OHAUS PR Serie Guide De Démarrage Rapide
Masquer les pouces
Voir aussi pour PR Serie:
- Manuel d'instructions (232 pages) ,
- Manuel d'instruction (222 pages) ,
- Guide de démarrage rapide (25 pages)
Manuels Connexes pour OHAUS PR Serie
Sommaire des Matières pour OHAUS PR Serie
- Page 1 Scan QR Code with your WebCam for downloading the user instruction manual. P P R Series Balances Quick Start Guide Please download the user manual from www.ohaus.com.
- Page 3 This instrument complies with current industry standards and the recognized safety regulations; however, it can constitute a hazard in use. If the instrument is not used according to these operating instructions, the intended protection of the instrument may be compromised and OHAUS assumes no liability.
- Page 4 EN-2 2. INSTALLATION 2.1 Select the Location Avoid heat sources, rapid temperature changes, air current or excessive vibrations. Allow sufficient space. 2.2 Leveling Be sure the balance is level before it is used or after its location is changed. The PR balance has a level bubble in a small round window beside the display.
- Page 5 EN-3 2.5 Initial Calibration For best results, the instrument's calibration should be checked prior to first use. If adjustment is needed, refer to the Calibration section of the instruction manual. 3. OPERATION 3.1 Overview of Controls and Display CONTROLS CONTROL FUNCTIONS Button On / Zero Print...
- Page 6 Attention: Do not use solvents, harsh chemicals, ammonia or abrasive cleaning agents. 4.2 Troubleshooting If the troubleshooting section does not resolve your problem, contact an Authorized Ohaus Service Agent. Please visit our website www.ohaus.com to locate the Ohaus office nearest you.
- Page 7 EN-5 5. TECHNICAL DATA The technical data is valid under the following conditions: Indoor use only Powered by external approved LPS AC/DC adaptor Altitude: Up to 2000 m Operating temperature range: 5 °C to 40 °C Specified Temperature range: 10°C to 30°C Humidity: maximum relative humidity 80% for temperatures up to 30°C, decreasing linearly to 50% relative humidity at 40°C Mains supply voltage fluctuations: up to ±10% of the nominal voltage...
- Page 8 EN-6 Model PR4202N/E PR5202N/E PR2201N/E PR4201N/E PR5201N/E PR6201N/E Class Capacity 4200 5200 2200 4200 5200 6200 Verification scale interval e (g) Readability d (g) 0.01 0.01 Repeatability (std.dev.) (g) 0.01 0.01 Linearity (g) ±0.02 ±0.02 ±0.2 ±0.2 ±0.2 ±0.2 Power Supply Power input: 100-240V ~ 200mA 50-60Hz 12-18VA Power output: 12 VDC 0.5A...
- Page 9 This product complies with the EU Directive 2012/19/EU (WEEE). Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecting point specified for electrical and electronic equipment. For disposal instructions in Europe, refer to www.ohaus.com/weee. EN 61326-1 CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 UL Std.
- Page 11 Utilice el equipo exclusivamente para los fines de pesaje descritos en el manual. Cualquier otro tipo de uso y/o funcionamiento, que exceda los límites de las especificaciones técnicas sin el consentimiento por escrito de OHAUS, se considera como Uso Inapropiado. Este equipo cumple con los estándares de la industria y las normas actuales de seguridad...
- Page 12 Si el equipo no se utiliza de acuerdo al manual de instrucciones, su seguridad puede verse afectada, por lo que OHAUS no asume ninguna responsabilidad. 2. INSTALACIÓN 2.1 Seleccionar la ubicación Evite fuentes de calor, cambios rápidos de temperatura, corrientes de aire o vibraciones excesivas.
- Page 13 ES-3 Conexiones de interfaz en la parte posterior de la báscula RS232 RS232: utilizado para conectar a ordenador o impresora Nota: consulte la sección «Impresión» para la Conexión, Configuración y Prueba de la impresora / interfaz del ordenador. 2.5 Calibración inicial Para garantizar unos resultados de pesaje exactos, antes del primer uso de la balanza debe calibrarse la misma.
- Page 14 ES-4 Botón Unit Mode Menu-Cal Función secundaria Ajusta a cero el valor Cambia las Cambia el modo de Entra en el menú (Pulsar y unidades de principal. La actual. aplicación. pesaje. calibración es el mantener) primer submenú. Muestra el valor de tara predeterminado.
- Page 15 4.2 Solución de problemas Si la sección de solución de problemas no resuelve su problema, póngase en contacto con su agente de servicio autorizado de Ohaus. Visite nuestro sitio web www.ohaus.com para localizar la oficina de Ohaus más cercana a usted.
- Page 16 ES-6 PR523N Modelo PR323N/E PR523N/E PR322N/E PR522N/E PR822N/E PR2202N/E Clase 2200 Capacidad (g) 0.01 0.01 0.01 0.01 Intervalo de verificación e (g) 0.001 0.001 0.01 0.01 0.01 Legibilidad d (g) 0.001 0.001 0.01 0.01 0.01 0.01 Repetibilidad (desv.est.) (g) ±0.002 ±0.002 ±0.02 ±0.02...
- Page 17 Este producto cumple con las directivas 2011/65/UE (RoHS), 2014/30/UE (EMC) y 2014/35/UE (LVD). La declaración de conformidad de la UE está disponible en línea en www.ohaus.com/ce. Este producto cumple con la Directiva de la UE 2012/19/UE (WEEE). Elimine este producto, según las disposiciones locales, mediante el sistema de recogida selectiva de aparatos eléctricos y electrónicos.
- Page 19 FR-1 1. INFORMATIONS DE SECURITE Ce manuel contient les instructions pour installer, faire fonctionner et assurer l'entretien d'une balance PR. Lisez ce manuel intégralement avant l'installation et le démarrage. Définition des symboles et signes d’avertissement Les notes de sécurité sont marqués par des mots signaux et des symboles d’avertissement. Ils présentent les problèmes et avertissements de sécurité.
- Page 20 Tout autre type d'utilisation ou de maniement au-delà des limites des caractéristiques techniques déterminées sans le consentement écrit de la société OHAUS sera considéré comme non conforme. Cet appareil est conforme aux normes industrielles et aux règles de sécurité en vigueur ; cependant, son utilisation peut engendrer un risque de danger.
- Page 21 FR-3 2.4 Branchement de l’interface La balance PR a un port RS232. Utiliser le port RS-232 pour connecter soit un ordinateur, soit une imprimante avec câble de série standard (direct). Connexions d’interface sur l’arrière de la balance RS232 RS232 Utilis pour connecter le PC ou l imprimante. Remarque: Consulter la section d’impression pour la connexion, la configuration et le test de l’imprimante/l’interface de l’ordinateur.
- Page 22 FR-4 FONCTIONS DE CONTROLE Bouton On / Zero Print Function Tare Fonction Si l’indicateur est L’opération dépend Envoie la valeur de Effectue primaire l’affichage actuel à l’opération tare. éteint, allumer du mode (Appuyer l’indicateur. l’interface de série. d’application. légèrement) Si l’indicateur est allumé, régler à...
- Page 23 4.2 Dépannage Si La section de dépannage ne résout pas votre problème; contacter votre agent de service autorisé Ohaus Veuillez visiter notre site web à l’adresse www.ohaus.com afin de localiser le bureau Ohaus le plus proche. 5. DONNÉES TECHNIQUES Les données techniques sont valables dans les conditions d'utilisation suivantes:...
- Page 24 FR-6 PR523N Modèle PR323N/E PR523N/E PR322N/E PR522N/E PR822N/E PR2202N/E Classe 2200 Capacité (g) 0.01 0.01 0.01 0.01 Intervalle de vérification e (g) 0.001 0.001 0.01 0.01 0.01 Lisibilité d (g) 0.001 0.001 0.01 0.01 0.01 0.01 Reproductibilité (dév. norm.) (g) ±0.002 ±0.002 ±0.02...
- Page 25 Ce produit est conforme avec les directives 2011/65/UE (RoHS), 2014/30/UE (EMC) et 2014/35/UE (LVD). La déclaration de conformité est disponible à l’adresse www.ohaus.com/ce Ce produit est conforme avec la directive 2012/19/UE (WEEE). Veuillez éliminer ce produit conformément aux règlements locaux dans le point de collecte spécifié...
- Page 27 Ohaus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany, NJ 07054 USA Tel: +1 973 377 9000 Fax: +1 973 944 7177 With offices worldwide. www.ohaus.com *30431476* P/N 30431476D © 2019 Ohaus Corporation, all rights reserved.