non fourni) Option 2 : branchement du son à l’aide d’un câble coaxial Remarque •...
Page 12
À l. Reliez le Home Cinéma à un modem haut- (module sans À l non fourni - Philips RWSS5510) débit ou à un routeur (voir ‘Connexion à un réseau informatique et à Internet’ à la page 9 ) .
Page 13
Sélection du son Utilisation de votre Home Cinéma Cette section vous aidera à choisir le son idéal pour vos vidéos ou votre musique. Cette section vous permet d’utiliser le Home Cinéma aÀ n de lire du contenu multimédia depuis une large palette de sources. Avant de commencer Veillez à...
Page 14
• Réglage automatique du volume MULTI-CHANNEL/DPL II : une expérience cinématographique Sélectionnez le volume sonore de votre améliorée grâce à un son multicanal téléviseur ou des autres appareils connectés à hors du commun. votre Home Cinéma. • STEREO : son stéréo bicanal. Idéal Appuyez sur ( Options de son ).
Page 15
» La lecture du disque commence ou le Sélectionnez [Sélection PIP] > [PIP] , puis menu principal du disque s’afÀ che. appuyez sur OK . » Pour contrôler la lecture, appuyez sur les Les options d’incrustation d’image [1]/[2] touches suivantes : dépendent du contenu vidéo.
Page 16
Lecture à partir d’un Appuyez sur ( Options ). » Le menu d’options vidéo s’afÀ che. périphérique de stockage USB Appuyez sur les Boutons de navigation et sur OK pour sélectionner et régler : Le Home Cinéma est équipé d’un connecteur USB •...
Page 17
Appuyez de manière répétée sur ( Options ) pour parcourir les fonctions • Pour plus d’informations sur le paramétrage, suivantes : visitez le site www.philips.com/support, recherchez votre modèle et cliquez sur • REPEAT TRACK : répète la piste en cours. Foire aux questions.
Page 18
Dans Microsoft Windows Media Player 11 Appuyez sur ( Domicile ). Connectez votre Home Cinéma à un routeur » Le menu Accueil apparaît. (voir ‘Connexion à un réseau informatique et à Sélectionnez [Parcourir le PC] , puis Internet’ à la page 9 ) réseau. appuyez sur OK .
Page 19
Installez votre iPod ou votre iPhone (voir ‘Installation de votre iPod ou de votre Avec une station d’accueil pour iPod/iPhone Philips iPhone sur une station d’accueil’ à la page connectée et installée, vous pouvez utiliser votre 17 ) sur la station d’accueil.
Page 20
Modification des EasyLink paramètres Le Home Cinéma prend en charge la fonction Philips EasyLink utilisant le protocole HDMI CEC Cette section vous aide à modiÀ er les paramètres (Consumer Electronics Control). Une unique de votre Home Cinéma. télécommande sufÀ t à contrôler les appareils compatibles EasyLink raccordés via les prises HDMI.
Page 21
• [Vidéo HDMI] : Permet de • [Audio HDMI] : Permet de sélectionner la résolution vidéo HDMI. sélectionner le format audio HDMI ou de désactiver la sortie audio HDMI • [HDMI Deep Colour] : Permet pour le téléviseur. d’afÀ cher les couleurs avec davantage •...
Page 22
Confi guration EasyLink Modifi cation des paramètres de préférence Appuyez sur ( Domicile ). Sélectionnez [Confi guration] , puis appuyez Appuyez sur ( Domicile ). sur OK . Sélectionnez [Confi guration] , puis appuyez Sélectionnez [Conf. EasyLink] , puis appuyez sur OK .
Page 23
• [VCD PBC] : Permet d’afÀ cher ou • [Effacer mémoire] : Permet d’effacer d’ignorer le menu du contenu pour les la mémoire locale ; les À chiers BD- disques VCD et SVCD. Live que vous avez précédemment téléchargés sont supprimés. Si vous •...
Page 24
• Si votre Home Cinéma ne parvient pas à se connecter au serveur Philips, appuyez sur ( Domicile ) et sélectionnez [Confi guration] > Pour vériÀ er la présence de nouvelles mises à jour, [Conf. réseau] > [Installation du réseau] pour comparez la version actuelle du logiciel installé...
Page 25
Amplifi cateur Caractéristiques du • Puissance de sortie totale : 1 000 W RMS produit (THD 30 %) • Réponse en fréquence : 20 Hz ~ 20 kHz / ±3 dB • Rapport signal/bruit : > 65 dB (CCIR)/ Remarque (pondéré...
Page 26
• Enceintes : 2 haut-parleurs de graves à gamme étendue 3” Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les numéros de modèle et de série du produit. Les • Réponse en fréquence : 150 Hz - 20 kHz numéros de série et de modèle sont indiqués...
Page 27
• VériÀ ez que le Home Cinéma est raccordé à un téléviseur EasyLink de marque Philips et que la fonction EasyLink est activée . Je ne souhaite pas que mon Home Cinéma s’allume en même temps que mon téléviseur.
Page 28
Il m’est impossible d’accéder aux fonctions BD- 10 Index Live. • VériÀ ez la connexion réseau (voir ‘Connexion à un réseau informatique et à Internet’ à la page 9 ) ou assurez-vous que le amplifi cateur réseau est conÀ guré (voir ‘ConÀ guration du audio réseau’...
Page 29
faire pivoter les images mappage des entrées audio 18 , 20 formats de fi chier mise au rebut de votre produit mise en veille à l’aide d’une seule touche 18 , 20 mot de passe (code PIN) lecture HDMI CEC (voir Easylink) nous contacter image dépannage...
Page 30
télécommande TÉLÉVISEUR connexion son du téléviseur 9 , 17 titre lecture mise à jour du logiciel vidéo options paramètres synchronisation avec le son wireless module sans À l...