Manuels Connexes pour Skytec STM-3018A
Sommaire des Matières pour Skytec STM-3018A
- Page 1 STM-3018A 6-Channel Mixer/Amplifier BT/VHF 172.919 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING GEBRAUCHSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'INSTRUCTIONS V1.2...
- Page 3 Front Panel： 1. MICROPHONES: DJ/Mc have their own dedicated level control. Microphones have individual 2 band EQ section 2. Wireless microphone Let you use the wireless microphone connect to the mixer. The blue LED will trun on if keep a good connected. 3.
- Page 4 14. POWER Power switch 15. MASTER This controls the overall output from the mixer, master output to the PA system 16. PHONES LEVEL This controls the output volume of the headphones. Care should be taken not to have this set to high as it could result in damage to both the hearing of the user and the headphones.
- Page 5 channel is no lower than 4Ω(for speaker loads connected in parallel, 8Ω+8Ω=4Ω). 8. POWER INPUT Please ensure the correct voltage is selected for your country. Failure to set the correct voltage will cause damage to the unit. 9. ANT The radio antenna SPECIFICATIONS: INPUTS: DJ MIC………………………………………………………………………1.5mv/1K Ohm balanced...
- Page 6 Nederlands Hartelijk dank voor de aanschaf van dit SkyTec mengpaneel. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat in bedrijf te stellen. WAARSCHUWING Lees altijd eerst de gebruiksaanwijzing voordat u een apparaat gaat gebruiken. Bewaar de handleiding zodat elke gebruiker hem eerst kan doorlezen.
- Page 7 1. MICROFOONS: DJ/Mic hebben hun eigen specifieke niveauregeling. Microfoonkanalen hebben een 2 band EQ 2. DRAADLOZE MICROFOON Sluit een draadloze microfoon aan op de mixer. De blauwe LED gaat aan bij een goede verbinding. 3. ECHO DELAY Hiermee kunt u de echo delay (vertraging) regelen. 4.
- Page 8 beschadigen van de koptelefoon. Het gewenste kanaal wordt geselecteerd via de Cue-assign knop (18). 17. KOPTELEFOON 6.35mm jack koptelefoon uitgang 18. CUE KEUZEKANAAL Selecteer het kanaal dat moet worden afgeluisterd ( is CUE signaal) 19. KANAAL 4 Line4 ingang/mic2 JACKS 20.
- Page 9 SPECIFICATIES: INGANGEN: DJ MIC…………………………………………………………………1.5mv/1K Ohm gebalanceerd PHONO………………………………………………………………………………..…3mv/680 Ohm LINE………………………………………………………………………….……….150mv/27K Ohm UITGANGEN: REC………………………………………………………………………….…………350mv/5K6 Ohm MASTER……………………………………………………………….……….………. 1V/5K6 Ohm ALGEMEEN: Frequentiebereik……………………………………………………………….20Hz-20KHz @ ±2dB THD………………………………………………………………………………..………………… 0.1% S/R verhouding………………………………………………………………………..…………..>80 d B Koptelefoon Impedantie…………………………………………………………………………32 Ohm Afgedankte artikelen !! Raadpleeg eventueel www.wecycle.nl en/of www.vrom.nl v.w.b. het afdanken van elektronische apparaten in het kader van de WEEE-regeling.
- Page 10 DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses SkyTec Mischpults. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor der Inbetriebnahme durch. Sicherheitsvorschriften: Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durchlesen. Für spätere Bezugnahme aufbewahren. Originalverpackung für späteren Transport aufbewahren. Nur für Innengebrauch. Niemals das Gehäuse öffnen; Reparaturen nur von einem Fachmann ausführen lassen.
- Page 11 Bedienfeld： 1. MIKROFONE: DJ / Mikros haben ihren eigenen spezifischen Signalpegel. Mikrofon-Kanäle haben einen zweiten Band EQ 2. FUNKMIKROFON Verbinden Sie ein Funkmikrofon mit dem Mischpult. Die blaue LED leuchtet wenn eine Verbindung stattfindet. 3. ECHO DELAY Zum einstellen der Echo delay (Verzögerung). 4.
- Page 12 Lautstärke Ausgangsregelung des Kopfhörers. Stellen Sie den Regler nicht zu hoch in Bezug auf Hörverlust und Beschädigung des Kopfhörers. Der gewünschte Kanal wird über die Cue Assign Taste zugeweisen (18). 17. KOPFHÖRER 6.35mm Jack Kopfhörer Ausgang 18. CUE KANALWAHL Wählen Sie den Kanal der überwacht werden (CUE-Signal) sollte. 19.
- Page 13 TECHNISCHE DATEN: EINGÄNGE: DJ MIKRO……………………………………………………………………..1.5mv/1K Ohm symm PHONO…………………………………………………………………………….…..…3mv/680 Ohm LINE………………………………………………………………………….…….….150mv/27K Ohm AUSGÄNGE: REC………………………………………………………………………….……..……350mv/5K6 Ohm MASTER……………………………………………………………….……….……..…. 1V/5K6 Ohm GENERELL: Frequenzgang…………………………………………………………………….20Hz-20KHz @ ±2dB THD………………………………………………………………………………..………………… 0.1% S/R verhältnis..………………………………………………………………………..…………..>80 d B Kopfhörer Impedanz…………..…………………………………………………………………32 Ohm Tronios BV Registrierungsnummer : DE51181017 (ElektroG). Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern muss an einem sammelpunkt für das Recycling abgegeben werden.
- Page 14 FRANCAIS Précautions - Sécurité Veuillez lire la présente notice avant utilisation et conservez-la pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Suivez les instructions décrites dans la présente notice pour un fonctionnement correct de l'appareil N'ouvrez pas le couvercle (ou le panneau arrière) pour éviter toute décharge électrique ou incendie. Aucun élément ne peut faire l'objet de maintenance.
- Page 15 Face avant : 1. MICROPHONES: DJ/Mc : ont leur propre réglage de volume. Les microphones ont une section spécifique égaliseur 2 bandes. 2. Microphone sans fil Branchez votre microphone sans fil à la table de mixage. LA LED bleue s'allume lorsque la connexion est établie. 3.
- Page 16 17. HEADPHONE Sortie jack 6,35 casque 18. CUE SELECTOR Sélecteur du signal CUE pour chaque canal 19. CHANNEL 4 Line4 input/mic2 JACKS 20. CHANNEL 3 MP3/Bluetooth/Line3 JACKS 21. CHANNEL 2 ENTREE PHONO 2/line2 JACKS 22. CHANNEL 1 ENTREE PHONO 1/line1 JACKS 23.
- Page 17 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES : ENTREES: DJ MIC………………………………………………………………………1,5 mV/1 kOhm symétrique PHONO………………………………………………………………………………..…3 mV/680 Ohms LINE………………………………………………………………………….……….150 mV/27 kOhms SORTIES: REC………………………………………………………………………….…………350 mV/5 kOhms MASTER……………………………………………………………….……….………. 1 V/5 kOhms GENERALITES : Réponse en fréquence…………………………………………………………….20 Hz-20 kHz @ ±2 dB THD………………………………………………………………………………..………………… 0,1% Rapport signal / bruit………………………………………………………………………..……>80 dB Impédance casque……………………………………………………………………………32 Ohms...
- Page 18 EXPLANATION: Dieses Produkt darf nur in den NL und PT Lizenzfrei benutzt werden und in DK für Hörgeschädigte, in ES/CH/PL mit Beschränkungen. In DE muß der Endnutzer eine Einzelzuteilung beantragen bei einer ortlich zuständigen Außenstelle der Bundesnetzagentur (BNetzA). Nicht zu verwenden in UK,S, IT, FR und BE. Eingeschränkte Verwendung in den anderen EG Ländern, eine Zuteilung muss hier beantragt werden.
- Page 19 Tel : 0031546589299 Fax : 0031546589298 The Netherlands Product number: 172.919 Product Description: STM-3018A, 5 Channel Mixer Amplifier BT/VHF 200.175MHz Regulatory Requirement: EN 60065:2002+A12:2011 EN 301489-1: 2011-09 EN 301489-9: 2007-11 EN 300422-1: 2011-08 EN 300422-2: 2011-08 EN 62479: 2010 The product meets the requirements stated in Directives 2006/95, 2004/108/EC and 1999/5/EC and conforms to the above mentioned Declarations.
- Page 20 www.tronios.com Copyright © 2014 by TRONIOS the Netherlands...