Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
EN User manual
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
Käyttöopas
FI
FR Mode d'emploi
Manuale utente
IT
NL Gebruiksaanwijzing
PL Instrukcja obsługi
PT Manual do utilizador
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
HTS5120
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Philips HTS5120
Sommaire des Matières pour Philips HTS5120
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome HTS5120 EN User manual NL Gebruiksaanwijzing DA Brugervejledning PL Instrukcja obsługi DE Benutzerhandbuch PT Manual do utilizador EL Εγχειρίδιο χρήσης SV Användarhandbok ES Manual del usuario TR Kullanım kılavuzu Käyttöopas FR Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Autres fonctionnalités de lecture pour les disques ou supports USB Écoute de la radio Lecture audio sur le téléviseur ou d’autres appareils Lecture à partir d’un lecteur MP3 Lecture à partir d’un iPod ou d’un iPhone Utilisation de la fonction Philips EasyLink... -
Page 4: Avertissement
® ® Par la présente, Philips Consumer Lifestyle déposées de DivX, Inc. et sont utilisées sous déclare que ce système Home Cinéma HTS5120 licence. est conforme aux exigences essentielles et autres Produit certifié DivX Ultra pour une lecture de ®... - Page 5 À PROPOS DE LA VIDÉO À LA DEMANDE DIVX : vous devez enregistrer cet appareil DivX Certified pour accéder aux contenus DivX ® VOD (Video-on-demand). Pour générer un code CLASS 1 d’enregistrement, recherchez la section DivX LASER PRODUCT VOD dans le menu de configuration de l’appareil. Rendez-vous sur le site vod.divx.com muni de ce code pour procéder à...
-
Page 6: Important
à la fois le poids du le non-respect des instructions, la garantie ne sera produit et celui du support. Koninklijke pas applicable. Philips Electronics N.V. ne peut en aucun cas être tenu responsable d’un montage mural incorrect ayant occasionné un accident, des Sécurité... -
Page 7: Entretien Du Produit
• N’insérez pas de disque gondolé ou fissuré Félicitations pour votre achat et bienvenue chez dans le logement. Philips ! Pour profiter pleinement de l’assistance • Lorsque vous n’utilisez pas le produit offerte par Philips, enregistrez votre Home Cinéma pendant une période prolongée, retirez les à... -
Page 8: Télécommande
AUDIO SOURCE : Permet de sélectionner une source d’entrée audio. • DOCK for iPod : Permet de basculer sur la station d’accueil pour iPod/ iPhone Philips. SETUP Pour accéder au menu des paramètres ou en sortir. (Boutons de navigation) • Permettent de naviguer dans les menus. -
Page 9: Connexion De Votre Home Cinéma
Permettent de passer à la piste, au chapitre ou au fichier précédent ou suivant. DOCK for iPod Permet la connexion à la station d’accueil BACK pour iPod/iPhone Philips. (Modèle : PHILIPS Permet de revenir à l’écran de menu précédent. DCK3060, vendu séparément) OK Pour confirmer une saisie ou une sélection. -
Page 10: Connexion Au Téléviseur
COMPONENT VIDEO OUT HDMI CEC, contrôlez votre Home Cinéma et Permet la connexion à l’entrée vidéo votre téléviseur avec une seule télécommande (voir ‘Utilisation de la fonction Philips EasyLink’ composantes du téléviseur. à la page 15). HDMI OUT Permet la connexion à l’entrée HDMI sur le téléviseur. -
Page 11: Raccordement Audio Avec Le Téléviseur Ou D'autres Appareils
Option 2 : connexion au téléviseur via les Option 4 : connexion au téléviseur via la prises YUV (vidéo composantes) prise péritel Utilisez l’adaptateur péritel fourni. Remarque • Le câble ou le connecteur vidéo composantes peut comporter une étiquette Y Cb Cr ou YUV. Component Video In Raccordement audio avec le téléviseur ou d’autres appareils Utilisez votre Home Cinéma pour écouter le son du téléviseur ou d’autres appareils comme un décodeur. Choisissez parmi les connecteurs suivants. -
Page 12: Connexion D'une Station D'accueil Pour Ipod/Iphone Philips
DOCK for iPod Option 3 : branchement du son à l’aide de câbles audio analogiques (Câble non fourni) Remarque • La station d’accueil pour iPod Philips est vendue séparément. • Vous pouvez recharger votre iPod directement sur la station d’accueil lorsque le Home Cinéma est en mode iPod. -
Page 13: Utilisation De Votre Home Cinéma
5 Utilisation de votre Choix du mode son Sélectionnez les modes son prédéfinis en Home Cinéma fonction de vos vidéos et de votre musique. Cette section vous permet d’utiliser le Home Cinéma afin de lire du contenu multimédia depuis une large palette de sources. Avant de commencer Appuyez plusieurs fois sur la touche SOUND MODE pour parcourir les modes son disponibles. -
Page 14: Lecture D'un Disque
Lecture d’un disque Touche Action Permettent d’effectuer une recherche Le Home Cinéma peut lire une large palette de disques, lente vers l’arrière ou l’avant. Appuyez y compris du contenu vidéo, audio et mixte (par plusieurs fois sur ces touches pour exemple, un CD-R comportant des images JPEG et de changer de vitesse. -
Page 15: Lecture À Partir D'un Périphérique De Stockage Usb
Lecture à partir d’un Sélectionnez une image, puis appuyez sur OK pour lancer le diaporama. périphérique de stockage USB Appuyez sur pour arrêter le diaporama. Appuyez de nouveau sur pour arrêter la Le Home Cinéma est équipé d’un connecteur USB musique. vous permettant d’afficher des images, d’écouter de la musique ou de regarder des films stockés sur un Synchronisation des signaux audio et périphérique de stockage USB. -
Page 16: Écoute De La Radio
Appuyez de nouveau sur OK pour indiquer Remarque la fin du passage à répéter. • Le Home Cinéma peut mémoriser jusqu’à La lecture en boucle démarre. » 40 stations. • Pour annuler le mode de répétition • Appuyez sur pour interrompre l’installation. INFO, en boucle, appuyez sur •... -
Page 17: Lecture À Partir D'un Ipod Ou D'un Iphone
à la page 15) sur la station d’accueil. Appuyez sur la touche DOCK for iPod de Avec une station d’accueil pour iPod/iPhone Philips la télécommande du Home Cinéma. connectée et installée, vous pouvez utiliser votre Réglez le téléviseur sur la source AV/VIDEO Home Cinéma pour écouter de la musique, ou... -
Page 18: Modification Des Paramètres
6 Modification des • [EasyLink] : Permet d’activer ou de désactiver EasyLink. paramètres • [Lecture une touche] : Permet d’activer ou désactiver la lecture sur simple pression d’une touche. Cette section vous aide à modifier les paramètres Si cette fonction est activée, vous de votre Home Cinéma. -
Page 19: Modification Des Paramètres Généraux
être connecté via HDMI. les périphériques conformes au Appuyez sur OK pour confirmer votre protocole HDMI CEC à l’aide d’une choix. télécommande (voir ‘Utilisation de la fonction Philips EasyLink’ à la page 15) Modification des paramètres unique. • [Verr disque] : Permet de limiter vidéo la lecture du disque. -
Page 20: Modification Des Paramètres De Préférence
• [Ss-titre DivX] : Permet de Remarque sélectionner un jeu de caractères compatible avec le sous-titrage DivX. • Le réglage optimal du téléviseur est • [Info version] : Permet d’afficher sélectionné automatiquement. Si vous avez besoin de modifier le réglage, assurez-vous la version logicielle de votre que le téléviseur prend en charge le nouveau Home Cinéma. -
Page 21: Mise À Jour Du Logiciel
Pour vérifier la présence de nouvelles mises à jour, Remarque comparez la version actuelle du logiciel installé sur votre Home Cinéma avec la dernière version • Les caractéristiques techniques et la disponible sur le site Web Philips. conception sont sujettes à modification sans avis préalable. Vérification de la version du Code de zone logiciel Pour connaître les zones prises en charge par ce... - Page 22 Amplificateur Unité principale • Puissance de sortie totale : 400 W RMS • Alimentation : 27 VCC ; 2,5 A (Adaptateur secteur à découpage externe) • Réponse en fréquence : 20 Hz ~ 20 kHz / • ±3 dB Consommation : 35 W •...
-
Page 23: Dépannage
• [PAIR Si la connexion sans fil échoue, Si vous contactez Philips, vous devrez fournir les FAIL] s’affiche et les voyants bleu et vert numéros de modèle et de série du produit. Les restent allumés en permanence sur le numéros de série et de modèle sont indiqués... - Page 24 • Cette opération est impossible. La fonction EasyLink est inopérante. • Vérifiez que le Home Cinéma est raccordé à un téléviseur EasyLink de marque Philips et que la fonction EasyLink est activée. Je ne souhaite pas que mon Home Cinéma s’allume en même temps que mon téléviseur. • Il s’agit d’un comportement normal pour Philips EasyLink (HDMI-CEC).
-
Page 25: 10 Index
10 Index image aperçu des miniatures dépannage amplificateur diaporama 13, 12 audio options connexion iPod langue connexion synchronisation avec la vidéo lecture caractéristiques du produit langue code de zone affichage des menus connecteurs audio connexion menu du disque autres appareils sous-titre guide lecture son du téléviseur 9, 14 dépannage téléviseur... - Page 26 radio lecture programme réglage recherche par heure recyclage réglages contrôle parental informations générales préférences restaurer les paramètres par défaut répétition 12, 13 sécurité aigus et graves dépannage mode télécommande TÉLÉVISEUR connexion son du téléviseur 9, 14 lecture mise à jour du logiciel vidéo synchronisation avec le son vidéo à la demande (VOD)
-
Page 27: Language Code
Language Code Abkhazian 6566 Inupiaq 7375 Pushto 8083 Irish 7165 Russian 8285 Afar 6565 Afrikaans 6570 Íslenska 7383 Quechua 8185 Amharic 6577 Italiano 7384 Raeto-Romance 8277 Arabic 6582 Ivrit 7269 Romanian 8279 Armenian 7289 Japanese 7465 Rundi 8278 Assamese 6583 Javanese 7486 Samoan... - Page 28 © 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. sgptt_1039/12_v4...