Page 1
e 7 / e 7 D / e 9 5 / e 9 7 / e 1 2 5 / e 1 2 7 / c 9 5 / c 9 7 / c 1 2 5 / c 1 2 7 Fixa tion e t Dé...
Page 3
AVANT de le mettre sous tension. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127...
Page 4
(si applicable). Ne nettoyez PAS l’appareil avec un nettoyeur haute pression (Karcher). Raymarine ne garantit pas la fiabilité de ce produit ni Pour prévenir toute infiltration d’eau et sa compatibilité avec des produits fabriqués par toute les dommages consécutifs à l’appareil, personne ou entité...
Page 5
• Uniquement connectés à l’aide des câbles des interférences nuisibles avec les communications recommandés par Raymarine. radio. Aucune garantie n’est cependant fournie quant à e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127...
Page 6
à un autre appareil utilisant un câble non fourni aux règlements internationaux applicables au par Raymarine, IL FAUT toujours fixer une ferrite transport maritime, édictés par l’OMI (Organisation antiparasite à ce câble près de l’appareil Raymarine.
Page 7
L’écran multifonctions utilise plusieurs protocoles de transfert de données entre les divers appareils connectés au système. Le tableau ci-après détaille les appareils qui peuvent être connectés à l’écran et le type de connectivité (en termes de protocole et d’interfaces physiques) : e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127...
Page 8
2.1 ou supérieure. Pour la diffusion de flux vidéo sans fil : • iPhone 4 (ou ultérieur) ou iPad Apple (nécessite l’application de diffusion de flux vidéo “Raymarine Viewer”, disponible dans l’Apple App Store). Capteurs de réservoir du bateau —...
Page 13
– Rayon minimum de courbure : 100 mm (3,94 ’) obstrués. Laissez un espace suffisant entre les sauf indication contraire. • Alimentation électrique différents appareils. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127...
Page 14
En règle générale, cette Les exigences particulières correspondant à chaque de vue, Raymarine vous conseille de mettre brièvement distance doit être égale à 1 m (3 ’) au minimum et composant système sont explicitées plus loin dans en marche l’écran lors de l’installation afin de vous...
Page 15
/ e97 / e125 / e127 / Dépose du cadran arrière e7 / e7D c95 / c97 c125 / c127 Vous devez déposer le cadran arrière avant de procéder à la fixation encastrée de l’écran. 70º 80º 80º 1. Enlevez le cadran avant. Reportez-vous aux instructions fournies pour réaliser cette opération.
Page 16
Note : Le couple de rotation à utiliser pour forer la ii. De la bordure intérieure - assurez-vous que le cadran est bien posé à plat contre l’appareil. surface dépend de l’épaisseur de la surface et du type de matériau. Note : Le joint fourni, une fois posé, permet d’étanchéiser le raccord entre l’appareil et une surface plane et rigide choisie pour l’installation...
Page 18
Vue d’ensemble des connexions Les connexions pour toutes les versions d’écrans multifonctions sont listées ci-dessous. e 7D e 97 / e 127 e 95 / e 125 c95 / c125 c97 / c127 D12249-3 Réseau 1 SeaTalk Réseau 2 SeaTalk Alimenta- Capteur SeaTalk...
Page 19
4. Câble rouge (positif). Ne connectez pas cette unité à un système présentant une masse positive. 5. Fusible. 6. Câble noir (négatif). e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127...
Page 20
à connecter. En cas de doute, consultez D12266-2 un distributeur Raymarine agréé. Les appareils NMEA 0183 sont connectés à l’aide du Longueur totale Tension Section du câble câble d’alimentation et de données fourni d’origine.
Page 21
GPS, d’un récepteur AIS ou d’un sondeur. D12195-1 Activez ou désactivez le mode Simulateur via le Menu de paramétrage Système. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127...
Page 22
Commandes e7/e7D Rubrique Page vide Vous pouvez ajouter une application à une d’écran Description page vide. Touch Lock — Sélectionnez cette icône pour verrouiller l’écran tactile et prévenir ainsi toute manipulation inopinée. Pour déverrouiller l’écran tactile, désactivez l’icône Touch Lock à...
Page 23
Une fois l’appareil sous tension, appuyez Les fonctions contrôlées par l’écran tactile comprennent Écrans Hybridtouch uniquement à nouveau sur la touche pour accéder au réglage e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127...
Page 24
2. Connexion Bluetooth. Les alarmes sont générées par les fonctions du système 3. Télécommande Bluetooth Raymarine (RCU-3 par ainsi que par les instruments externes connectés à exemple). l’écran multifonctions.
Page 25
Wi-Fi disponibles sur votre iPhone ou iPad. • Activer la fonction Device Streaming (Diffusion de flux) sur l’écran multifonctions, en allant dans les Réglages système. e7 / e7D / e95 / e97 / e125 / e127 / c95 / c97 / c125 / c127...