OHAUS PR1602 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour OHAUS PR1602. Nous avons 3 OHAUS PR1602 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions, Manuel D'instruction, Guide De Démarrage Rapide

OHAUS PR1602 Manuel D'instructions

OHAUS PR1602 Manuel D'instructions (232 pages)

Marque: OHAUS | Catégorie: Balances | Taille: 2.68 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- 1 Introduction
  
  5
  - Description
    5
  - Features
    5
  - Definition of Signal Warnings and Symbols
    5
  - Safety Precautions
    5
- 2 Installation
  
  6
  - Unpacking
    6
  - Select the Location
    6
  - Leveling
    6
  - Connecting Power and Acclimating the Balance
    6
  - Connecting the Interface
    7
  - Initial Calibration
    7
- 3 Operation
  
  8
  - Overview of Parts and Features - Draft Shield Mode
    9
  - Overview of Parts and Features - Non-Draft Shield Models
    9
- 4 Applications
  
  10
  - Weighing
    10
  - Parts Counting
    10
  - Percent Weighing
    12
  - Additional Features
    14
- 5 Menu Settings
  
  15
  - Menu Navigation
    15
  - Changing Settings
    15
  - Calibration
    16
  - Calibration Sub-Menu (Incal Models)
    16
  - Internal Calibration (Not Applicable to Excal Models)
    16
  - Cal Adjust (Not Applicable to Excal Models)
    16
  - Span Calibration
    16
  - Linearity Calibration
    17
  - Balance Setup
    19
  - Filter Level
    19
  - AZT (Auto Zero Tracking)
    19
  - Auto Tare
    19
  - Graduations
    20
  - Date Format
    20
  - Date Setup
    20
  - Time Format
    20
  - Time Setup
    21
  - Brightness
    21
  - Auto DIM
    21
  - Approved Mode
    22
  - Weighing Units
    22
  - RS232 Interface Setup
    23
  - Baud Rate
    23
  - Transmission
    24
  - Handshake
    24
  - Print Settings
    24
  - Stable Only
    24
  - Numeric Only
    25
  - Single Header
    25
  - Auto Print
    25
  - Header
    26
  - Date and Time
    26
  - Balance ID
    26
  - Balance Name
    26
  - User Name
    26
  - Project Name
    26
  - Application Name
    26
  - Result
    26
  - Gross
    27
  - Net
    27
  - Tare
    27
  - Line Feed
    27
  - Glp
    27
  - Header
    27
  - Balance Name
    28
  - User Name
    28
  - Project Name
    28
  - Factory Reset
    28
  - Lockout
    28
- 6 Legal for Trade Lft
  
  29
  - Settings
    29
  - Verification
    29
  - Sealing
    29
- 7 Printing
  
  30
- 8 Maintenance
  
  33
  - Calibration
    33
  - Cleaning
    33
  - Troubleshooting
    33
  - Service Information
    33
- 9 Technical Data
  
  34
  - Specifications
    34
  - Drawings and Dimensions
    42
  - Accessories
    43
  - Communication
    43
  - Interface Commands
    43
  - RS232 (DB9) Pin Connections
    45
- 10 Software Updates
  
  45
- 11 Compliance
  
  46
Español

49
- 1 Introducción
  
  51
- 2 Instalación
  
  52
  - Desembalaje
    52
  - Seleccionar la Ubicación
    52
  - Nivelación
    52
  - Conexión de la Alimentación y Aclimatación de la Balanza
    52
  - Conexión de la Interfaz
    53
  - Calibración Inicial
    53
- 3 Funcionamiento
  
  54
- 4 Aplicaciones
  
  56
  - Pesaje
    56
  - Recuento de Piezas
    56
  - Pesaje Porcentual
    58
  - Características Adicionales
    60
- 5 Configuración del Menú
  
  61
- 6 Legal para Comercio (Lft)
  
  75
  - Ajustes
    75
  - Verificación
    75
  - Sellado
    75
- 7 Impresión
  
  76
- 8 Mantenimiento
  
  79
  - Calibración
    79
  - Limpieza
    79
  - Solución de Problemas
    79
  - Información de Servicio
    79
- 9 Datos Técnicos
  
  80
  - Especificaciones
    80
  - Esquemas y Dimensiones
    88
  - Accesorios
    89
  - Comunicación
    89
  - Comandos de la Interfaz
    89
  - RS232 (DB9) Conexiones Pin
    90
- 10 Actualizaciones de Software
  
  90
- 11 Conformidad
  
  91
  - Garantía Limitada
    93
Français

95
- 1 Introduction
  
  97
- 2 Installation
  
  98
  - Désemballage
    98
  - Sélection de la Position
    98
  - Nivellement
    98
  - Branchement de L'alimentation et Acclimatation de la Balance
    98
  - Branchement de L'interface
    99
  - Calibrage Initial
    99
- 3 Operation
  
  100
- 4 Applications
  
  102
  - Pesage
    102
  - Comptage des Pièces
    102
  - Pesage en Pourcentage
    104
  - Fonctionnalités Supplémentaires
    106
- 5 Reglages du Menu
  
  107
  - Menu de Navigation
    107
  - Changement des Réglages
    107
  - Calibrage
    107
  - Sous Menu de Calibrage (Modèles Incal)
    107
  - Calibrage Interne (Non Applicable aux Modèles Excal)
    108
  - Réglage de Cal (Non Applicable aux Modèles Excal)
    108
  - Calibrage de Portée
    108
  - Calibrage de Linéarité
    109
  - Réglage de la Balance
    110
  - Niveau de Filtre
    111
  - AZT (Mise à Zéro Automatique)
    111
  - Auto Tare
    111
  - Graduations
    111
  - Format de Date
    112
  - Réglage de Date
    112
  - Format de L'heure
    112
  - Réglage de L'heure
    112
  - Luminosité
    112
  - Auto DIM
    113
  - Mode Approuvé
    113
  - Unités de Pesage
    114
  - Affichage
    114
  - Réglage D'interface RS232
    115
  - Taux de Bauds
    115
  - Transmission
    115
  - Salutations
    115
  - Réglages D'impression
    115
  - Stable Uniquement
    116
  - Numérique Uniquement
    116
  - En-Tête Unique
    116
  - Impression Automatique
    116
  - En-Tête
    117
  - Date et Heure
    117
  - ID de Balance
    117
  - Nom de la Balance
    117
  - Nom D'utilisateur
    117
  - Nom du Projet
    117
  - Nom D'application
    117
  - Résultat
    118
  - Brut
    118
  - Net
    118
  - Tare
    118
  - Ligne D'alimentation
    118
  - Glp
    118
  - En-Tête
    118
  - Nom de la Balance
    119
  - Nom D'utilisateur
    119
  - Nom du Projet
    119
  - Ré Initialisation D'usine
    119
  - Se Déconnecter
    119
- 6 Certifie pour Usage Commercial (Lft)
  
  120
  - Réglages
    120
  - Vérification
    120
  - Scellement
    120
- 7 Impression
  
  121
  - Connexion, Configuration et Test de L'imprimante / Interface de L'ordinateur
    121
  - Exigences du Système
    121
  - Format D'affichage
    122
  - Exemples Imprimés
    122
  - Calibrage Interne
    123
- 8 Entretien
  
  124
  - Calibrage
    124
  - Nettoyage
    124
  - Dépannage
    124
  - Renseignement Sur le Service
    124
- 9 Données Techniques
  
  125
  - Spécifications
    125
  - Schémas et Dimensions
    133
  - Accessoires
    134
  - Communication
    134
  - Commandes D'interface
    134
  - RS232 (DB9) Connexions de Broche
    135
- 10 Mise à Jour du Logiciel
  
  135
- 11 Conformite
  
  136
  - Garantie Limitée
    138
Deutsch

139
- 1 Einleitung
  
  141
  - Beschreibung
    141
  - Eigenschaften
    141
  - Definition von Signalwarnungen und Symbolen
    141
  - Sicherheitsmaßnahmen
    141
- 2 Installation
  
  142
  - Auspacken
    142
  - Standort Auswählen
    142
  - Nivellierung
    142
  - Stromanschluss und Akklimatisierung der Waage
    142
  - Schnittstellenanschluss
    143
  - Erstkalibrierung
    143
- 3 Betrieb
  
  144
- 4 Anwendungen
  
  146
  - Wägung
    146
  - Stückzählung
    146
  - Prozent Wägung
    148
  - Zusatzfunktionen
    151
- 5 Menüeinstellungen
  
  152
  - Menünavigation
    152
  - Einstellungen Ändern
    152
  - Kalibrierung
    152
  - Kalibrierungsuntermenü (Incal-Modelle)
    153
  - Interne Kalibrierung (Gilt nicht für Excal-Modelle)
    153
  - Cal Anpassung (Gilt nicht für Excal-Modelle)
    153
  - Spannenkalibrierung
    153
  - Linearität Kalibrierung
    155
  - Waageneinstellung
    156
  - Filterebene
    156
  - AZT (Automatische Nullpunktverfolgung)
    156
  - Auto Tara
    156
  - Abstufungen
    157
  - Datumsformat
    157
  - Datumseinstellung
    157
  - Zeitformat
    157
  - Zeiteinstellung
    158
  - Helligkeit
    158
  - Auto DIM
    158
  - Genehmigt-Modus
    158
  - Wiegeeinheiten
    159
  - RS232-Schnittstellenkonfiguration
    160
  - Baudrate
    160
  - Übertragung
    160
  - Handschlag
    161
  - Druckeinstellungen
    161
  - Nur Stabil
    161
  - Nur Numerisch
    161
  - Einzelne Kopfzeile
    161
  - Auto Druck
    161
  - Kopfzeile
    162
  - Datum und Uhrzeit
    162
  - Waage-ID
    162
  - Waage-Name
    162
  - Benutzername
    163
  - Name des Projekts
    163
  - Name der Anwendung
    163
  - Ergebnis
    163
  - Brutto
    163
  - Netto
    163
  - Tare
    163
  - Zeilenvorschub
    164
  - Glp
    164
  - Kopfzeile
    164
  - Waage-Name
    164
  - Benutzername
    164
  - Name des Projekts
    164
  - Zurücksetzung auf Werkseinstellungen
    165
  - Sperrung
    165
- 6 Eichpflichtige Anwendung (Legal for Trade, Lft)
  
  166
  - Einstellungen
    166
  - Überprüfung
    166
  - Versiegelung
    166
- 7 Druck
  
  167
  - Anschluss, Konfiguration und Testen der Drucker- / Computerschnittstelle
    167
  - Systemanforderungen
    167
  - Ausgabeformat
    168
  - Ausdruckbeispiele
    168
- 8 Wartung
  
  170
  - Kalibrierung
    170
  - Reinigung
    170
  - Fehlerbehebung
    170
  - Service-Informationen
    170
- 9 Technische Daten
  
  171
  - Spezifikationen
    171
  - Zeichnungen und Dimensionen
    179
  - Zubehörteile
    180
  - Kommunikation
    180
  - Schnittstellenbefehle
    180
  - RS232 (DB9) Stiftverbindungen
    181
- 10 Software Updates
  
  181
- 11 Einhaltung
  
  182
  - Eingeschränkte Garantie
    184
Italiano

185
- 1 Introduzione
  
  187
  - Descrizione
    187
  - Caratteristiche
    187
  - Definizione Dei Segnali DI Avvertimento E Dei Simboli
    187
  - Precauzioni DI Sicurezza
    187
- 2 Installazione
  
  188
  - Disimballaggio
    188
  - Selezionare la Posizione
    188
  - Livellamento
    188
  - Collegamento Dell'alimentazione Elettrica E Adattamento Della Bilancia
    188
  - Collegamento Dell'interfaccia
    189
  - Taratura Iniziale
    189
- 3 Funzionamento
  
  190
- 4 Applicazioni
  
  192
  - Pesatura
    192
  - Conteggio Dei Pezzi
    192
  - Pesatura Percento
    194
  - Caratteristiche Supplementari
    196
- 5 Impostazioni Menu
  
  197
  - Menu Navigazione
    197
  - Cambiamento Delle Impostazioni
    197
  - Taratura
    197
  - Taratura Dei Sottomenu (Modelli Incal)
    197
  - Taratura Interna (Non Applicabile Ai Modelli Excal)
    198
  - Regolazione Cal (Non Applicabile Ai Modelli Excal)
    198
  - Taratura DI Portata
    198
  - Taratura DI Linearità
    199
  - Impostazione Della Bilancia
    201
  - Livello del Filtro
    201
  - AZT (Tracciamento Automatico Dello Zero)
    201
  - Auto-Taratura
    201
  - Graduazioni
    202
  - Formattazione Della Data
    202
  - Impostazione Della Data
    202
  - Formattazione Dell'orario
    202
  - Impostazione Dell'orario
    203
  - Luminosità
    203
  - Auto-Oscurazione
    203
  - Modalità Approvata
    203
  - Unità DI Pesatura
    204
  - Press "Yes" (Si) Per Impostare L'unità Visionata
    205
  - Impostazione Interfaccia RS232
    205
  - Baud Rate
    205
  - Trasmissione
    205
  - Handshake
    206
  - Impostazioni DI Stampa
    206
  - Solamente Stabile
    206
  - Solamente Numerici
    206
  - Intestazione Singola
    206
  - Auto-Stampa
    206
  - Intestazione
    207
  - Data E Orario
    207
  - ID Della Bilancia
    207
  - Nome Della Bilancia
    207
- Bilancia Serie PR
  
  208
  - Nome Dell'utente
    208
  - Nome del Progetto
    208
  - Nome Dell'applicazione
    208
  - Risultato
    208
  - Lordo
    208
  - Netto
    208
  - Taratura
    208
  - GLP (Buone Pratiche DI Laboratorio)
    209
  - Intestazione
    209
  - Nome Della Bilancia
    209
  - Nome Dell'utente
    209
  - Nome del Progetto
    209
  - Ripristino Impostazioni DI Fabbrica
    209
  - Bloccaggio
    210
- 6 Lft) Legale Per Il Commercio
  
  211
  - Impostazioni
    211
  - Verifica
    211
  - Sigillatura
    211
- 7 Stampa
  
  212
- 8 Manutenzione
  
  215
  - Taratura
    215
  - Pulizia
    215
  - Risoluzione Dei Problemi
    215
  - Informazione DI Servizio
    215
- 9 Dati Tecnici
  
  216
  - Specifiche
    216
  - Disegni E Dimensioni
    224
  - Accessori
    225
  - Comunicazione
    225
  - Controlli Interfaccia
    225
  - Collegamenti Perno RS232 (DB9)
    226
- 10 Aggiornamenti Dei Software
  
  226
- 11 Conformità
  
  227
  - Garanzia Limitata
    229

Publicité

OHAUS PR1602 Manuel D'instruction

OHAUS PR1602 Manuel D'instruction (93 pages)

Marque: OHAUS | Catégorie: Balances | Taille: 1.57 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- Definition of Signal Warnings and Symbols
  5
- Safety Precautions
  5
- Introduction
  5
- Features
  5
- Description
  5
- Installation
  6
- Unpacking
  6
- Select the Location
  6
- Leveling
  6
- Connecting Power and Acclimating the Balance
  6
- Initial Calibration
  7
- Connecting the Interface
  7
- Operation
  8
- Overview of Parts and Features - Draft Shield Mode
  9
- Overview of Parts and Features - Non-Draft Shield Models
  9
- Applications
  10
- Weighing
  10
- Parts Counting
  10
- Percent Weighing
  12
- Additional Features
  14
- Changing Settings
  15
- Menu Navigation
  15
  - Calibration Setup
    15
- Menu Settings
  15
- Cal Adjust (Not Applicable to Excal Models)
  16
- Span Calibration
  16
- Calibration Sub-Menu (Incal Models)
  16
- Internal Calibration (Not Applicable to Excal Models)
  16
- Calibration
  16
- Linearity Calibration
  17
- Balance Setup
  19
- Filter Level
  19
- AZT (Auto Zero Tracking)
  19
- Auto Tare
  19
- Time Format
  20
- Date Setup
  20
- Date Format
  20
- Graduations
  20
- Time Setup
  21
- Brightness
  21
- Auto DIM
  21
- Approved Mode
  22
- Weighing Units
  22
- RS232 Interface Setup
  23
- Baud Rate
  23
- Stable Only
  24
- Print Settings
  24
- Handshake
  24
- Transmission
  24
- Numeric Only
  25
- Single Header
  25
- Auto Print
  25
- User Name
  26
- Application Name
  26
- Project Name
  26
- Result
  26
- Balance Name
  26
- Balance ID
  26
- Date and Time
  26
- Header
  26
- Gross
  27
- Net
  27
- Tare
  27
- Line Feed
  27
- Glp
  27
- Header
  27
- Balance Name
  28
- User Name
  28
- Project Name
  28
- Factory Reset
  28
- Lockout
  28
- Sealing
  29
- Legal for Trade Lft
  29
- Settings
  29
- Verification
  29
- Printing
  30
- Connecting, Configuring and Testing the Printer / Computer Interface
  30
- Output Format
  31
- Printout Examples
  31
- Troubleshooting
  33
- Service Information
  33
- Cleaning
  33
- Calibration
  33
- Maintenance
  33
- Technical Data
  34
- Specifications
  34
- Drawings and Dimensions
  42
- Accessories
  43
- Communication
  43
- Interface Commands
  43
- RS232 (DB9) Pin Connections
  45
- Software Updates
  45
- Compliance
  46
Français

49
- Caractéristiques
  51
- Description
  51
- Définition des Symboles et Signes D'avertissement
  51
- Introduction
  51
- Précautions de Sécurité
  51
- Branchement de L'alimentation et Acclimatation de la Balance
  52
- Désemballage
  52
- Installation
  52
- Nivellement
  52
- Sélection de la Position
  52
- Branchement de L'interface
  53
- Calibrage Initial
  53
- Aperçu de L'affichage, de L'écran D'accueil
  54
  - Ecran Principal D'application
    55
- Operation
  54
- Aperçu des Parties et des Fonctions - Mode Paravent
  55
- Aperçu des Pièces et des Fonctions - Modèle Sans Paravent
  55
- Fonction Principales et Menu Principal
  55
- Applications
  56
- Comptage des Pièces
  56
- Pesage
  56
- Pesage en Pourcentage
  58
- Fonctionnalités Supplémentaires
  60
- Calibrage
  61
- Changement des Réglages
  61
- Menu de Navigation
  61
- Reglages du Menu
  61
- Calibrage de Portée
  62
- Calibrage Interne (Non Applicable aux Modèles Excal)
  62
- Réglage de Cal (Non Applicable aux Modèles Excal)
  62
- Sous Menu de Calibrage (Modèles Incal)
  62
- Calibrage de Linéarité
  63
- Réglage de la Balance
  64
- Auto Tare
  65
- AZT (Mise à Zéro Automatique)
  65
- Graduations
  65
- Niveau de Filtre
  65
- Format de Date
  66
- Format de L'heure
  66
- Luminosité
  66
- Réglage de Date
  66
- Réglage de L'heure
  66
- Auto DIM
  67
- Mode Approuvé
  67
- Unités de Pesage
  68
  - Affichage
    68
  - Appuyer et Maintenir la Touche Imprimer / Unité
    68
- Réglage D'interface RS232
  69
- Réglages D'impression
  69
- Salutations
  69
- Taux de Bauds
  69
- Transmission
  69
- Balance de Séries PR
  70
  - Date et Heure
    71
- En-Tête
  70
- En-Tête Unique
  70
- Impression Automatique
  70
- Numérique Uniquement
  70
- Stable Uniquement
  70
- Nom D'application
  71
- Nom D'utilisateur
  71
- Nom de la Balance
  71
- Nom du Projet
  71
- Brut
  72
- Glp
  72
- Ligne D'alimentation
  72
- Net
  72
- Résultat
  72
- Tare
  72
- En-Tête 2
  73
- Nom D'utilisateur
  73
- Nom de la Balance
  73
- Nom du Projet
  73
- Ré Initialisation D'usine
  73
- Se Déconnecter
  73
- Certifie pour Usage Commercial (Lft)
  74
- Réglages
  74
- Scellement
  74
- Vérification
  74
- Connexion, Configuration et Test de L'imprimante / Interface de L'ordinateur
  75
  - Exigences du Système
    75
- Impression
  75
- Exemples Imprimés
  76
  - Calibrage Interne
    77
- Format D'affichage
  76
- Calibrage
  78
- Dépannage
  78
- Entretien
  78
- Nettoyage
  78
- Renseignement Sur le Service
  78
- Données Techniques
  79
- Spécifications
  79
- Schémas et Dimensions
  87
- Accessoires
  88
- Commandes D'interface
  88
  - Commande Fonction
    89
- Communication
  88
- Mise à Jour du Logiciel
  89
- RS232 (DB9) Connexions de Broche
  89
- Conformite
  90
  - Garantie Limitée
    92

OHAUS PR1602 Guide De Démarrage Rapide

OHAUS PR1602 Guide De Démarrage Rapide (27 pages)

Marque: OHAUS | Catégorie: Balances | Taille: 0.47 MB

Publicité

Publicité

Produits Connexes

OHAUS Catégories

Balances Équipement de laboratoire Instruments d'analyse Instruments de mesure Unités de contrôle

Plus Manuels OHAUS