Vannes à papillon série RS
8. Dépannage
Observer impérativement le chapitre 3 <Consignes de sécurité> lors de l'élimination des pannes.
Type de panne
Fuite aux brides ou à la vis de
fermeture / couvercle de corps
Fuite au joint de siège
Fuite au joint d'axe
Indiquer toutes les données de la plaque signalétique lors de la commande
de pièces de rechange. N'utiliser que des pièces de rechange d'origine.
www.cranecpe.com
6
à entraînement
Remède
En cas de fuite aux brides ou à la vis de ferme-
ture:
resserrer les vis.
Si des joints de bride supplémentaires ont
été utilisés contrairement aux instructions de
montage (voir paragraphe 5.2):
Retirer ces joints.
Si les fuites ne peuvent pas être éliminées
ainsi ou lors d'une fuite dans le passage de la
broche: Réparation nécessaire: remplacer la
garniture du corps de vanne ; commander les
pièces de rechange et les instructions néces-
saires chez Xomox International GmbH & Co.
OHG. Observer les instructions du paragraphe
3.3 <Dangers particuliers>.
Vérifier si la vanne est fermée à 100 %.
Si oui:
vérifier si la vanne est fermée avec la couple
maximal.
Si c'est le cas:
ouvrir/fermer la vanne sous pression plusieurs
fois de suite.
Si la vanne fuit encore :
Réparation nécessaire: remplacer la garniture
du corps de vanne ; commander les pièces
de rechange et les instructions nécessaires
chez Xomox International GmbH & Co. OHG.
Observer les instructions du paragraphe 3.3
<Dangers particuliers>.
Réparation nécessaire: remplacer la garniture
du corps de vanne ; commander les pièces
de rechange et les instructions nécessaires
chez Xomox International GmbH & Co. OHG.
Observer les instructions du paragraphe 3.3
<Dangers particuliers>.
Observation
Conseil 1:
En cas de fuite vers l'extérieur,
remédier instantanément à
la panne si le fluide a un effet
corrosif sur le corps.