Page 1
Stereo Power Amplifier Models: TEC6200 2 x 100W RMS (Ref: 171.100) TEC6300 2 x 150W RMS (Ref: 171.102) TEC6500 2 x 250W RMS (Ref: 171.104) TEC6950 2 x 500W RMS (Ref: 171.106) POWER CLIP PROTECT CLIP LEFT RIGHT A range of high output, high quality stereo power amplifiers offering greater reliability for a wide range of Disco, Stage and P.A.
Page 3
• Ensure all input / output connections are correct and secure. • The handling capacity of the loudspeakers is adequate for the output of the amplifier. • Always site the amplifier in a well ventilated location • Protect unit from severe shocks TEC6200 TEC6300 TEC6500 TEC6950 Stereo output power RMS @ 0.1% THD...
Page 4
Stereo Power Amplifier Modellen: TEC6200 2 x 100W RMS (Ref: 171.100) TEC6300 2 x 150W RMS (Ref: 171.102) TEC6500 2 x 250W RMS (Ref: 171.104) TEC6950 2 x 500W RMS (Ref: 171.106) POWER CLIP PROTECT CLIP LEFT RIGHT Een serie versterkers met een hoog uitgangsvermogen en uitmuntende geluidskwaliteit voor gebruik in Disco, Stage en P.A.
Page 5
LEFT RIGHT 7. Rechterkanaal gain regelaar. 4 5 6 Achterzijde (TEC6200 et TEC6300) 1. Ingang rechterkanaal ( 6.3mm mono jack) 2. Rechts en Links ingang ( RCA connectoren) 3. Ingang linkerkanaal ( 6.3mm mono jack) 4. Uitgang rechterkanaal ( 6.3mm mono jack)
Page 6
• Verzeker u ervan dat alle aansluitingen op de juiste wijze zijn gemaakt. • De aangesloten luidsprekers geschikt zijn voor gebruik bij de betreffende versterker. • Zorg voor voldoende ventilatie, t.b.v. warmteafvoer. • Voorkom blootstelling aan vocht en heftige schokken TEC6200 TEC6300 TEC6500 TEC6950 Stereo vermogen RMS @ 0.1% THD...
Page 7
Amplificateur de Puissance Stéréo Modèles: TEC6200 2 x 100W RMS (Réf: 171.100) TEC6300 2 x 150W RMS (Réf: 171.102) TEC6500 2 x 250W RMS (Réf: 171.104) TEC6950 2 x 500W RMS (Réf: 171.106) POWER CLIP PROTECT CLIP LEFT RIGHT Une gamme d’amplificateurs de puissance stéréo de haute qualité qui se caractérisent par leur fiabilité, pour une grande variété...
Page 8
RIGHT 7. Contrôle de gain canal droit 4 5 6 Arrière (TEC6200 et TEC6300) 1. Entrée canal droit ( J. mono fem. 6.3mm) 2. Entrées G + D ( Fiches RCA femelles) 3. Entrée canal gauche (J. mono fem. 6.3mm) INPUT 4.
Page 9
• Vérifiez toutes les connexions d’entrée et de sortie. • La puissance des haut-parleurs doit convenir à la puissance de sortie de l’amplificateur. • Placez toujours l’amplificateur en un endroit bien ventilé. • Protégez l’amplificateur contre les chocs. TEC6200 TEC6300 TEC6500 TEC6950 Puiss.
Page 10
Stereo Leistungsverstärker Modelle: TEC6200 2 x 100W RMS (Best.Nr.: 171.100) TEC6300 2 x 150W RMS (Best.Nr: 171.102) TEC6500 2 x 250W RMS (Best.Nr: 171.104) TEC6950 2 x 500W RMS (Best.Nr: 171.106) POWER CLIP PROTECT CLIP LEFT RIGHT Diese Reihe hochwertiger Stereo-Leistungsverstärker von größter Zuverlässigkeit eignet sich für eine große Anzahl von...
Page 11
RIGHT 6. Clip Anzeige rechter Kanal 7. Gain Regler rechter Kanal 4 5 6 Rückseite (TEC6200 und TEC6300) 1. Eingang rechter Kanal ( 6.3mm Monobuchse) 2. R + L Eingänge ( Cinch Buchsen) 3. Eingang linker Kanal ( 6.3mm Monobuchse) INPUT 4.
Page 12
• Alle Ein- und Ausgangsverbindungen müssen fest und sicher sitzen • Die Leistung der Lautsprecher muss der Ausgangsleistung des Verstärkers entsprechen • Den Verstärker stets an einem gut belüfteten Ort aufstellen • Das Gerät vor schweren Stössen schützen. TEC6200 TEC6300 TEC6500 TEC6950 Stereoausg.leistung RMS @ 0.1% THD...
Page 13
Stereo Effektforstærker Typer: TEC6200 2 x 100W RMS (Varenr: 171.100) TEC6300 2 x 150W RMS (Varenr: 171.102) TEC6500 2 x 250W RMS (Varenr: 171.104) TEC6950 2 x 500W RMS (Varenr: 171.106) POWER CLIP PROTECT CLIP LEFT RIGHT Serie af effektforstærkere til professionel anvendelse.Velegnet til discotek, musiker, orkester, scene, teater etc.
Page 14
RIGHT 6. Højre kanal, clip indikator 7. Højre kanal, gain kontrol. 4 5 6 Bagside (TEC6200 og TEC6300): 1. Højre kanal, indgang (6.3mm mono jack) 2. H + V indgange (RCA phono bøsninger) 3. Venstre kanal, indgang (6.3mm mono jack) INPUT 4.
Page 15
• Vær sikker på, at de tilsluttede højttalere er på min. 4 ohm, og kan tåle forstærkerens udgangseffekt. • Forstærkeren skal placeres et sted med god ventilation, alm. stuetemperatur og fugtfrit. • Undgå overbelastning, samt stød og slag på apparatet. TEC6200 TEC6300 TEC6500 TEC6950 Stereo udganseffekt RMS @ 0.1% THD...