SMA TRIPOWER 60 Information Technique
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SMA Manuels
  4. Onduleurs
  5. 6.0
  6. Information technique
SMA TRIPOWER 60 Information Technique

SMA TRIPOWER 60 Information Technique

Interface sunspec-modbus
Masquer les pouces Voir aussi pour TRIPOWER 60:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Information technique
SUNNY TRIPOWER 60 / SUNNY HIGHPOWER PEAK1 /
SUNNY TRIPOWER STORAGE 60
Interface SunSpec
-Modbus
®
®
STP60_SHP75_STPS60-SunSpec_Modbus-TI-fr-15 | Version 1.5
FRANÇAIS

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SMA TRIPOWER 60

Sommaire des Matières pour SMA TRIPOWER 60

  • Page 1 Information technique SUNNY TRIPOWER 60 / SUNNY HIGHPOWER PEAK1 / SUNNY TRIPOWER STORAGE 60 Interface SunSpec -Modbus ® ® STP60_SHP75_STPS60-SunSpec_Modbus-TI-fr-15 | Version 1.5 FRANÇAIS...
  • Page 2 SMA se réserve le droit de modifier les interfaces et les protocoles de communication utilisés sans notification préalable à l’utilisateur. Il incombe à l’utilisateur de s’informer de l’actualité des con- tenus téléchargés et de prendre ceux-ci en considération.

  • Page 3: Table Des Matières

    2.2 Consignes de sécurité ...................9 Description du produit ................ 10 3.1 Protocole Modbus ....................10 3.2 Profil SunSpec Modbus pour appareils SMA ..........10 3.3 Topologie de l’installation .................. 10 3.4 Adressage et transfert de données dans le protocole Modbus ...... 12 3.4.1 Unit IDs .........................
  • Page 4 5.2.19 Tableau E 308 (Mini Met Model) ..............39 5.2.20 Tableau E 302 (Irradiance Model) ..............40 5.3 SUNNY TRIPOWER 60 / SUNNY HIGHPOWER PEAK1 (Unit ID = 126 à 168) 41 5.3.1 Tableau C 001 (Common Model) ..............41 5.3.2 Tableau NC 011 (Ethernet Link Layer Model) ..........

  • Page 5: Remarques Relatives À Ce Document

    Ce document ne comprend aucune information concernant les différents paramètres et valeurs de mesure fournis par l’onduleur (voir l’Information technique « Description des paramètres de fonc- tionnement - SUNNY TRIPOWER 60 / SUNNY HIGHPOWER PEAK1 »). Ce document ne comporte aucune information sur un logiciel pouvant communiquer avec l’inter- face Modbus (voir les instructions du fabricant du logiciel).

  • Page 6: Symboles Utilisés Dans Le Document

    Explication des termes et abréviations utilisés Termes Désignation complète Désignation dans ce document Registre Modbus Registre Installation photovoltaïque Installation photovoltaïque Onduleur SUNNY TRIPOWER STORAGE 60 STPS 60, onduleur Onduleur SUNNY TRIPOWER 60 STP 60, onduleur STP60_SHP75-SunSpec_Modbus-TI-fr-15 Information technique...

  • Page 7: Informations Complémentaires

    Statement appareil conforme à SunSpec. Informations complémentaires Documents SMA Pour obtenir des informations complémentaires, consultez le site www.SMA-Solar.com (toutes les informations ne sont pas disponibles dans toutes les langues) : Titre du document Type de document SUNNY TRIPOWER 60 Instructions d’installation...

  • Page 8: Sécurité

    SMA Solar Technology AG 2 Sécurité Utilisation conforme L’interface Modbus des appareils SMA compatibles est conçue pour un usage industriel et remplit les fonctions suivantes : • Commande à distance du système de gestion du réseau d’une installation photovoltaïque. • Interrogation à distance des valeurs de mesure d’une installation photovoltaïque.

  • Page 9: Consignes De Sécurité

    Manipulation des données de l’installation photovoltaïque dans les réseaux Ethernet Vous pouvez raccorder les produits SMA supportés à Internet. En cas de connexion Internet ac- tive, il existe un risque que des utilisateurs non autorisés accèdent aux données de votre installa- tion photovoltaïque et les manipulent.

  • Page 10: Description Du Produit

    SMA a représenté les points de données spéciaux de l’onduleur sur les points de données exigés par SunSpec. L’onduleur est ainsi conforme au profil SunSpec Modbus de la ver- sion des spécifications de base (voir chapitre 1 «...
  • Page 11 SMA Solar Technology AG Description du produit Exemple : Topologie de l’installation du point de vue des appareils SMA Courbe Explication Connexion réseau IP entre le système SCADA et l’Inverter Manager (routeur de l’installation photovoltaïque) Bus de terrain SMA Affectation logique de l’onduleur au Unit ID...

  • Page 12: Adressage Et Transfert De Données Dans Le Protocole Modbus

    3.4.2 Affectation des registres SunSpec Modbus aux Unit IDs L’affectation des paramètres et valeurs de mesure des appareils SMA à des registres Modbus est réalisée à l’aide de tableaux d’affectation et elle est aussi représentée dans ce document (voir cha- pitre 5 «...

  • Page 13: Transmission De Données

    SMA Solar Technology AG Description du produit 3.4.4 Transmission de données Conformément à la spécification Modbus, seule une quantité de données déterminée peut être transportée dans une unité de données de protocole simple (PDU) lors d’une transmission de données. Les paramètres dépendant de la fonction font également partie des données transmises (par ex.
  • Page 14 Description du produit SMA Solar Technology AG acc32 Valeur cumulée (32 bit). Utilisé pour toutes les valeurs crois- 0x0000 0000 santes en continu. acc64 Valeur cumulée (64 bit). Utilisé pour toutes les valeurs crois- 0x0000 0000 santes en continu. Seules des valeurs positives sont admises. Le 0000 0000 dépassement de la zone des chiffres a lieu à...

  • Page 15: Mise En Service Et Configuration

    SMA Solar Technology AG Mise en service et configuration 4 Mise en service et configuration En usine, le serveur Modbus TCP est activé dans l’Inverter Manager. Le port de communication est réglé sur 502 dans l’Inverter Manager et ce réglage est invariable.

  • Page 16: Profil Sunspec Modbus - Tableaux D'affectation

    Numéro de registre décimal (voir aussi chapitre 3.4.2 « Affectation des registres SunSpec Modbus aux Unit IDs L’affectation des paramètres et valeurs de mesure des appareils SMA à des registres Modbus est réalisée à l’aide de tableaux d’affectation et elle est aussi représentée dans ce document (voir chapitre 5 « Profil SunSpec Modbus –...
  • Page 17 SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation Type Type de données, par ex. uint32 = 32 bits sans signe (voir chapitre 3, page 13). Accès Type d’accès RO: Lecture seule RW: Lire et écrire Si un type d’accès n’est pas autorisé, une exception Modbus est générée en cas de tentative d’accès via un type d’accès non autorisé.

  • Page 18: Passerelle (Unit Id = 125)

    Fixed Block : 40005 Fabricant (Mn) : « SMA » string 40021 Modèle (Md) : « SMA Inverter Manager » string 40037 Options (Opt) : « Inverter Manager Name » string 40045 Version (Vr) : numéro de version du micrologiciel installé.

  • Page 19: Tableau Nc 011 (Ethernet Link Layer Model)

    SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation 5.2.2 Tableau NC 011 (Ethernet Link Layer Model) Description/code numérique Header : Model ID (ID) : 40071 uint16 11 = modèle de couche SunSpec Ethernet Link Nombre des registres Modbus suivants selon le tableau PICS...
  • Page 20 Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG 40096 Control (Ctl) : NaN enum16 40097 Adresse IP (Addr) string 40105 Masque réseau (Msk) string 40113 Adresse Gateway (Gw) string 40121 DNS1 : NaN string 40129 DNS2 : NaN...
  • Page 21 SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation 5.2.4 Tableaux I 101, 102, 103 (Inverter Integer Map) Accumulation des valeurs L’Inverter Manager peut être considéré comme un onduleur virtuel qui regroupe les différen- tes valeurs individuelles de mesure des onduleurs lorsque cela est utile.
  • Page 22 Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG V_SF Tension, conducteurs de ligne L1 à N (PhVphA), en V 40196 uint16 (40199) : valeur moyenne de tous les onduleurs V_SF Tension, conducteurs de ligne L2 à N (PhVphB), dans V...
  • Page 23 SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation DCW_SF Puissance DC (DCW), en W (40218) : total de tous 40217 int16 les onduleurs 40218 Facteur d’échelle puissance DC (DCW_SF) : 2 sunssf Tmp_SF Température intérieure (TmpCab), en °C...

  • Page 24: Tableau Ic 120 (Inverter Controls Nameplate Ratings)

    Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG 5.2.5 Tableau IC 120 (Inverter Controls Nameplate Ratings) Description/code numérique Header : Model ID (ID) : 40238 uint16 120 = modèle de plaque signalétique SunSpec Nombre des registres Modbus suivants selon le tableau PICS...
  • Page 25 SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation ARtg_SF Conductivité RMS durable (ARtg), en A (40251), (SMA : 40250 uint16 SgridNom/(sqrt(3)*Unom_LL)). 40251 Facteur d’échelle conductivité RMS durable (ARtg_SF): -2 sunssf Capacité minimum de facteur de décalage dans Q 1...

  • Page 26: Tableau Ic 121 (Inverter Controls Basic Settings)

    Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG 5.2.6 Tableau IC 121 (Inverter Controls Basic Settings) Description/code numérique Header : Model ID (ID) : 40266 uint16 121 = SunSpec Basic Settings Model Nombre des registres Modbus suivants selon le tableau PICS...
  • Page 27 SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation Taux de croissance standard de la puissance active (WGra), 40278 uint16 WGra_SF en % de (WMax/min) (40294) : NaN Valeur de réglage du facteur minimum de puissance dans Q 1...
  • Page 28 Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG 40292 Facteur d’échelle puissance apparente (VAMax_SF) : NaN sunssf 40293 Facteur d’échelle puissance réactive (VArMax_SF) : NaN sunssf Faceteur d’échelle taux de croissance de la puissance active 40294 sunssf (WGra_SF) : NaN Facteur d’échelle facteur de puissance minimum (PFMin_SF) :...

  • Page 29: Tableau Ic 122 (Inverter Controls Extended Measurements)

    SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation 5.2.7 Tableau IC 122 (Inverter Controls Extended Measure- ments) Description/code numérique Header : Model ID (ID) : 40298 uint16 122 = SunSpec Measurements Status Model Nombre des registres Modbus suivants selon le tableau PICS...
  • Page 30 Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG Rendement total de puissance réactive dans Q 4 (ActVArhQ4), 40323 acc64 en varh : NaN = 65536 Puissance réactive disponible indépendamment de la puissance 40327 int16 VArAval_SF active (VArAval), en var (40328) : NaN Facteur d’échelle de puissance réactive indépendante dispo-...
  • Page 31 SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation Indicateurs des commandes d’onduleur (Inverter Controls) acti- ves actuellement (StActCtl) : NaN 0 = FixedW 1 = FixedVAR 2 = FixedPF 3 = Volt-VAr 4 = Freq-Watt-Param 5 = Freq-Watt-Curve...

  • Page 32: Tableau Ic 123 (Immediate Inverter Controls)

    (Conn_WinTms), en s : NaN Intervalle de couplage/découplage au réseau (Conn_RvrtTms), 40347 uint16 en s : NaN État couplage au réseau (Conn), (SMA : ReleaseToStart) : 40348 0 = découplage enum16 1 = couplage Règle la puissance à la valeur prescrite (WMaxLimPct), en % de...
  • Page 33 (OutPFSet_RvrtTms), en s : NaN Temps de montée de modification de la valeur actuelle de 40357 uint16 réglage en la nouvelle valeur (OutPFSet_RmpTms), en s : NaN Facteur de puissance fixe (OutPFSet_Ena), (SMA : Pfext) : 40358 0 = désactivé enum16 1 = activé...

  • Page 34: Tableau Ic 124 (Basic Storage Controls)

    Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG 5.2.9 Tableau IC 124 (Basic Storage Controls) Description/code numérique Header : Model ID (ID) : 40370 uint16 124 = SunSpec Storage Model Nombre des registres Modbus suivants selon le tableau PICS...

  • Page 35: Tableau Ic 127 (Parameterized Frequency-Watt)

    SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation 5.2.11 Tableau IC 127 (Parameterized Frequency-Watt) Description/code numérique Header : Model ID (ID) : 40462 uint16 127 = SunSpec Freq-Watt Param Model Nombre des registres Modbus suivants selon le tableau PICS...

  • Page 36: Tableau Ic 131 (Watt-Power Factor)

    Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG 5.2.13 Tableau IC 131 (Watt-Power Factor) Description/code numérique Header : Model ID (ID) : 40490 uint16 131 = SunSpec Watt-PF Model Nombre des registres Modbus suivants selon le tableau PICS...

  • Page 37: Tableau I 160 (Multiple Mppt Inverter Extension)

    SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation 5.2.15 Tableau I 160 (Multiple MPPT Inverter Extension) Description/code numérique Header : Model ID (ID) : 40622 uint16 160 = SunSpec Multiple MPPT Inverter Extension Model Nombre des registres Modbus suivants selon le tableau PICS...

  • Page 38: Tableau Ic 130 (Hvrt Must Disconnect)

    Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG 5.2.17 Tableau IC 130 (HVRT Must Disconnect) Description/code numérique Header : Model ID (ID) : 40814 uint16 130 = SunSpec HVRTD Model Nombre des registres Modbus suivants selon le tableau PICS...

  • Page 39: Tableau E 308 (Mini Met Model)

    SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation Direction du vent, Wind Direction (WndDir) : valeur en degrés 40882 int16 (°) 40883 Précipitations, Rainfall (Rain) : NaN int16 40884 Hauteur de neige, Snow Depth (Snw) : NaN int16 40885 Type de précipitation, Precipitation Type (PPT) : NaN...

  • Page 40: Tableau E 302 (Irradiance Model)

    Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG 5.2.20 Tableau E 302 (Irradiance Model) Description/code numérique Header : Model ID (ID) : 40895 uint16 302 = Irradiance Model Nombre des registres Modbus suivants selon le tableau PICS 40896...

  • Page 41: Sunny Tripower 60 / Sunny Highpower Peak1 (Unit Id = 126 À 168)

    SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SUNNY TRIPOWER 60 / SUNNY HIGHPOWER PEAK1 (Unit ID = 126 à 168) Vous trouverez l’ensemble des registres SunSpec Modbus supportés par l’onduleur ainsi qu’une courte description des données des registres dans l’Information Technique « Interface Modbus Sun- Spec », à...

  • Page 42: Tableau Nc 011 (Ethernet Link Layer Model)

    Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG 5.3.2 Tableau NC 011 (Ethernet Link Layer Model) Description/code numérique Header : Model ID (ID) : 40071 uint16 11 = SunSpec Ethernet Link Layer Model Nombre des registres Modbus suivants selon le tableau PICS...
  • Page 43 SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation 5.3.4 Tableaux I 101, 102, 103 (Inverter Integer Map) Le tableau suivant s’applique à chacun des trois modèles de raccordement (Model ID). Pour l’ondu- leur, le tableau valide porte l’ID = 103.
  • Page 44 Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG V_SF Tension, conducteurs de ligne L3 à L1 (PPVphCA), en V 40195 uint16 (40199). V_SF Tension, conducteurs de ligne L1 à N (PhVphA), en V 40196 uint16 (40199). V_SF Tension, conducteurs de ligne L2 à N (PhVphB), en V...
  • Page 45 SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation 40218 Facteur d’échelle puissance DC (DCW_SF) : 1 sunssf Tmp_SF 40219 Température intérieure (TmpCab), en °C (40223) int16 Tmp_SF Température du dissipateur thermique (TmpSnk), en °C 40220 int16 (40223) Tmp_SF Température du transformateur (TmpTrns), en °C...
  • Page 46 40226 Numéro d’événement (Evt1) : NaN bitfield32 RO 40228 Numéro d’événement (Evt2) : NaN bitfield32 RO Code d’événement spécifique au fabricant (EvtVnd1), (SMA : messages concernant le réseau AC) : Event Bit Event ID affectés 40230 bitfield32 1, 2, 3 (événements) 4, 5, 6 (événements)
  • Page 47 242, 243, 245, 274, 353, 356 à 361 40232 bitfield32 264, 266 350, 351, 352, 366 Code d’événement spécifique au fabricant (EvtVnd3), bits 0 à 31, (SMA : messages concernant le réseau DC) : Event Bit Event ID affectés 40234 bitfield32 Code d’événement spécifique au fabricant (EvtVnd4), (SMA : messages de l’onduleur) :...

  • Page 48: Sunny Tripower Storage 60 - Storage System Control Interface (Unit Id = 25)

    Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG 209, 210 (événements) 258 (événement) 216, 217, 218 (événements) 219, 220, 221 (événements) 252, 253, 254 (événements) 213, 214, 215 (événements) 263 (événement) 279 (événement) 280 (événement) 281 (événement) 283 (événement) 47 (événement)

  • Page 49: Tableau Sma.ssc (Storage System Control)

    FC3 Read Holding Register (registre de garde) pour les adresses de registres • 1201 à 1500 Input Register (registre d’entrée) 1001 à 1608 Description/code numérique 1001 DevInf.SerNo Unit32 Numéro de série SMA Inverter Manager 1003 RÉSERVÉ 1005 OpStt Int32 État de fonctionnement de l’onduleur ENUM 381 = ARRÊT...
  • Page 50 Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG Puissance réactive, totale, en 1 VAr 1017 InvMs.TotVA Int32 Puissance apparente, totale, en 1 VA 1019 InvMs.PF Int32 Facteur de puissance cos φ 1021 RÉSERVÉ 1023 RÉSERVÉ 1025 GriMs.V.PhsAB Int32 Tension entre phases L1-L2, injection réseau 0,1 V...
  • Page 51 SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation 1049 Bat.TmpMin Int32 Température minimale de la batterie en 0,1 C° 1051 Bat.TmpMax Int32 Température maximale de la batterie en 0,1 °C 1053 Bat.TmpAmb Int32 Température ambiante en 0,1 °C (lorsqu’il existe dans le SGB, système de gestion de la batte-...
  • Page 52 Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG 1083 RÉSERVÉ 1085 RÉSERVÉ 1087 RÉSERVÉ 1089 Cnt.TotAcWhIn Int32 Énergie AC absorbée, totale, en 0,01 MWh 1601 Cnt.TotAcWhOut Uint64 Compteur d’énergie Chargement de la batterie 1605 Cnt.TotAcWhIn Uint64 Compteur d’énergie Déchargement de la batterie Holding Register (registre de garde) 1201 à...

  • Page 53: Instructions De Contrôle

    SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation 5.4.2 Instructions de contrôle Description/code numérique 1401 Uint32 AuxCtl.SCSOpCmd SCADA SCS operation command, Com- mande de fonctionnement SCADA SCS 381 = Stop 21416 = Power Control, 1403 RÉSERVÉ 1405 RÉSERVÉ...

  • Page 54: Distributeur Direct Interface (Unit Id = 200)

    Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG Unité : kW 1508 Charge Setpoint 2 Puissance de charge Valeur Int32 de consigne 2 Limitation de l’injection dans le réseau pour un SoC supérieur à la valeur seuil moins la valeur d’hystérésis Facteur d’échelle 10...

  • Page 55: Remise Sous Tension Manuelle (Unit Id = 201)

    SMA Solar Technology AG Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation Pourcentage en fonction de la puissance active maximum de l’installation (Reg. 6) avec 2 décimales. Une valeur de 10 000 correspond à 100%. Limitation de la puissance par le fournisseur d’électricité, réglée via la IO-Box.
  • Page 56 Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation SMA Solar Technology AG STP60_SHP75-SunSpec_Modbus-TI-fr-15 Information technique...

  • Page 57: Recherche D'erreurs

    NaN », page 13). appareil SMA aux registres Modbus consultés depuis cet appareil SMA (voir le chapitre 5 « Profil SunSpec Modbus – Tableaux d’affectation », page 16). Il est possible que le registre Modbus que vous essayez de lire ne soit pas défini dans le profil SunSpec Modbus.
  • Page 58 Recherche d’erreurs SMA Solar Technology AG La valeur NaN 255 est signalée. Il est possible que vous tentiez de lire une configuration d’un appareil qui n’existe pas. Solution : • Dans le client Modbus, réglez l’Unit ID = 125 à 167 pour l’appareil SMA souhaité.
  • Page 59 » sur http://www.modbus.org/specs.php. Autre erreur Solution : • Pour rechercher les erreurs sur les appareils SMA, utilisez le code d’erreur affiché à l’écran ou dans le LCS-Tool. Des informations supplémentaires sont requises pour décrypter les messages d’événement des onduleurs (messages d’événement, voir les instructions d’installation de l’ondu-...

  • Page 60: Données Techniques

    Données techniques SMA Solar Technology AG 7 Données techniques Ports de communication Modbus Le tableau suivant indique les réglages par défaut du protocole réseau pris en charge : Protocole réseau Port de communication Port de communication non modifiable Le port de communication 502 utilisé pour Modbus TCP est invariable.

  • Page 61: Contact

    8 Contact En cas de problèmes techniques concernant nos produits, prenez contact avec le Service en Ligne de SMA. Nous avons besoin des données suivantes pour pouvoir assurer une assistance ciblée : • Logiciel ou matériel maître Modbus utilisé • Version du logiciel de l’onduleur •...
  • Page 62 SMA Solar Technology www.SMA-Solar.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Sunny highpower peak1Sunny tripower storage 60

Table des Matières