Publicité
Point de consigne minimal : (entre -100.0°C et SET ; entre -148°C et SET) intervalle qui définit la
LS
valeur minimale du point de consigne.
Point de Consigne Maximal : (SET à 200.0°C ; SET à 392°F) définir la valeur maximale pour le point
US
de consigne.
Différentiel en mode normal : (entre 0.1 et 25,0°C ; entre 1 et 45°F) différentiel pour le point de
HY
consigne. Compresseur enclenché est T > SET + HY. Compresseur enclenché est T<=SET.
Différentiel en mode d'économie d'énergie : (entre 0.1 et 25,0°C ; entre 1 et 45°F) différentiel pour
HYE
le point de consigne. Compresseur enclenché est T > SET + HES + HYE. Compresseur enclenché est
T<= SET + HES.
Activation délai sorties après la mise en marche: (0 à 255 min) cette fonction est activée après la
odS
mise sous tension de l'instrument et retarde l'activation de la sortie.
Retard de cycle anti-court : (entre 0 et 50 min) intervalle minimal entre un arrêt du compresseur et le
AC
démarrage suivant.
rtr
Pourcentage pour la régulation : 100=P1 seulement ; 0=P2 seulement
Durée maximale de la fonction traction vers le bas : (0,0 à 23 h 50 min, res. 10min) après avoir
CCt
écoulé cet intervalle de temps, la fonction de super refroidissement est immédiatement arrêtée
Différentiel à tirer : (-12.0 à 12.0°C ; -21 à 21°F) pendant toute phase de super refroidissement, la
CCS
régulation POINT DE CONSIGNE est déplacée vers SET + CCS (en mode normal) ou vers SET + HES
+ CCS (en économie d'énergie mode)
Sur-chauffage avant l'activation de la fonction de super-refroidissement (en mode normal) :
oHt
(entre 1.0 et 12.0°C ; entre 1 et 21°F) il s'agit de la limite du seuil supérieur utilisée pour activer la
fonction de super-refroidissement.
Sur-chauffage avant l'activation de la fonction de taction vers le bas (si en mode économie
oHE
d'énergie) : (entre 1.0 et 12.0°C ; entre 1 et 21°F) il s'agit de la limite du seuil supérieur utilisée pour
activer la fonction de super-refroidissement.
Temps du compresseur ON avec sonde défectueuse : (entre 0 et 255min) temps pendant lequel le
Con
compresseur est actif en cas de sonde thermostat défectueuse. Avec CY=0 le compresseur est
toujours OFF.
Temps du compresseur OFF avec sonde défectueuse : (entre 0 et 255min) temps pendant lequel le
CoF
compresseur est OFF, en cas de sonde thermostat défectueuse. Avec Cn=0 le compresseur est
toujours actif.
CONFIGURATION SONDE - Prb
PbC
Sélection des types de sonde : ntC ; PtC ; Pt1000
Calibrage sonde P1 : (entre -12.0 et 12.0°C ; entre -21 et 21°F) permet de réguler la compensation
ot
éventuelle de la première sonde.
P2P
Présence sonde évaporateur : n=pas présent ; Y = le dégivrage s'arrête par température.
Calibrage sonde évaporateur : (entre -12.0 et 12.0°C ; entre -21 et 21°F) permet un réglage de tout
oE
éventuel décalage de la troisième sonde.
P3P
Présence troisième sonde : n=pas présent ; Y = le dégivrage s'arrête par température.
Calibrage troisième sonde : (entre -12.0 et 12.0°C ; entre -21 et 21°F) permet un réglage de tout
o3
éventuel décalage de la troisième sonde.
AFFICHAGE - diS
Activation de la visualisation des icônes : (n ; Y), les icônes peuvent être masquées pendant le
iCo
fonctionnement normal.
CF
Unité de mesure température : (°C ; °F) °C=Celsius ; °F=Fahrenheit.
rES
Résolution (seulement pour les °C) : (dE, in) dE=décimal ; in=entier.
Sonde affichée : (P1; P2; P3; P4; SEt; dtr; USr) Px = sonde « x » ; SEt = point de consigne ; dtr = ne
Lod
l'utilisez pas ; USr = ne l'utilisez pas.
Délai de visualisation température: (entre 0.0 et 20min00sec, res. 10 sec) si la température
dLY
augmente, l'écran est actualisé de 1°C ou de 1°F après cette période.
Pourcentage de visualisation=F(P1 ; P2) : (0 à 100) avec dtr=1 l'affichage indiquera cette valeur
dtr
VALEUR = 0.01*P1+0.99*P2
DÉGIVRAGE - dEF
Intervalle entre deux cycles consécutifs de dégivrage: (entre 0 et 255 heures) détermine l'intervalle
idF
de temps entre le début de deux cycles de dégivrage.
Longueur maximale pour le dégivrage : (entre 0 et P2P, 0=aucun dégivrage) si P2P=n, (aucune
MdF
sonde évaporateur présente) établit la durée du dégivrage, si P2=Y (fin du dégivrage basée sur la
température de l'évaporateur) établit la durée maximale du dégivrage.
dSd
Début délai dégivrage : (entre 0 et 255 min) délai dans l'activation du dégivrage.
Affichage pendant le dégivrage : (rt ; it ; SP; dF) rt=température réelle ; it=température début
dFd
dégivrage ;
SP=Point de consigne ; dF=étiquette « dF ».
Retard max pour actualiser l'écran après dégivrage : (entre 0 et 255 min) retard avant l'actualisation
dAd
de la température sur l'écran après la fin du dégivrage.
Fdt
Temps d'égouttement : (entre 0 et 255 min)
dPo
Premier dégivrage après mise en service : (n ; Y) pour activer le dégivrage sous tension.
Délai dégivrage après congélation : (entre 0.0 et 24H00 min, res. 10 min) délai avant l'activation du
dAF
dégivrage.
Dégivrage automatique (au début de chaque mode économie d'énergie) : (n ; Y) n=fonction
od1
désactivée ; Y=fonction activée
VENTILATEUR - FAn
Sélection de la sonde pour la gestion du ventilateur du condenseur : nP = pas de sonde ; P1 =
FAC
sonde Pb1 ; P2 = sonde Pb2 ; P3 = sonde Pb3 ; P4 = sonde Pb4 sur la fiche du raccourci clavier.
Température d'arrêt du ventilateur de l'évaporateur : (-55 à 50°C -67 à122°F) réglage de la
St2
température, détecté par la sonde de l'évaporateur. Au-dessus de cette valeur de température, les
ventilateurs sont toujours éteints (OFF).
Différentiel pour la ventilation du condenseur: (0,1 à 25,5°C ; 1 to 45°F) différentiel pour régulateur
HY2
de ventilateur à évaporateur
Mode opératoire de la ventilation du condenseur: (Cn ; on ; CY ; oY)
•
Cn = fonctionne avec le compresseur et OFF pendant le dégivrage
•
FCC
on = mode continu, OFF pendant le dégivrage ;
•
CY = fonctionne avec le compresseur et ON pendant le dégivrage
•
oY =mode continu , ON pendant dégivrage.
ALARMES - ALr
ALP
Sélection des sondes d'alarme température : (P1, P2, P3, P4)
ALC
Configuration alarmes température : (Ab, rE) Ab = absolue; rE = relatif.
Alarme température maximale : si cette température est atteinte, l'alarme est activé, après le délai Ad.
•
ALU
Si ALC=Ab TOUT à 150.0°C ou TOUT à 302°F.
•
Si ALC=rE Entre 0.0 et 50.0°C ou Entre 0 et 90°F.
Alarme température minimale : si cette température est atteinte, l'alarme est activé, après le délai Ad.
•
ALL
Si ALC=Ab Entre -55.0°C et ALU ou Entre -67°F et ALU.
•
Si ALC=rE Entre 0.0 et 50.0°C ou Entre 0 et 90°F.
Différentiel pour reprise alarme température : (entre 0.1 et 25,0°C ; entre 1 et 45°F) différentiel pour
AFH
les alarmes.
Délai alarme température : (entre 0 et 255 min) temps de délai entre la détection d'une condition
ALd
d'alarme et la relative signalisation de l'alarme.
Retard alarme température avec porte ouverte : (0.0 à 24H00 min, res. 10 min) temps de délai entre
dot
la détection d'un alarme température et la relative signalisation d'alarme, après l'activation de
l'instrument.
1593034030 XR30CHC FR r1.0 2019.01.31
Délai alarme température à la mise en service : (entre 0.0 et 24H00 min, res. 10 min) temps de délai
dAo
entre la détection d'un alarme température et la relative signalisation d'alarme, après l'activation de
l'instrument.
ALARME TEMPÉRATURE CONDENSEUR - Alr
Sélection sonde pour deuxième alarme température : (nP ; P1 ; P2 ; P3 ; P4 ) nP=aucune sonde,
AP2
P1=sonde thermostat ; P2=sonde évaporateur ; P3=ne pas utiliser ; P4= sonde sur Hot Key plug.
AU1
Deuxième pré-alarme haute température :(-55,0 à 150,0°C ; -67 à 302°F)
Différentiel pour la récupération de la deuxième alarme de température : (entre 0.1 et 25,0 °C ;
AH1
entre 1 et 45 °F)
Deuxième délai de pré-alarme de température : (entre 0 et 255 min ; 255=inutilisé) temps de délai
Ad1
entre la détection d'une condition d'alarme condenseur et la relative signalisation de l'alarme.
AL2
Deuxième alarme température basse : (entre -55.0 et 150.0°C ; entre -67 et 302°F)
AU2
Deuxième alarme température haute : (entre -55.0 et 150.0°C ; entre -67 et 302°F)
AH2
Différentiel pour reprise deuxième alarme température : (entre 0.1 et 25,0 °C ; entre 1 et 45 °F)
Deuxième délai alarme température : (entre 0 et 255 min ; 255=inutilisé) temps de délai entre la
Ad2
détection d'une condition d'alarme condenseur et la relative signalisation de l'alarme.
dA2
Délai deuxième alarme température à la mise en service : (entre 0.0 et 24H00 min, res. 10 min)
Le compresseur est éteint à cause du deuxième alarme température basse : (n ; Y) n = non , le
bLL
compresseur continue de marcher ; Y = oui, le compresseur est éteint jusqu'à ce que l'alarme est
présent. En tous cas, la régulation recommence après le temps AC au minimum.
Le compresseur est éteint à cause du deuxième alarme température haute : (n ; Y) n = non , le
AC2
compresseur continue de marcher ; Y = oui, le compresseur est éteint jusqu'à ce que l'alarme est
présent. En tous cas, la régulation recommence après le temps AC au minimum.
Différentiel pour le contrôle antigel : régulation (-12.0 à 12.0°C ; régulation de -21.0 à 21.0°F)
SAF
arrêtée si T<SET+SAF
GESTION DE SORTIE NUMÉRIQUE - oUt
tbA
Mise en sourdine alarme : (n ; Y) pour désactiver le buzzer et la sortie configurée comme alarme.
Configuration de sortie : (nu ; CP1 ; dEF ; FAn ; ALr ; LiG ; AUS ; db ; onF ; HES ; Cnd) nu = non
utilisé ; CP1 = compresseur ; dEF = dégivrage ; FAn = ventilateurs ; ALr = alarme ; LiG = lumière ;
oAx
AUS = relais auxiliaire ; onF = toujours allumé avec l'instrument allumé ; db = zone neutre ; HES =
(x=1,2)
stores de nuit ; Cnd = ventilateur du condenseur ; CP2 = deuxième compresseur ; dF2 = deuxième
dégivrage ; HEt = commande de chauffage ; inV = ne l'utilisez pas.
Polarité du relais d'alarme : (oP ; CL) oP = alarme activée par la fermeture du contact ; CL =
AoP
alarme activée en ouvrant le contact
ENTRÉE NUMÉRIQUE - inP
Temps de base pour les entrées numériques : (SEC ; Min) SEC = secondes ; Min = minutes. Délai
ibt
d'activation de la fonction liée aux entrées numériques.
Entrée numérique à 1 polarité : (oP ; cL) oP=activé en fermant le contact ; cL= activé en ouvrant le
i1P
contact.
Configuration de l'entrée numérique 1 : (nu ; dor ; dEF ; AUS ; ES ; EAL ; bAL ; PAL ; FAn ; HdF ;
onF ; LiG ; CC ; EMt)
•
nu=non utilisée
•
dor=fonction commutateur porte
•
dEF=activation dégivrage
•
AUS = Sortie auxiliaire
•
ES = Activation mode d'économie d'énergie
•
EAL=alarme avertissement externe ;
•
i1F
bAL=alarme verrouillage externe
•
PAL =alarme pression externe
•
FAn = contrôle du ventilateur de l'évaporateur
•
HdF = dégivrage vacances
•
onF = ON/OFF changement statut
•
LiG = contrôle du flux lumineux
•
CC = changer configuration (de C1 à C2)
•
EMt = ne pas utiliser
Délai d'alarme 1 entrées numériques (0 à 255) c'est le délai entre la détection d'un événement
did
externe et l'activation de la fonction relative.
Entrée numérique à 2 polarités (si d.i.2 présent) : (oP ; cL) oP=activé en fermant le contact ; CL=
i2P
activé en ouvrant le contact.
Configuration de l'entrée numérique 2 : (nu ; dor ; dEF ; AUS ; ES ; EAL ; bAL ; PAL ; FAn ; HdF ;
onF ; LiG ; CC ; EMt)
•
nu=non utilisée
•
dor=fonction commutateur porte
•
dEF=activation dégivrage
•
AUS = Sortie auxiliaire
•
ES = Activation mode d'économie d'énergie
•
EAL=alarme avertissement externe ;
•
bAL=alarme verrouillage externe
i2F
•
PAL =alarme pression externe
•
FAn = contrôle du ventilateur de l'évaporateur
•
HdF = dégivrage vacances
•
onF = ON/OFF changement statut
•
LiG = contrôle du flux lumineux
•
CC = changer configuration (de C1 à C2)
•
EMt = Détecteur de mouvement
Délai d'alarme 2 entrées numériques : (0 à 255) c'est le délai entre la détection d'un événement
d2d
externe et l'activation de la fonction relative.
Nombre d'alarmes de pression externe avant d'arrêter la régulation : (0 à 15) après avoir atteint les
nPS
événements nPS dans le délai d'alarme de l'entrée numérique (par. dxd), la régulation sera arrêtée et
un redémarrage manuel (ON / OFF, mise hors tension et mise sous tension) sera requis
État du compresseur et du ventilateur après l'ouverture de la porte : (no ; FAn ; CPr ; F_C ;)
odC
no=normal ;
FAn=ventilation OFF ; CPr=compresseur OFF ; F-C=compresseur et ventilateurs OFF
Redémarrage régulation après alarme porte ouverte : (n ; Y) n=absence de régulation avec porte
rrd
ouverte ; Y=quand did s'écoule, la régulation redémarre même si l'alarme porte ouverte est présent.
Flux lumineux contrôlé par entrée numérique : (0 à 255 min) un événement d'entrée numérique
LCi
activera la sortie lumineuse et la sortie restera activée pendant cet intervalle
ÉCONOMIE D'ÉNERGIE - ES
Mode d'économie d'énergie différentiel : (entre -30.0 et 30.0°C ; entre -54 et 54°F) intervalle qui
HES
définit la valeur croissante du point de consigne pendant le cycle d'économie d'énergie.
LdE
Le mode économie d'énergie contrôle les voyants: (n; Y) voyants éteints lorsque le mode économie
d'énergie est actif)
XR30CHC
3/6
Publicité
