Manuels Connexes pour Skytec SPL Série
Sommaire des Matières pour Skytec SPL Série
- Page 1 STEREO POWER AMPLIFIER SPL300 - SPL400 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d’Emploi Gebrauchsanleitung Manual de instrucciones V1.1...
- Page 2 Basis aansluiting /Basic connections / Connexions de base / Grundanschlüsse/Conexiones básicas: SPL300-400 - 2 -...
- Page 3 Congratulations to the purchase of our SPL Amplifier. Read the instructions thoroughly prior to using the unit. SAFETY INSTRUCTIONS Hearing damage: Make sure that the amplifier is placed on a stable, Loudspeakers are easily generating high sound solid surface. ...
- Page 4 Rear Panel Inputs Channel A & B ( RCA phono sockets) Channel A & B output Mains input power & fuse holder OPERATION Connect loudspeaker system (MINIMUM load 4 ohms) with sufficient handling capacity to the output terminals of the amplifier.
- Page 5 Hartelijk dank voor de aanschaf van deze SPL versterker. Neemt U a.u.b. een paar momenten de tijd om deze handleiding zorgvuldig te lezen, aangezien wij graag willen dat u onze producten snel en volledig gebruikt. WAARSCHUWING : Volg de instructies op anders zou de garantie wel eens kunnen vervallen. Neem ook altijd alle veiligheid maatregelen om brand en/of een elektrische schok te voorkomen.
- Page 6 AANSLUITINGEN Houd bij het aansluiten van luidsprekers op deze versterker rekening met de impedantie (min. 4 Ohm) en het vermogen (min 200W). Denk aan de polariteit (+/-) en gebruik alleen kwaliteitskabel. Zorg er altijd voor dat er geen overbelasting optreedt en dat de clip indicatoren (5) niet branden. VOORZIJDE Netschakelaar Signaal LED’s Kanaal A &...
- Page 7 SPECIFICATIES SPL 300 SPL 400 Stereo Max Uitgangsvermogen @4 2 x 150 W 2 x 200 W Impedantie (minimum) 4 Ohm Connectoren Ingang Cinch Buchse Uitgang Lautsprecherklemmleiste Ingangsspanning 775 mV Ingangs Impedantie 10 K min. Frequentie Bereik 20 Hz - 20 KHz ±3 dB ...
- Page 8 Nous vous remercions d'avoir acheté cet ampli SPL. Veuillez lire la notice avec attention avant tout usage. INSTRUCTIONS DE SECURITE DOMMAGES SUR L'AUDITION : Ne placez pas de bougie par exemple sur le dessus Les enceintes génèrent des pressions sonores - RISQUE D'INCENDIE.
- Page 9 Face arrière 1. Entrées canal A & B (RCA) 2. Sortie canal A & B 3. Prise secteur et porte fusible FONCTIONNEMENT Reliez le système haut-parleur (impédance minimale 4 ohms) avec une puissance suffisante aux borniers de sortie de l'amplificateur. Reliez la sortie de la table de mixage (ou autre signal source adéquat) aux prises d'entrée correspondantesde l'amplificateur.
- Page 10 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf unseres SPL Verstärkers. Vor der ersten Inbetriebnahme bitte sorgfältig diese Anleitung durchlesen SICHERHEITSHINWEISE: Gehörschäden: Niemals die Regler mit Gewalt bedienen. Kein offenes Feuer (Kerze usw.) auf oder neben das Lautsprecher können sehr hohe Schallpegel (SPL) erreichen, die bei Publikum, Benutzern und Gehäuse stellen –...
- Page 11 Rückseite 1. Eingänge Kanal A & B (Cinch Buchsen) 2. Ausgang Kanal A & B 3. Netzanschluss & Sicherungshalter BETRIEB Die Lautsprecheranlage (Mindestens 4 Ohms Last) mit ausreichender Leistung an die Ausgangsklemmen des Verstärkers anschließen Den Ausgang des Mischpults (oder eine andere geeignete Signalquelle) an die entsprechenden Eingangsbuchsen des Leistungsverstärkers anschließen.
- Page 12 Enhorabuena por la compra de nuestro amplificador SPL. Lea atentamente las instrucciones antes de usar el aparato. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Daños auditivos: No coloque nada que tenga llama (velas, etc.) Los altavoces pueden generar fácilmente altos niveles encima o cerca - PELIGRO DE INCENDIO ...
- Page 13 Panel posterior Entradas canal A & B (Bases RCA) Salida canales A & B Entrada de alimentación & portafusibles FUNCIONAMIENTO Conecte el sistema de altavoces (carga MÍNIMA 4 ohms) con suficiente potencia de trabajo a los terminales de salida del amplificador. Conecte la salida de un mezclador (o cualquier otra fuente de señal adecuada) a las bases de entrada apropiadas del amplificador.
- Page 14 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 178.785, 178.788, 178.789 Product Description: Skytec, Stereo Power Amplifier SPL300, SPL400 Regulatory Requirement: EN 60065 EN 55013 EN 55020 EN 61000-3-2/-3-3 The product met the requirements stated in the above mentioned Declaration(s). This certificate does not cover the aspects that may be relevant such as performance and fitness for purpose.