Page 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5520 HTS5530...
Page 2
Table des matières Mise à jour du logiciel Vérifi cation de la version du logiciel Mise à jour du logiciel depuis un CD-R Avertissement ou un périphérique USB Droits d’auteur Conformité Caractéristiques du produit Fusible secteur (Royaume-Uni uniquement) Marques Dépannage Important 10 Index Sécurité...
Page 3
Avertissement Le fusible de rechange doit être conforme à la norme BS 1362 et posséder la marque ASTA. Si vous avez perdu le fusible, Droits d’auteur contactez votre revendeur afi n de connaître le type adéquat. Repositionnez le couvercle du fusible. Remarque Ce produit intègre une technologie de protection •...
Page 4
Contactez le Service Consommateurs Philips pour faire vérifi er le Windows Media et le logo Windows sont des produit avant de l’utiliser. marques commerciales, déposées ou non, de •...
Page 5
Koninklijke • Lorsque vous n’utilisez pas le produit Philips Electronics N.V. ne peut en aucun cas pendant une période prolongée, retirez les être tenu responsable d’un montage mural disques du logement. incorrect ayant occasionné un accident, des •...
Page 6
Votre Télécommande Home Cinéma Félicitations pour votre achat et bienvenue chez Philips ! Pour profi ter pleinement de l’assistance offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Unité principale Compartiment du disque ( Ouvrir/Fermer ) Pour ouvrir ou fermer le compartiment du disque.
Page 7
SETUP REPEAT / PROGRAM • Pour accéder au menu des paramètres ou Permet de sélectionner un mode de en sortir. répétition ou de lecture aléatoire. • En mode radio, permet de ( Boutons de navigation ) programmer des stations de radio. •...
Page 8
Guide de mise en route. Pour obtenir un Permet la connexion à la sortie audio guide interactif complet, rendez-vous sur www. analogique sur le téléviseur ou un connectivityguide.philips.com. périphérique analogique. VIDEO OUT Remarque Permet la connexion à l’entrée vidéo composite sur le téléviseur.
Page 9
Option 2 : connexion au téléviseur via la Raccordement audio avec le prise péritel téléviseur ou d’autres appareils (Câble non fourni) Utilisez votre Home Cinéma pour écouter le son du téléviseur ou d’autres appareils comme un décodeur. Conseil • Appuyez plusieurs fois sur AUDIO SOURCE pour sélectionner la sortie audio de votre connexion.
Page 10
Utilisation de votre Mode son Description ACTION / Gammes basse et haute Home Cinéma ROCK améliorées. Idéal pour regarder des fi lms d’action et écouter de la musique rock ou pop. Cette section vous permet d’utiliser le DRAMA / Gammes moyenne et haute Home Cinéma afi...
Page 11
Lecture d’un disque Utilisation des options vidéo Accédez à de nombreuses fonctionnalités utiles Le Home Cinéma peut lire une large palette de pendant la lecture d’une vidéo. disques, y compris du contenu vidéo, audio et mixte (par exemple, un CD-R comportant des Remarque images JPEG et de la musique MP3).
Page 12
Utilisation des options audio Lecture d’un diaporama musical Accédez à de nombreuses fonctionnalités utiles Lancez la musique et affi chez les images pendant la lecture de fi chiers audio. simultanément pour créer un diaporama musical. Les fi chiers doivent être stockés sur un même disque ou périphérique de stockage USB.
Page 13
Écoute de la radio Lecture audio sur le téléviseur ou d’autres appareils Le Home Cinéma peut mémoriser jusqu’à 40 stations. Appuyez plusieurs fois sur AUDIO SOURCE Assurez-vous que l’antenne FM est pour sélectionner la sortie audio de l’appareil connectée. connecté . Appuyez sur RADIO.
Page 14
Modification des Sélectionnez les options de conversion dans le volet [OPTIONS], puis appuyez sur OK. paramètres • [Vitesse] : permet de sélectionner la vitesse de création du fi chier. • [Débit] : permet de sélectionner la Cette section vous aide à modifi er les paramètres qualité...
Page 15
Modifi cation des paramètres Modifi cation des paramètres généraux audio Appuyez sur SETUP. Appuyez sur SETUP. Sélectionnez [Réglages généraux], puis Sélectionnez [Régl audio], puis appuyez sur appuyez sur OK. Sélectionnez et réglez les paramètres Sélectionnez et réglez les paramètres suivants : suivants : •...
Page 16
• [Confi g. HDMI] : Permet de • [Affi chage MP3/JPEG] : Permet sélectionner la résolution vidéo HDMI d’affi cher les dossiers MP3/JPEG ou et le format d’affi chage écran large tous les fi chiers. pour le téléviseur. L’option d’affi chage •...
Page 17
Home Cinéma avec la dernière version • Les caractéristiques techniques et la disponible sur le site Web Philips. conception sont sujettes à modifi cation sans avis préalable. Vérifi cation de la version du...
Page 18
HTS5520 : 800 W RMS (THD 30 %) • Enceintes : haut-parleur de graves 165 mm (6,5”) • HTS5530 : 1 000 W RMS (THD 30 %) • Réponse en fréquence : 50 Hz-1,5 kHz • Réponse en fréquence : 20 Hz ~ 20 kHz / •...
Page 19
• Assurez-vous que l’option [HDMI Audio] sur www.philips.com/welcome. est activée . Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les Émissions TV sans son. numéros de modèle et de série du produit. Les • Reliez l’entrée audio du Home Cinéma à...
Page 20
Les sous-titres DivX ne s’affi chent pas 10 Index correctement. • Vérifi ez que le nom du fi chier de sous-titres est identique au nom de fi chier du fi lm. • Sélectionnez un jeu de caractères correct : amplifi cateur 1) Appuyez sur SETUP.
Page 21
langue sécurité affi chage des menus audio dépannage menu du disque mode sous-titre surround lecture sous-titre dépannage langue disque lecteur MP3 options périphérique de stockage USB télécommande radio TÉLÉVISEUR logiciel connexion mise à jour son du téléviseur 8, 12 version mise au rebut de votre produit lecture mot de passe...