Prusa Research Original Prusa i3 MK3 Manuel page 7

Extrudeur ​ ​ - La tête d'impression ou extrudeur est la partie d'une imprimante qui consiste en
une buse, une poulie d'entraînement, une poulie libre et un ventilateur.
Filament ​ ​ - Le plastique fourni sur une bobine est appelé "filament", ce terme est utilisé tout
le long de ce manuel mais également dans le menu du LCD sur l'imprimante.
Hotend, tête chauffante ​ ​ - un autre nom pour la buse d'impression.
1,75​ ​ - Les imprimantes 3D utilisent deux diamètres (épaisseurs) différents de filament : 2,85
mm (communément appelé 3 mm) et 1,75 mm. La version 1,75 mm est la plus utilisée dans
le monde bien qu'il n'y ait pas de différence dans la qualité d'impression.
3.2 Avertissement
Ne pas lire le Manuel peut entraîner des blessures, des résultats de mauvaise qualité ou des
dommages à l'imprimante 3D. Assurez-vous toujours que quiconque manipule l'imprimante
3D connaisse et comprenne le contenu du Manuel. Nous ne pouvons pas contrôler dans
quelles conditions vous assemblez l'Original Prusa i3. Pour cette raison et d'autres, nous
n'assumons aucune responsabilité et rejetons expressément toute responsabilité en cas de
perte, de blessure, de dommage ou de frais découlant ou étant liés de quelque manière que
ce soit avec l'assemblage, la manipulation, le stockage, l'utilisation ou l'élimination du
produit. Les informations dans ce Manuel sont fournies sans aucune garantie, explicite ou
implicite, concernant son exactitude.
3.3 Consignes de sécurité
Soyez très prudent durant tout interaction avec l'imprimante. Cette imprimante est
un équipement électrique avec des pièces en mouvement et des zones à haute
température.
1. Cet équipement est pour un usage uniquement en intérieur. N'exposez pas l'imprimante à
la pluie ou à la neige. Conservez toujours l'imprimante dans un environnement sec à une
distance minimale de 30 cm de tout autre objet.
2. Placez toujours l'imprimante à un endroit stable, où elle ne peut pas tomber ou se
renverser.
3. L'alimentation de l'imprimante se fait via une prise secteur 230 VAC, 50 Hz ou 110 VAC /
60 Hz ; Ne connectez jamais l'imprimante à une alimentation différente, cela pourrait
entraîner un mauvais fonctionnement ou endommager l'imprimante.
4. Placer le cordon d'alimentation de manière à ne pas risquer de trébucher dessus, de
marcher dessus, ou de l'endommager. Assurez-vous que le cordon d'alimentation n'est pas
endommagé mécaniquement ou autrement. Arrêtez immédiatement d'utiliser un câble
endommagé et remplacez le.
5. Quand vous déconnectez le cordon d'alimentation de la prise, tirez sur la prise plutôt que
sur le cordon pour réduire le risque de dommage sur la prise ou la prise secteur.
6. Ne démontez jamais l'alimentation de l'imprimante, elle ne contient aucune pièce qui
puisse être réparée par une personne non qualifiée. Toutes les réparations doivent être
réalisées par un technicien qualifié.
7. Ne touchez pas la buse ou le lit chauffant quand l'imprimante est en train d'imprimer ou de
pré-chauffer. Notez que la température de la buse est de 210-300 °C (410-572 °F) ; la
7