Sommaire des Matières pour Crane CENTER LINE RS Serie
Page 1
brands you trust. Notice d‘utilisation Vannes à papillon série RS à entraînement www.cranecpe.com...
Page 2
Vannes à papillon série RS à entraînement 1. Introduction 3. Consignes de sécurité 3.1 Consignes de sécurité générales La présente notice est destinée à aider l‘utilisateur pour Les consignes de sécurité à appliquer à la robinetterie sont le montage, le service et l‘entretien des vannes à papillon les mêmes que celles valables pour le système de tuyaute- CENTERLINE de série RS.
Page 3
Vannes à papillon série RS à entraînement ment usuelles (par ex. 4m/s pour les fluides) en service d‘origine et/ou avec les capuchons de protection continu ne sont pas dépassées et que les conditions de montés sur les raccords. Stocker et transporter la service anormales telles que les vibrations, les coups robinetterie sur une palette ou un support similaire de bélier, les chocs thermiques, les cavitations et les...
Page 4
Vannes à papillon série RS à entraînement DANGER DE MORT possède des renflements d‘étanchéité intégrés qui as- surent l‘étanchéité au niveau des portées de joint des L‘utilisation d‘une robinetterie dont la plage de pres- contre-brides. Les contre-brides doivent donc présen- sion/température admissible est insuffisante pour ter des portées de joint lisses comme par ex.
Page 5
Vannes à papillon série RS à entraînement 6. Contrôle de la pression dans la section de obturateur ouvert doit être fermé avec le fluide de com- conduite mande et inséré et vissé dans la conduite à l‘état fermé. Il faut s‘assurer que pendant la durée du processus de montage, une alimentation en fluide de commande est Le contrôle de la pression des robinetteries s‘effectue se- disponible à...
Page 6
Vannes à papillon série RS à entraînement 8. Dépannage Observer impérativement le chapitre 3 <Consignes de sécurité> lors de l‘élimination des pannes. Type de panne Remède Observation Fuite aux brides ou à la vis de En cas de fuite aux brides ou à la vis de ferme- fermeture / couvercle de corps ture: resserrer les vis.
Page 7
Vannes à papillon série RS à entraînement Type de panne Remède Observation Dysfonctionnement Contrôler l‘unité d‘entraînement et les signaux Conseil 2: de commande. Si, après la dépose l‘on Si l‘entraînement et la commande ne sont pas constate que la garniture de défaillants : Pour démonter un entraînement corps et/ou l‘obturateur ne...
Page 8
Änderung an bereits vereinbarten Spezifikationen erforderlich wird. Alle im vorliegenden Material verwendeten Markenzeichen sind Eigentum von Crane Co. und den dazu gehörigen Tochterfirmen. Crane sowie die Marken von Crane und deren Schriftzüge, in alphabetischer Reihenfolge, (ALOYCO®, CENTER LINE®, COMPAC-NOZ®, CRANE®, DEPA® DUO-CHEK®, ELRO®, FLOWSEAL®, JENKINS®, KROMBACH®, NOZ- CHEK®, PACIFIC VALVES®, RESISTOFLEX®, REVO®, SAUNDERS®, STOCKHAM®, TRIANGLE®, UNI-CHEK®, WTA®, und XOMOX®) sind eingetragene...