Page 3
- il s'agit d'une version améliorée de la troisième itération de l'imprimante 3D d'origine. Prusa Research continue de s’étendre sur de nouveaux territoires et l’Original Prusa SL1 que vous venez d’acheter n’en est qu’un exemple.
Page 4
1 Introduction 2 Glossaire 2.1 Accessoires - livrés et en option 3 Informations de démarrage rapide 3.1 Comment contacter le support technique et envoyer des fichiers de journal 4 Votre Première Impression 4.1 Déballage 4.2 Premier démarrage et Calibration 4.3 Naviguer dans les menus 4.4 Mise à...
Page 5
9 Guide des matériaux 9.1 Informations importantes sur les résines 9.2 Quelle résine acheter ? 9.3 Types de résines 9.4 Calibrage résine personnalisé 10 Ensemble logiciel/pilote 11 Contrôler l’imprimante grâce à un navigateur web 12 Accessoires Optionnels 12.1 Machine à Durcir et Nettoyer Original Prusa - CW1 12.2 Films FEP - Originaux et Compatibles 12.3 Accessoires supplémentaires 13 Maintenance Ordinaire de l’Imprimante...
Page 6
Détails du produit • Titre : Original Prusa SL-1 / Original Prusa SL-1 (kit) • Fabricant : Prusa Research a.s., Partyzánská 188/7A, Prague, 170 00, République Tchèque • Contacts : téléphone +420 222 263 718, e-mail : info@prusa3d.com •...
Page 7
500 heures d'impression - le processus d'impression 3D SLA sur l'Original Prusa SL1 est considéré comme l'usure standard de l'écran d'origine. La durée de vie de le film FEP est de 10 cycles. Lorsqu'il est utilisé correctement conformément aux instructions des guides officiels (tels que le présent manuel), la durée de vie du film FEP peut être multiplié...
Page 8
1 Introduction Merci d'avoir acheté l'imprimante Original Prusa SL1 Peu importe la version que vous avez achetée, une unité assemblée ou un kit, votre achat nous soutient dans le développement futur de nos machines. Veuillez lire ce manuel attentivement, car tous les chapitres contiennent des informations importantes concernant l'utilisation, la maintenance et la résolution des problèmes de l'imprimante SL1.
Page 9
2 Glossaire Plateforme d'impression - La plateforme d'impression est faite en aluminium et d'un seul bloc, et elle est connectée à la tour motorisée par un cantilever. La grande partie plate est la zone où l'objet imprimé est fixé. La plateforme d'impression peut être facilement retirée en desserrant le bouton sans affecter le calibrage Bouton - Le grand bouton noir situé...
Page 10
les trois facteurs qui ont un impact majeur sur la durée du processus d'impression et la qualité de l'objet imprimé. Écran tactile - L'interface de contrôle principale de la SL1. L'écran tactile est utilisé pour naviguer à travers les menus, démarrer les impressions, ajuster les réglages, ou calibrer l'imprimante. Bouton Allumage - Allume ou éteint l'imprimante.
Page 11
3 Informations de démarrage rapide La SL1 nécessite une maintenance et un entretien régulier. Cela ne prend pas beaucoup de temps et n'est pas compliqué, néanmoins, plusieurs pièces de l'imprimante 3D peuvent être endommagées en cas de mauvaise utilisation. Souvenez-vous - le non-respect des instructions contenues dans ce manuel peut provoquer des dommages importants à...
Page 12
Écran d'impression et panneau UV LED Utilisez un essuie-tout à la Ne regardez pas texture douce ou un chiffon directement la lumière UV, ainsi qu'un spray nettoyant utilisez un appareil photo pour pour écran LCD afin de vérifier le panneau UV ! nettoyer le verre protecteur Ne laissez jamais de la Vous pouvez tester l'écran...
Page 13
4 Votre Première Impression Nous savons que vous aimeriez commencer à imprimer immédiatement, néanmoins, il y a quelques étapes que les utilisateurs doivent respecter avant de commencer à imprimer. Lisez ces chapitres avec attention. 4.1 Déballage Après avoir ouvert la boite, retirez tout d'abord le boitier d'accessoires (1), puis retirez la mousse du dessus (2).
Page 14
Le premier est l’Assistant de déballage, qui vous aidera à retirer les parties restantes de l’emballage Décollez l'autocollant situé sur le côté droit de l'imprimante et ouvrez le capot. Enlevez les protections en mousse Retirez le réservoir et la couche de mousse en dessous Décollez soigneusement l'autocollant de l'écran Une fois l’imprimante 3D entièrement déballée, le Selftest commence.
Page 15
Fermez le capot orange Regardez par le haut du capot. Voyez-vous le logo de la société Prusa Research ? N'ouvrez pas le capot ! Remettez le réservoir dans sa position initiale et serrez les deux vis du réservoir de résine.
Page 16
Maintenant, utilisez une clé Allen pour serrer la vis sur le cantilever. Si vous avez une imprimante avec deux vis, serrez-les uniformément petit à petit. Ça y est ! L'imprimante est maintenant calibrée et n'a plus besoin d'être calibrée à moins que vous ne la transportiez à...
Page 17
4.4 Mise à jour du firmware de l'imprimante Nous recommandons de garder l'imprimante mise à jour constamment. Les packages de firmware mis à jour vous apportent différents avantages, comme de nouvelles fonctionnalités, la réparation de bugs et différentes améliorations. Il y a deux façons de mettre à jour le firmware de votre imprimante Une bonne méthode consiste à...
Page 18
Vous pouvez reconnaître une connexion réussie en regardant l'icône Wi-Fi - elle devrait maintenant afficher le niveau de qualité de la connexion. Pour plus de détails sur la connexion, merci de naviguer vers Menu Principal - Paramètres - Réseau - Informations réseau. 4.6 Configuration de l'heure et du fuseau horaire (optionnel) Vous pouvez configurer le fuseau horaire de l'imprimante et régler l'heure en allant dans Réglages - Réglages Avancés - Réglage de l'Heure.
Page 19
Le niveau maximum de résine dans le réservoir Ne débordez pas du réservoir ! À chaque fois que l'on vous demande de mettre le maximum de résine, cela signifie qu'il faut remplir jusqu'au repère 100%, pas jusqu'au bord du réservoir ! 4.8 Plus de résine / Ajout de résine en cours d'impression La SL1 est équipée d'un capteur de niveau de résine intégré, qui mesure la quantité...
Page 20
4.9 Lancer la première impression Une dernière vérification avant de démarrer la première impression : • L'imprimante a-t-elle été mise à jour avec la dernière version du firmware ? • Avez-vous calibré l'imprimante en utilisant l'assistant ? • Avez-vous vérifié le film FEP dans le réservoir ? •...
Page 21
Une fois que le processus d'impression est terminé, ouvrez le couvercle et placez le plateau en plastique noir sur l'imprimante comme indiqué sur la photo. Utilisez une spatule plastique ou des essuie-tout pour nettoyer la partie supérieure de la plateforme d'impression. Puis, desserrez le bouton noir au sommet de la tour pour déverrouiller la plateforme d'impression.
Page 22
Nettoyage de la plateforme d'impression 4.11 Retirer une impression collée au fond du réservoir Au cas où la première couche n'aurait pas adhéré à la plateforme d'impression, elle sera restée collée au fond du réservoir. Peu importe la taille de la couche qui est collée, il y a une façon rapide et sûre de la décoller du film FEP sans l'endommager - voir le chapitre 15.1 - retirer un objet collé...
Page 23
• Pour obtenir de meilleurs résultats (surtout avec de petits objets), essayez de couper les supports au milieu en premier, puis continuez en allant vers les extrémités. Une autre bonne option consiste à rincer les supports dans de l'eau chaude pendant quelques instants. Les supports vont ramollir et seront plus faciles à...
Page 24
5 Contrôles et actions après impression La SL1 doit être nettoyée après chaque impression pour éviter des dommages éventuels à l'imprimante. Ne pas entretenir correctement votre imprimante peut entraîner de graves dommages et une perte de garantie. • Ne laissez jamais la résine dans le réservoir après la fin de l'impression. Il se peut qu'il reste de minuscules morceaux de résine solidifiée dans le réservoir, ce qui pourrait endommager le film FEP ou l'écran lors de la prochaine fois où...
Page 25
de qualité de la surface ou du matériau. Ne laissez pas l'objet immergé dans l'IPA pendant de longues périodes (heures ou jours). Si l'impression se fendille en différents endroits (même après 24h), cela signifie généralement que l'impression a été maintenue dans l'IPA trop longtemps. 5.1.2 Séchage et durcissement Utilisez une serviette en papier doux pour sécher votre impression et/ou placez-la sur le rebord de la fenêtre - idéalement à...
Page 26
5.3 Structure du menu et fonctions avancées • Print • Project browser • Paramètres d'impression • Control • Initialiser Platforme - effectue la procédure de remise à zéro • Initialiser Réservoir - effectue la procédure de remise à zéro • Désactiver Moteurs - coupe l'alimentation des moteurs pas à...
Page 27
6 Imprimer vos propres modèles Une fois que l'imprimante est totalement calibrée (voir les chapitres précédents) et que les modèles de test sont réussis, vous voudrez surement imprimer vos propres modèles. Il y a différentes manières de procéder. Aperçu de la procédure de découpe en 6 étapes 1.
Page 28
• http://www.prusaprinters.org • http://www.thingiverse.com/ • http://www.myminifactory.com • https://pinshape.com/ • https://www.youmagine.com/ • http://www.shapeways.com/ • http://www.gambody.com 6.2 Créer vos propres modèles Pour créer un modèle 3D, vous avez besoin d'un programme dédié - un éditeur 3D. Il existe un grand nombre de programmes 3D différents et votre choix dépendra généralement du type de modèle que vous souhaitez créer.
Page 29
6.4 PrusaSlicer PrusaSlicer est notre outil libre de droit pour découper des modèles. C'est le seul logiciel de découpe dont vous aurez besoin pour vos imprimantes Original Prusa ! Il contient les profils d'impression et les réglages recommandés pour toute la gamme d'appareils Original Prusa. Vous pouvez télécharger la dernière version de PrusaSlicer sur https://www.prusa3d.fr/drivers/ (versions stables) en tant que partie de l'ensemble Applications &...
Page 30
Vous voulez en savoir plus sur PrusaSlicer ? Visitez notre blog sur https://www.prusaprinters.org où nous publions des conseils, des astuces et des guides complets qui ferons de vous un maitre du découpage ! 6.5 Découper des objets pour la SL1 Chaque modèle 3D est différent, donc une approche individuelle est nécessaire pour chaque objet.
Page 31
ou une cavité, la succion peut être forte, et l'objet se détachera des supports / de la plateforme d'impression. Pensez à utiliser PrusaSlicer pour rendre l'objet creux et y ajouter deux trous - cela présente plusieurs avantages : l'objet sera plus léger, vous utiliserez moins de matière première, et il y aura moins de possibilités d'échec d'impression.
Page 32
6.7 Positionner un objet Outil Déplacement (M) - déplace l'objet selon les axes XYZ. Cliquez et faites glisser l'objet à déplacer selon les axes XY, utilisez la flèche bleue pour bouger le long de l'axe Z (haut et bas). Outil Redimensionner (S) - Redimensionne l'objet, uniformément ou selon un seul axe.
Page 33
Comparaison des supports SLA (à gauche) et FFF (à droite) Chaque impression nécessitera une approche légèrement différente en fonction de la forme, de la taille et des détails présents sur le modèle. Dans ce chapitre, nous expliquerons les bases de la création de supports en général.
Page 34
Édition manuelle En cliquant sur le bouton Édition manuelle, un nouveau menu et un nouvel ensemble d'outils vous permettant d'ajouter, de supprimer et de modifier manuellement les points de support sur l'objet. Utilisez le clic gauche de la souris pour ajouter un support, le clic droit de la souris pour supprimer un support et combinez Maj+clic gauche de la souris pour créer une boîte de sélection afin de sélectionner plus de supports.
Page 35
6.9.1 Socle Le socle est une structure générée sous l'impression - c'est la base des supports. Vous pouvez facilement détacher le socle de la plateforme d'impression en même temps que l'impression avec une spatule. Le socle est recommandé,néanmoins, il est possible d'imprimer certains objets sans, en fonction de la forme de l'objet.
Page 36
Utiliser une hauteur de couche inférieure donnera des objets plus détaillés, mais l’impression prendra beaucoup plus de temps. Pour obtenir une estimation du temps qu'une impression prendra avec différentes hauteurs de couche, consultez la fenêtre PrusaSlicer après avoir découpé un objet. PrusaSlicer peut estimer le temps d'impression et la quantité...
Page 37
l'objet, entraînant un échec de l'impression. Cependant, certaines résines sur le marché peuvent être durcies avec une exposition aussi courte que 3 secondes. La meilleure option consiste à utiliser des résines ayant des préréglages tout-faits dans PrusaSlicer, qui offrent également des temps d'exposition corrects.
Page 38
6.11.1 Cathédrale de Reims Ceci un modèle très complexe qui est en fait très facile à découper et à imprimer. Désactivez les supports et le socle et utilisez la fonction de positionnement sur une face pour faire pivoter rapidement l’objet. Ensuite, utilisez les outils Redimensionner, Déplacer et Rotation pour ajuster le placement final avant de découper le modèle.
Page 39
6.11.3 Bijoux L’Original Prusa SL1 est idéale pour l’impression de modèles très petits et très détaillés. Il y a plusieurs choses à éviter pour obtenir une surface avec un bel aspect. La chose la plus importante à garder à l'esprit est le fait que les supports peuvent laisser de petites marques sur la surface de l'objet, donc si votre modèle a des parties qui doivent être imprimées à...
Page 40
6.12 Comment reconnaitre les zones problématiques À chaque fois que vous découpez un objet, inspectez-le attentivement dans la fenêtre de Prévisualisation. Ne démarrez jamais une impression sans d'abord vérifier le modèle couche par couche. Le mode Prévisualisation vous aidera à repérer les zones problématiques qui pourraient provoquer un échec de l'impression.
Page 41
6.13 Impression d'objets volumineux et lourds Lors de l’impression d’objets volumineux et lourds, vous constaterez peut-être que les supports standards ne sont pas assez robustes pour supporter le poids d’un objet volumineux. Il existe deux manières de traiter des objets volumineux et lourds : Modifiez les paramètres des supports, rendez les plus épais et plus robustes Évidez l'objet dans Meshmixer - voir le chapitre suivant Vous pouvez facilement modifier les paramètres des supports en ouvrant l'onglet Paramètres...
Page 42
L'évidage peut être paramétré pour chaque modèle individuellement en utilisant l'outil Évidage dans barre d'outil de gauche. Vous pouvez également configurer l'évidage pour tous les modèles une fois pour toutes dans Réglages d'impression - Évidage L'évidage et la génération des trous de drainage sont non-destructifs. L'évidage peut être annulé et les trous de drainage peuvent être déplacés ou supprimés à...
Page 43
Modèle solide : 237 ml, coût en résine de 13,75 $ (à gauche), modèle évidé : 81 ml, coût en résine de 4,70 $ (à droite) 7 Connecter Prusalicer à la SL1 grâce au réseau PrusaSlicer peut être connecté à l'imprimante SL1 directement, via une connexion ethernet ou Wi-Fi, ce qui vous permet d'envoyer des modèles découpés dans le stockage interne de l'imprimante grâce au réseau.
Page 44
Entrez la clef API dans le champ texte dans Slicer (Réglages Imprimante -> Général -> télécharger l'Hôte d'Impression). Appuyez sur le bouton Test pour vérifier la connexion. Si tout est configuré correctement, le test sera réussi. Retournez à la fenêtre principale de PrusaSlicer avec la vue 3D. Il devrait y avoir un nouveau bouton intitulé...
Page 45
ATTENTION ! N'éteignez ou ne réinitialisez jamais l'imprimante pendant le processus de flash du firmware ! 9 Guide des matériaux Les résines liquides sont des matériaux photosensibles utilisés pour l’impression avec des imprimantes SLA 3D. Les résines sont également connues sous le nom de photopolymères et elles sont durcies (solidifiées) par la lumière UV - cela inclut également la lumière du soleil.
Page 46
• Agitez bien le flacon avant chaque utilisation pendant environ 10 secondes (assurez-vous que le bouchon est bien serré avant de le faire) • Lavez à l'eau et au savon au cas où la résine entrerait en contact avec la peau/les yeux •...
Page 47
9.3 Types de résines Type de matériau Propriétés Résine standard Surface lisse, nombreux détails Fragile Ne convient pas aux pièces mécaniques Résine transparente Semi-transparente Peut devenir presque totalement transparente lors du post-traitement Résine de moulage Nombreux détails Super pour la préparation de formes de moulage Peu ou pas de résidus après la combustion de la résine...
Page 48
10 Ensemble logiciel/pilote Nous fournissons aux possesseurs d'imprimantes Original Prusa un ensemble de programmes et d'outils utiles appelés suite Pilotes & Applications, qui peut être téléchargé sur https://www.prusa3d.com/drivers Cet ensemble contient (entre autres choses) les dernières versions stables de PrusaSlicer ainsi que des objets-test, qui peuvent être utilisés pour tester la qualité...
Page 49
Pour rendre ce processus beaucoup plus rapide, plus simple et plus pratique, nous avons conçu un appareil 3-en-1 appelé "Curing and Washing Machine" (CW1 pour faire court). Cet appareil est vendu comme un appareil optionnel et il rend possible en quelques minutes un processus qui est autrement compliqué...
Page 50
N'utilisez jamais la spatule en métal fournie pour retirer les objets collés au film FEP. N'utilisez pas les ongles, des tournevis ou d'autres objets tranchants pour retirer les objets collés au film FEP ! Ne nettoyez pas le film FEP avec de l’alcool isopropylique. Utilisez une combinaison d'eau tiède et de produit vaisselle.
Page 51
Pour profiter de vos impressions sans problèmes, gardez l'imprimante propre Une bonne habitude consiste à mettre une nappe plastifiée sous l'imprimante pour nettoyer plus facilement. Néanmoins, faites attention - la nappe ne doit pas bloquer le ventilateur qui se trouve sous l'imprimante.
Page 52
Nettoyage du film FEP - avant et après Consultez le chapitre Remplacement du film FEP / fond du réservoir pour savoir comment remplacer le film FEP. 13.3 Entretien de la plateforme d'impression La plateforme doit être nettoyée scrupuleusement après chaque utilisation - d'habitude, il reste quelques traces de résine sur la plateforme.
Page 53
13.5 Capot acrylique Le capot a trois fonctions principales : il protège le modèle imprimé de dommages éventuels, aide à contenir les vapeurs de résine à l'intérieur du boîtier et bloque une quantité importante de rayons UV afin qu'ils ne parviennent pas dans la chambre d'impression. La dernière partie est particulièrement importante - si vous laissez la résine dans le réservoir et maintenez le capot ouvert, elle peut commencer à...
Page 54
Le troisième ventilateur est situé à l’arrière de l’imprimante. Localisez les deux vis maintenant une petite porte fermée et retirez-les. Ouvrez la porte et utilisez un bonbonne d’air comprimé pour nettoyer le ventilateur. Ne soufflez jamais d'air compressé sur des ventilateurs en marche ! De la poussière peut également s'accumuler sous l'écran et sur le réflecteur.
Page 55
14 Dépannage matériel Veuillez noter que des articles détaillés sur le dépannage du matériel seront uniquement disponibles en ligne sur https://manual.prusa3d.com ou https://help.prusa3d.com. 14.1 Remplacement du film FEP / fond du réservoir Remarque : Chaque fois que vous remplacez le film FEP, serrez les vis correctement, mais sans exercer de force excessive.
Page 56
Retirez toutes les vis et appuyez doucement avec vos doigts sur le film FEP pour le libérer Après avoir retiré le film FEP, prenez une spatule et grattez tous les résidus de résine des bords. Les bords doivent être parfaitement propres, sinon le réservoir fuira Nettoyez le réservoir et le cadre avec de l'alcool isopropylique...
Page 57
Alignez le cadre avec le nouveau film FEP afin que les trous correspondent. Commencez à ajouter les vis une par une. Placez l'ensemble sur le corps du réservoir et alignez les vis avec les trous. Ne créez pas encore les trous pour les vis du réservoir de résine ! Commencez à...
Page 58
remplacer l'écran d'exposition) pour savoir comment remplacer l'écran d'exposition et calibrer le panneau LED UV correctement. 14.3 Résine renversée Utilisez toujours le plateau de protection et faites bien attention lorsque vous manipulez les résines liquides S'il vous arrive de renverser de la résine dans l'imprimante (ex : à travers le lit inclinable), retournez l'imprimante immédiatement et débranchez le cordon d'alimentation.
Page 59
15.2 La première couche n'adhère pas (Non-Adhérence) Si vous remarquez que l'objet n'apparait pas sur la plateforme au cours du processus d'impression, cela signifie généralement que la première couche n'a pas adhéré correctement, ou que l'objet s'est détaché en milieu d'impression. Pour éliminer les causes liées au découpage, essayez d'imprimer un objet-test (pré-découpé) dans un premier temps.
Page 60
Il y a plusieurs choses qui peuvent poser problème au cours du découpage - des temps d'exposition incorrects, une mauvaise orientation de l'objet ou encore un manque de supports. Vérifiez que vous utilisez bien les temps d'exposition recommandés pour la résine de votre choix. Nous avons testé...
Page 61
Le bras droit du guerrier est complètement absent et une partie du bouclier est endommagée Il y a deux raisons principales (et une troisième, moins courante) pourquoi des objets imprimés ont des pièces manquantes et les deux sont généralement associées à des paramètres de découpage incorrects : a) Manque de supports Consultez le chapitre 6.5 Découper des objets pour la SL1 pour apprendre à...
Page 62
a) Exposition insuffisante Des temps d'exposition trop courts résulteront en une “fusion” des détails. Augmentez les temps d'exposition aux valeurs recommandées pour résoudre ce problème. b) Couches surexposées Des temps d'exposition trop longs donneront un effet "d'escalier" - les couches ne fusionneront pas parfaitement et certains détails risquent d'être perdus à...
Page 63
Solution : Essayez d'imprimer l'un des objets d'exemple pour voir si le problème persiste. Si l'objet d'exemple a été imprimé sans problème, réinitialisez vos paramètres PrusaSlicer. Si l'objet d'exemple présente les mêmes soucis, inspectez le film FEP dans le réservoir de résine - il est peut-être sale.
Page 64
15.8 L'impression n'apparaît pas / la résine ne se solidifie pas Si l'impression n'apparaît pas sur la plate-forme d'impression, ni au fond du réservoir de résine, il existe plusieurs causes possibles : durée d'exposition insuffisante, panneau UV défectueux, écran LCD défectueux ou trop d'alcool isopropylique dans la résine. Solution : Essayez d'abord une nouvelle bouteille de résine.
Page 65
Solution : Essayez d'imprimer un objet d'exemple et voyez si le problème persiste. Si c'est le cas, nettoyez correctement le réservoir de résine et réessayez. Des problèmes continus avec des couches séparées / manquantes peuvent être causés par un panneau de LED UV défectueux - vérifiez s'il fonctionne correctement.
Page 66
15.12 Grands trous dans les objets imprimés Solution : Assurez-vous que le film FEP au fond du réservoir est parfaitement propre. Éliminez soigneusement toutes poussière/particules solidifiées. Si le film FEP est trouble, utilisez de l’eau chaude et du liquide vaisselle pour le nettoyer et lui redonner son aspect d'origine. Solution : Assurez-vous que le film FEP au fond du réservoir est parfaitement propre.
Page 67
Q : Le navigateur Wifi n'affiche pas mon réseau R: Assurez-vous que le nom de votre réseau sans fil ne contient pas de caractères non standards. Essayez de renommer votre réseau wifi et voyez si le problème est résolu. Q : Je ne peux pas me connecter à un réseau sans fil non-protégé (public) R: Pour des raisons de sécurité, l’imprimante ne peut être connectée qu’à...
Page 68
Imprimez et partagez ! N'oubliez pas d'ajouter le tag #prusasl1 à vos impressions lorsque vous les partagez afin que nous puissions les trouver, les épingler et les montrer aux côtés des nôtres www.prusa3d.com/original-prusa-3d-prints/ Bonne impression :)