Table des Matières
Publicité
Air Top Evo 3900/5500
1
Introduction
1.1
Contenu et objectifs
Ce manuel d'atelier sert de support technique au person-
nel initié pour la réparation des appareils de chauffage à
air chaud
Air Top Evo 3900/5500 en version essence ou diesel.
1.1.1 Utilisation des appareils de chauffage à
air chaud
Les appareils de chauffage à air chaud Air Top Evo 3900
et Air Top Evo 5500 servent
–
à chauffer les cabines, les bateaux, les camions, les
petits autobus, les véhicules utilitaires, les ambulan-
ces et les camping-cars.
–
à dégivrer les vitres du véhicule.
–
à réchauffer la marchandise transportée.
Ils ne sont pas agréés pour réchauffer un espace dans le-
quel se trouvent des matières dangereuses.
Les appareils de chauffage fonctionnent indépendam-
ment du moteur du véhicule et sont raccordés au réservoir
de carburant et au circuit électrique du véhicule.
Leur utilisation est possible avec des moteurs à refroidis-
sement par eau ou par air.
1.2
Signification des signalisations utilisées
Dans le présent manuel, les mises en garde AVERTISSE-
MENT, ATTENTION ET REMARQUE ont la signification
suivante :
AVERTISSEMENT
Cette mise en garde signifie que le non-respect ou le res-
pect insuffisant des instructions ou des procédures peut
provoquer des blessures ou des accidents mortels.
ATTENTION
Cette mise en garde signifie que le non-respect ou le res-
pect insuffisant des instructions ou des procédures peut
entraîner des dommages aux différents éléments.
REMARQUE :
Cette mise en garde est utilisée pour attirer l'attention sur
une particularité.
1.3
Documentation à utiliser par ailleurs
Ce manuel d'atelier contient l'ensemble des informations
et instructions nécessaires à la réparation des appareils
de chauffage à air Air Top Evo 3900 et Air Top Evo 5500.
il n'est pas nécessaire d'avoir recours à une documenta-
tion supplémentaire. En cas de besoin, il est possible
d'utiliser également la notice d'utilisation / notice de mon-
tage ainsi que la proposition de montage propre au véhi-
cule.
1.4
Dispositions légales et consignes de
sécurité
Respecter les prescriptions générales de prévention des
accidents et les prescriptions de sécurité en vigueur.
Les « consignes de sécurité générales » sortant du cadre
de ces prescriptions sont mentionnées ci-dessous.
Les prescriptions de sécurité particulières concernant le
présent manuel sont indiquées sous forme de mises en
garde dans les différents paragraphes ou procédures de
cette documentation.
1.4.1 Dispositions légales concernant le mon-
tage
Les appareils de chauffage Top Evo 3900 et
Air Top Evo 5500 ont été soumis à une procédure de ré-
ception selon modèle-type conformément aux directives
CE 72/245/CEE (CEM) et 2001/56/CE (chauffage) ayant
pour numéros de réception CE :
e1*72/245*2006/28*5079*__
e1*2001/56*2006/119*0219*__
e1*2001/56*2006/119*0220*__
Il faut avant tout tenir compte des dispositions de l'annexe
VII de la directive 2001/56/CE.
REMARQUE :
Les dispositions de ces directives ont valeur d'obligation
dans le champ d'application de la directive CE 70/156/
CEE et doivent également être respectées dans les pays
où il n'existe aucune réglementation particulière !
(Extrait de la directive 2001/56/CE Annexe VII)
1.7.1. Un témoin clairement visible, placé dans le champ
de vision de l'opérateur, doit indiquer si le chauffage est
en marche ou éteint.
2.
Indications pour une installation dans le véhi-
cule
2.1.
Champ d'application
2.1.1.
Sans préjudice du point 2.1.2, les chauffages à
combustion sont installés conformément aux dis-
positions de la présente annexe.
2.1.2.
Les véhicules de catégorie O (remorques) dotés
de chauffages à carburant liquide sont supposés
conformes aux spécifications de la présente an-
nexe.
2.2.
Emplacement de l'appareil de chauffage
2.2.1.
Les parties de l'ensemble et les autres éléments
constitutifs situés à proximité de l'appareil de
chauffage doivent être protégés contre toute cha-
leur excessive et contre les risques de souillure
par le carburant ou l'huile.
1 Introduction
101
Publicité
Table des Matières
