MBM CPE77T Manuel D'installation Et D'utilisation page 93

ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE
Die Öffnungen zur Entlüftung
und/oder Wärmeabfuhr dürfen
nicht blockieren werden.
Lassen Sie keine entzündli-
chen Gegenstände oder Ma-
terialien in der Nähe des Ge-
räts liegen.
Wasser - Gas - Strom) vor dem Ge-
rät, wenn Eingriffe unter sicheren
Bedingungen ausgeführt werden
müssen.
Wenn im Inneren des Geräts
Arbeiten (Anschluss, Inbetrieb-
nahme, Kontrollen, usw.) durch-
geführt werden müssen, muss es ge-
mäß den Sicherheitsbedingungen
vorbereitet werden (Demontage der
Verkleidungen, Trennung des Strom-
anschlusses).
AUFGABEN UND ERFORDER-
LICHE QUALIFIKATIONEN
DER BEDIENER
Es ist dem Fachpersonal und
den Bedienern verboten, jegli-
che Arbeiten (Installation, War-
tung und/oder andere Arbeiten) aus-
zuführen, ohne vorher die gesamte
Dokumentation gelesen zu haben.
Die in diesem Dokument
enthaltenen
nen sind für qualifiziertes
technisches Fachpersonal bestimmt,
das autorisiert ist, Handling-, Installa-
tions- und Wartungsarbeiten an den
betreffenden Ausrüstungen durchzu-
führen.
Die in diesem Dokument
enthaltenen Informatio-
nen sind für „Gewöhnli-
che" Bediener (Bediener mit begrenz-
ten Fertigkeiten und Aufgaben) des
Geräts bestimmt. Also eine Person, die
autorisiert und beauftragt ist, das Gerät
mit aktivierten Schutzeinrichtungen zu
DIE VORLIEGENDE BETRIEBSANLEITUNG IST EIGENTUM DES HERSTELLERS UND JEDE VERVIELFÄLTIGUNG, AUCH TEILWEISE, IST UNTERSAGT.
Trennen Sie jegli-
che Art von Ver-
sorgung (z.B.
Informatio-
- 7 -
bedienen, und regelmäßige Wartungs-
aufgaben (Reinigung des Geräts) aus-
zuführen.
Die Bediener und Verwender
müssen hinsichtlich aller As-
pekte der Funktionsweise und
Sicherheit geschult sein. Die
Tätigkeiten müssen unter Einhal-
tung der geforderten Sicherheitsvor-
schriften durchgeführt werden.
Der „gewöhnliche" Bediener,
darf erst nach erfolgter Instal-
lation des Geräts (Transport,
Befestigung, Strom-, Wasser-, Gas-
und Abwasseranschlüsse) durch ei-
nen Techniker an ihm arbeiten.
ARBEITSBEREICHE
GEFAHRENZONEN / Um den
Gesamtbereich und die entspre-
chenden Arbeitsbereiche besser de-
finieren zu können, wurde folgende
Klassifizierung vorgenommen:
• Gefahrenzone: Alle Bereiche in-
nerhalb oder in der Nähe einer Ma-
schine, in denen die Gegenwart einer
exponierten Person ein Risiko für die
Gesundheit und Sicherheit der Per-
son darstellt.
• Exponierte Person: Jede Person,
die sich ganz oder teilweise in einer
Gefahrenzone aufhält.
Wenn das Gerät in Betrieb ist,
muss ein Sicherheitsabstand
um das Gerät eingehalten
werden, um die Sicherheit des Be-
dieners für den Fall unvorhergese-
hener Umstände gewährleisten zu
können.
Gefahrenzonen sind außerdem /
• Alle Arbeitsbereiche innerhalb des
Geräts.
• Alle Bereiche, die durch entspre-
chende Schutz- und Sicherheits-
systeme geschützt sind, wie Sicher-
heitslichtschranken, Schutzbleche,
verriegelte Türen, Schutzgehäuse.
• Alle Bereiche im Inneren der Steu-
ereinheiten, Schaltschränke
2.
DE
UND
und