A propos de l'auteur Josef Prusa (né le 23 février 1990) s'est intéressé au phénomène de l'impression 3D avant de rejoindre l'Université d’Économie de Prague en 2009 - au début, c'était un loisir, une nouvelle technologie ouverte à des changements et des améliorations. Le loisir devint rapidement une passion et Josef devint l'un des principaux développeurs du projet international et open source RepRap d'Adrien Bowyer.
3 Introduction - G lossaire , A vertissement , Consignes de sécurité , L icences 4 L'imprimante Original Prusa i3 MK2S 5 Le kit de l'imprimante Original Prusa i3 MK2S 6 Premiers pas 6.1 Déballage et bonne manipulation de l'imprimante 6.2 Assemblage de l'imprimante...
Page 5
8 Calibration avancée 8.1 Réglage PID pour la tête d’extrusion (Optionnel) 8.2 Calibration de la sonde PINDA / calibration de la température (Expérimental/Optionnel) 8.3 Voir les détails de calibration XYZ (Optionnel) 8.4 Avance linéaire (expérimental) 9 Pilotes de l’imprimante 10 Imprimer vos propres modèles 10.1 Où...
Lisez le manuel avec attention, tous les chapitres contiennent de précieuses informations pour le bon fonctionnement de l'imprimante. L 'Original Prusa i3 MK2S e st le successeur de l'Original Prusa i3 MK2 avec quelques améliorations hardware pour un assemblage facilité et une fiabilité améliorée.
Hotend, tête chauffante - un autre nom pour la buse d'impression. 1,75 - Les imprimantes 3D utilisent deux diamètres (épaisseurs) différents de filament : 2,85 mm (communément appelé 3 mm) et 1,75 mm. La version 1,75 mm est la plus utilisée dans le monde bien qu'il n'y ait pas de différence dans la qualité...
Page 8
11. Du plastique est fondu pendant l'impression, ce qui produit des odeurs. Installez l'imprimante dans une pièce bien aérée. 3.4 Licences L'Original Prusa i3 MK2S fait partie du projet RepRap, le premier projet open source gratuit d'imprimante 3D à utiliser la licence GNU GPL v3 ( w ww.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html...
4 L'imprimante Original Prusa i3 MK2S A l'inverse du kit de l'imprimante, elle est complètement assemblée et presque prête à imprimer. Après l'avoir branchée et lancé la calibration nécessaire, vous pouvez imprimer un objet 3D en quelques minutes après avoir déballé l'imprimante. Gardez à l'esprit que vous pouvez utiliser notre e-mail de support quand vous avez acheté...
5 Le kit de l'imprimante Original Prusa i3 MK2S Le kit de l'Original Prusa i3 MK2 S est présenté dans l'image 2. Des informations détaillées et une description de l'assemblage peuvent être trouvées dans le chapitre 6.2 Assemblage de l'imprimante...
6 Premiers pas 6.1 Déballage et bonne manipulation de l'imprimante Prenez l'imprimante en l'attrapant par le haut du cadre et sortez la de la boîte. Prenez garde à ne pas endommager l'électronique lorsque vous manipulez l'imprimante afin de ne pas altérer son bon fonctionnement.
6.2 Assemblage de l'imprimante Avec l'imprimante Original Prusa i3 MK2S en kit, nous vous suggérons de suivre les instructions et d'assembler le kit en suivant le manuel en ligne à l'adresse manual.prusa3d.com . (Le manuel en ligne est disponible dans plusieurs langues sur le site web).
Un Wizard est disponible depuis la version 3.1.0 du firmware et sur les versions suivantes. Lors du premier démarrage de votre imprimante fraîchement assemblée, il vous guidera à travers tous les tests et calibrations que vous avez besoin de faire avant de commencer à imprimer.
Lors de quelques occasions spécifiques, vous aurez besoin de refaire la calibration ou une partie de celle-ci. ● Mise à jour du firmware - Le guide complet est dans le chapitre 1 2.8 Mise à jour du firmware de l'imprimante .
La colle industrielle qui tient la feuille de PEI sur le lit chauffant se ramollit lorsque des températures supérieures à 110 °C sont utilisées. Si des température supérieures sont utilisées, la colle peut migrer sous le PEI et créer de petites bosses sur la surface.
● Câblage correct du lit chauffant et de la tête d'impression ● Câblage et fonctionnement corrects des moteurs XYZ ● Installation mécanique et câblage corrects des capteurs de butée XYZ. ● Test d e poulie lâche . 6.3.4.1 Erreurs de l'auto-test et résolution (kit uniquement) Fan - Wiring error (Ventilateur - Erreur de câblage) : Vérifiez le câblage des ventilateurs d'impression et de la tête d'impression.
6.3.5 Calibration des axes XYZ (kit uniquement) L'Original Prusa i3 MK2S dispose d'une fonction de nivellement du lit par maillage, cependant pour que celle-ci fonctionne, nous devons d'abord calibrer la distance entre l'extrémité de la buse et la sonde P.I.N.D.A (Prusa INDuction Autoleveling).
Après cela, l'imprimante vous demande de confirmer cette étape: " Are left and right Z carriages all up?" Merci de vous assurer que vous avez effectivement déplacé le chariot de l'axe Z en haut jusqu'aux butées jusqu'à ce que vous entendiez un bruit de cliquetis lorsque les moteurs pas à...
Page 19
3) XYZ calibration ok. X/Y axes are perpendicular. Congratulations! Félicitations, vous avez construit votre imprimante avec précision, vos axes X/Y sont perpendiculaires. 4) XYZ calibration all right. X/Y axes are slightly skewed. Good job! Bon boulot, les axes X/Y ne sont pas exactement perpendiculaires mais ils le sont suffisamment malgré...
Page 20
9) XYZ calibration compromised. Left front calibration point not reachable. XYZ calibration compromised. Right front calibration point not reachable. XYZ calibration compromised. Front calibration points not reachable. L'imprimante fonctionnera probablement, mais le nivellement du lit pourrait être compromis et la non-perpendicularité des axes X/Y pourrait ne pas être complètement corrigée.
3) Bed leveling failed. Sensor triggered too high. Waiting for reset. Similaire au cas 2). Cette fois, la sonde PINDA s'est déclenchée à plus d'1 mm au-dessus de la hauteur de référence. Avant de faire quoi que ce soit, mettez l'axe Z à...
C'est une bonne pratique de lancer cette procédure à chaque fois que vous déplacez l'imprimante ou que celle-ci est expédiée car la géométrie pour changer légèrement et entraîner une erreur. Au début de la procédure de calibration de l'axe Z, l'imprimante affiche le message suivant : "Calibrating Z.
Image 6 - La sonde doit être à l'intérieur des cercles (1er et 9ème points de calibration) pour niveler avec succès le lit. 6.3.8 Chargement du filament dans l'extrudeur ● Vous devez préchauffer la buse avant d'insérer le filament (et le lit également si vous souhaitez imprimer directement après).
Image 7 - Chargement du filament dans l'extrudeur. ● Vérifiez si le filament coule à travers la buse. ● Si vous changez le filament pour un nouveau, n'oubliez pas de retirer complètement l'ancien filament avant d'imprimer en extrudant le filament jusqu'à ce que la couleur soit complètement changée à...
d'impression en PEI . N'oubliez pas de compléter le chapitre 6 .3.5 Calibrations des axes XYZ ou vous pouvez endommager de façon permanente la surface d'impression ! Il y a deux façons de lancer la calibration de la première couche. 6.3.9.1 Lancement de la calibration de la première couche directement depuis le menu - ...
Page 26
Image 8 - Comment régler la hauteur de la buse en direct pendant l'impression de test. Note : -0,640 mm est uniquement pour illustration. Votre réglage sera différent ! Observez la ligne qui est extrudée sur la surface d'impression. Allez dans le menu LCD et choisissez l'option "...
Image 9 - La première couche correctement réglée 6.3.9.4 Correction du niveau du lit (kit uniquement) Une correction du niveau du lit est une fonctionnalité avancée qui a été introduite dans le firmware 3.0.6 et qui permet aux utilisateurs avancées de corriger les moindres imperfections de la première couche.
6.3.10.2 Vérification de la hauteur de la sonde (kit uniquement) Si la première couche semble non régulière entre plusieurs impressions, la sonde peut être trop haute. Baissez la légèrement. Desserrez les deux vis de maintien de la sonde et faites les ajustements. E n tournant la sonde dans le sens des aiguilles d'une montre, elle s'abaissera d'1 mm par tour....
7 Impression ● Assurez vous que la buse et le lit sont chauffées aux températures voulues. Si vous oubliez de préchauffer la buse et le lit avant d'imprimer, l'imprimante va automatiquement vérifier les température de la buse et du lit ; l'impression débutera lorsque la température désirée sera atteinte - cela peut prendre plusieurs minutes.
Image 12 - Retrait du modèle de la surface d'impression en PEI avec une spatule Si vos impressions adhèrent trop bien et ne veulent pas se décoller, essayez d 'utiliser du fil dentaire . Glissez le fil dentaire sous le coin de l'objet que vous avez précédemment séparé avec la spatule et séparez délicatement l'objet de la surface d'impression avec un mouvement de scie...
Page 31
3. Avancement de l'impression en % - affiché uniquement durant l'impression 4. Barre d'état (Prusa i3 MK2 ready / Heating / model_name.gcode, etc.) 5. Position de l'axe Z 6. Vitesse d'impression 7. Temps d'impression écoulé - affiché uniquement durant l'impression ...
7.2.2 Statistiques d'impression L'imprimante enregistre les statistiques d'impression. Quand vous accédez à cette option durant une impression, vous verrez les statistiques de l'impression en cours. Si vous le faite quand l'imprimante est inactive, vous verrez les statistiques depuis le début. L'utilisation de filament et le temps d'impression sont enregistrés.
proposera à l'utilisateur de lancer une fois la fonction de calibration de l'axe Z. Cette réinitialisation usine légère est utilisée pour réinitialiser les imprimantes assemblées avant l'expédition de l'usine, et les utilisateurs sont supposés choisir leur langue et lancer la calibration de l'axe Z après le déballage. ●...
7.2.7 Disposition du LCD Les éléments non mentionnés ci-dessous ne sont pas utilisés pour le réglage d'une impression standard - vous ne devez pas modifier un de ces éléments non mentionnés à moins que vous ne soyez absolument sûr de ce que vous faites. ❏...
Page 35
❏ Move Y ❏ Move Z ❏ Extruder ❏ Disable steppers ❏ Mode - Hi power / Silent ❏ Live adjust Z ❏ Select language ❏ SD card - Normal / FlashAir ❏ Sort - Time / Alphabet / None ❏...
7.2.8 Vitesse d’impression VS qualité d’impression L’impression d’un petit objet prend quelques minutes, mais l’impression de modèles plus grands demande davantage de temps – il y a des impressions qui demandent des dizaines d’heures. Le temps d’impression global peut être ajusté de différentes manières. La première façon d’agir sur la vitesse d’impression est de modifier la hauteur de couche dans Slic3r –...
Page 37
Gardez à l’esprit que lorsque vous imprimez depuis Pronterface l ’ordinateur doit être connecté à l’imprimante durant l’intégralité du processus d’impression – l’ordinateur ne doit pas se mettre en veille, en mode hibernation, ni s’éteindre. La déconnexion de l’ordinateur pendant l’impression met fin à...
Image 19 – Pronterface 1. Le bouton Load file sert à charger le modèle souhaité. Le modèle doit être dans un format de fichier * .gcode . 2. Choisissez le port où l’imprimante est connectée à l’ordinateur.(La plupart du temps /usbmodem pour Mac, COM1, COM, etc pour PC Windows).
7.3.1.1 Buse en acier trempé Les buses en acier trempé sont idéales pour les matériaux fortement abrasifs. Les buses en bronze habituelles se dégradent rapidement et perdent leurs propriétés. La plupart des matériaux abrasifs sont composites, du plastique mélangé à autre chose. On peut par exemple citer ColorFabb XT CF20, ColorFabb Bronzefill, Colorfabb Brassfill and certains filaments qui brillent dans le noir.
8 Calibration avancée Avec le firmware 3.0.12 ont été ajoutées de nouvelles options de calibration. Elles sont optionnelles ou expérimentales et sont destinées à des utilisateurs aguerris. 8.1 Réglage PID pour la tête d’extrusion (Optionnel) Au cas où vous remarqueriez des variations importantes dans les températures de votre buse (ex : +/- 5°C), vous devriez effectuer un réglage PID sur votre imprimante.
Pour utiliser cette nouvelle fonctionnalité il est nécessaire d’effectuer une calibration de température dans un premier temps. Vous pouvez trouver cette fonctionnalité dans Calibration - Temp. calibration - Calibrate . Avant de procéder, assurez-vous que votre buse et que votre plateau chauffant sont parfaitement propres car l’extrudeur va bouger à proximité...
Page 42
Image 21 – Exemple dans cette image – déplacer le chassis vers l’avant sur l’axe Y (en augmentant la distance de 100mm par rapport au manuel d’assemblage) augmentera la distance Y depuis le « min ». Appuyer sur le bouton vous mènera au 2e écran. Cet écran vous indiquera dans quelle mesure vous êtes éloigné...
Image 22 : bouger un côté du chassis vers l’avant (en augmentant la valeur mesurée) sur l’axe Y et l’autre côté vers l’arrière (diminuant ainsi la valeur mesurée) en fonction des valeurs du premier écran va agir sur le décalage. 8.4 Avance linéaire (expérimental) ...
Page 44
refroidissement insuffisant et des impressions hideuses. Imprimer un Marvin ne sera pas plus rapide qu’avant. Si vous utilisez des trancheurs autres que Slic3r PE ou PrusaControl, ou si vous voulez juste faire des modifications et jouer sur les différentes valeurs, vous pouvez changer les réglages dans le script gcode.
Page 45
Réglez la vitesse souhaitée, imprimez quelque chose (suffisamment grand pour voir la différence de vitesse). Si les angles font des « blobs », a ugmentez la valeur K . Si vous voyez qu’il y a des manques de filaments, d iminuez la valeur K . Veuillez noter que des marques ou des couleurs différentes du même matériau peuvent demander des valeurs K légèrement différentes lorsque vous imprimez à...
9 Pilotes de l’imprimante Les pilotes les plus récents et les informations relatives peuvent être trouvées sur https://www.prusa3d.fr/drivers/ Le pack de pilotes contient les configurations et programmes suivants : PrusaControl – préparer les modèles 3D au format gcode pour imprimer. Slic3r Prusa Edition...
3D après quelques minutes. Un autre outil populaire pour la création 3D est Fusion 360 ( h ttps://www.autodesk.com/products/fusion-360/ ) pour PC, Pac et iPad. Leur site web propose un guide rapide ainsi que des tutoriels vidéo détaillés donc c’est un très bon choix pour les novices enthousiastes.
Page 48
Image 25 – l’interface Prusa Control 1. Les boutons Undo/Redo a nnulent les changements. 2. Le bouton S cale v ous permet de modifier l’échelle avec la souris quand le modèle est sélectionné. 3. Le bouton R otate v ous permet de faire tourner avec la souris quand le modèle est sélectionné...
10.4 Slic3r Prusa Edition PrusaControl est basé sur S lic3r Prusa Edition et vous épargne l’encombrement généré par tous les réglages apparents. Si vous choisissez de régler vos propres paramètres d’impression ou de modifier les réglages matériau de façon importante, vous pouvez utiliser Slic3r PE directement.
10.5 Modèles 3D fournis Nous avons sollicité quelques concepteurs 3D connus et nous avons préparé quelques objets pour que vous puissiez les imprimer. Ils sont parfaits pour les premières impressions sur votre nouvelle imprimante. Les fichiers STL et GCODE sont disponibles après avoir installé...
10.6 Imprimer en couleur avec ColorPrint Il y a un moyen simple de réaliser des impressions 3D multicolores basées sur la superposition de couches avec PrusaControl ou simplement avec notre application en ligne ColorPrint en changeant manuellement le filament. Image 28 – Objet multicolore imprimé avec ColorPrint ColorPrint est à...
Page 52
● Tout d’abord vous devez préparer un gcode standard avec des réglages d’impression et de filament habituels. Sauvegardez le fichier. Puis allez sur www.prusaprinters.org et choisissez Color Print dans le menu en haut de page. ● Faites glisser le gcode dans l’interface et cliquez sur le bouton A dd change . ●...
Quand le changement de couleur est activé par le gcode l’imprimante va suivre une procédure simple : ● Arrêter de bouger et rétracter ● Relever Z de 2mm et bouger rapidement hors du plateau d’impression ● Décharger le filament en cours d’utilisation ●...
présente comme une structure imprimée comme un échafaudage pour l’objet – vous pouvez retirer le matériau de soutien une fois l’impression terminée. Choisissez la case Print Setting ( 1 ) et cliquez sur l’option Support Material ( 2 ) dans la colonne de gauche.
Page 55
Image 32 – changement de taille d’un objet imprimé Si vous avez besoin d’imprimer un objet trop grand pour l’imprimante, vous devez découper l’objet en utilisant Slic3r. Faites un clic-droit et choisissez l’option C ut … dans le menu. Vous pouvez couper l’objet horizontalement –...
11 Matériaux Températures et préparation du plateau chauffant avant l’impression en fonction d’un matériau spécifique. 11.1 ABS L’ABS est un matériau solide et polyvalent avec u ne grande résistance thermique . Il convient à une utilisation en intérieur aussi bien qu’en extérieur. L’ABS est un polymère thermoplastique, ce qui veut dire que comme le PLA, il peut fondre et cristalliser plusieurs fois sans trop se dégrader.
Page 57
● Température de la buse: 2 55 ° C ● Température du plateau chauffant: 1 00°C. Vous pouvez régler la température du plateau entre 80 et 110°C en fonction de la taille de l’objet (un objet plus grand requiert une température plus élevée).
Page 58
AVANTAGES DÉSAVANTAGES Facile à imprimer Cassant Pratique pour imprimer des petits éléments Basse tolérance aux températures Pratique pour imprimer de grands objets Retouche difficile Dur et rigide Peu de distorsion (warping) Ecologique ● Température de la buse: 2 15 °C ●...
Page 59
Si vous arrivez à gérer le suintement et la forte adhésion, vous obtiendrez une impression très solide, considérablement résistante aux températures et utilisable en intérieur comme en extérieur. AVANTAGES DÉSAVANTAGES Facile à imprimer Possibilité de stringing Bonne adhésion des couches N’est pas soluble dans l’acétone Très robuste, distorsion (warping) faible Raye facilement...
Page 60
● Plateau: A ssurez-vous que la surface est propre comme décrit dans le chapitre 6 .3.2 Préparation de la surface d’impression PEI 11.5 PP Le polypropylène est un matériau flexible et résistant qui convient pour imprimer des objets spécifiques requérant flexibilité, solidité...
Avant de commencer à imprimer avec du Flex, nettoyez le matériau précédent dans votre buse – préchauffez la buse et chargez du Flex pour ôter toute trace du matériau précédent. Lorsque vous chargez du Flex, desserrez les écrous de l’extrudeur (galet/poulie). Gardez à l’esprit que lorsque vous imprimez avec du Flex la fonction automatique d’échange de filament peut ne pas fonctionner correctement.
AVANTAGES DÉSAVANTAGES Facile à imprimer Nécessite une buse renforcée Pas de distorsion (warping) Super look après le post-traitement ● Température de la buse: 1 90 - 210 °C ● Température du plateau chauffant: 5 0 - 70 °C en fonction de la taille de l’objet (Un objet plus grand requiert une température plus élevée) ●...
Page 63
11.10 nGen Développé par Eastman Chemical Company et ColorFabb, le nGen offre une résistance accrue à la chaleur ainsi qu’une bonne stabilité dimensionnelle. Ce matériau est sans odeur et ne contient pas de styrène. AVANTAGES DÉSAVANTAGES Très brillant Cassant Belle finition de surface Distorsion (warping) légère Bonne adhésion des couches ●...
11.12 Enregistrer de nouveaux matériaux Chaque fabriquant produit des matériaux légèrement différents même s’ils sont classés dans le même groupe. Par exemple le PLA Prusa et le PLA ColorFabb ont un rendu légèrement différent une fois imprimés. Pour obtenir le meilleur rendu possible vous devrez faire des essais avec la température de la buse, la vitesse du ventilateur, la vitesse d’impression et le débit...
12 FAQ – Entretien de l’imprimante et problèmes d’impression 12.1 Entretien régulier 12.1.1 Roulements à billes Au bout de quelques centaines d’heures, les tiges lisses (smooth rod) doivent être nettoyées avec des serviettes en papier. Appliquez ensuite un peu de lubrifiant universel pour machines sur les tiges lisses et déplacez les axes d’avant en arrière à...
12.2 Préparation de la surface d’impression La préparation de la surface d’impression est décrite dans le chapitre 6 .3.2 Préparation de la surface d’impression PEI 12.3 Extrudeur obstrué / bloqué Du matériau coincé dans l’extrudeur peut provoquer des problèmes d’impression ou de chargement d’un nouveau filament.
12.4 Nettoyage de la buse Utilisez une brosse métallique pour nettoyer l’extérieur de la buse. Faites chauffer la buse avant de le faire. Si le filament n’est plus extrudé d’une buse (ou de façon très insuffisante), vérifiez d’abord que le ventilateur de l’extrudeur fonctionne correctement et que la température est bien réglée (PLA 210 °C;...
Page 68
Faites attention et ne forcez pas sur la buse ou sur le bloc de chauffe, vous pouvez facilement déformer le pas de vis. Ayez le réflexe de consulter la section 6 .3.9 Calibration de la première couche après avoir changé...
12.6 Problèmes d’impression 12.6.1 Les couches cassent et se décollent en imprimant du matériau ABS Le matériau ABS a une expansion thermique plus élevée que les autres matériaux. Nous vous conseillons d’autres matériaux tels que le PET, le HIPS ou le PLA lorsque vous imprimez de grands modèles.
13 FAQ - problèmes fréquemment rencontrés lors de l’assemblage de l’imprimante 13.1 La distance entre la buse et la surface d’impression est plus importante au milieu que dans les coins Ce problème ne vient pas d’une déformation de la surface d’impression ou du plateau chauffant mais d’un axe-Y tordu.
13.2 L’imprimante s’arrête d’imprimer peu de temps après avoir démarré L’extrudeur est probablement en surchauffe. Assurez-vous que le ventilateur de la buse fonctionne correctement. Si ce n’est pas le cas, vérifiez ses connections telles que décrites dans le manuel d’assemblage. Image 37 –...
13.4 Courroies des axes X et/ou Y détendues Vérifiez que chacune des courroies soit bien tendue, car des courroies détendues provoqueraient des disfonctionnements de l’imprimante et empêcheraient une impression correcte. La meilleure manière de vérifier est d’imprimer un objet rond – si l’une des courroies est détendue vous obtiendrez une forme irrégulière au lieu d’un cercle parfait.
13.5 Câbles déconnectés du plateau chauffant N’oubliez pas d’utiliser une gaine spirale sur les câbles du plateau chauffant et d’attacher les câbles correctement de façon à ce qu’ils ne gênent pas le mouvement au cours de l’impression. Image 40 – Câbles à envelopper dans une gaine spirale...
Page 75
Imprimez et partagez! N’oubliez pas de mettre un tag #prusai3mk2 sur les images de vos d’impressions lorsque vous les partagez de façon à ce que nous puissions les trouver, les sélectionner et les mettre en valeur avec les nôtres. ...