Samsung NV75K3340RS Manuel D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Fours
  5. NV75K3340RS
  6. Manuel d'installation et d'utilisation
Samsung NV75K3340RS Manuel D'installation Et D'utilisation

Samsung NV75K3340RS Manuel D'installation Et D'utilisation

Four encastrable
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Four encastrable
Manuel d'installation et d'utilisation
NV75K3340RS / NV75K3340RW / NV75K3340RB
NV75K3340RS_EF_DG68-00749A-03_FR+NL+DE.indb 1
2018-04-27
11:57:32

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Samsung NV75K3340RS

Sommaire des Matières pour Samsung NV75K3340RS

  • Page 1 Four encastrable Manuel d'installation et d'utilisation NV75K3340RS / NV75K3340RW / NV75K3340RB NV75K3340RS_EF_DG68-00749A-03_FR+NL+DE.indb 1 2018-04-27 11:57:32...

  • Page 2: Table Des Matières

    Table des matières Cuisiner intelligemment Utilisation de ce manuel Cuisson manuelle Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation : Essais de plats Consignes de sécurité Entretien Précautions importantes relatives à la sécurité Nettoyage Installation Remplacement Accessoires fournis Dépannage Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) 6 Points à...

  • Page 3: Utilisation De Ce Manuel

    Utilisation de ce manuel Consignes de sécurité Merci d'avoir choisi le four encastrable SAMSUNG. L'installation de ce four doit être effectuée uniquement par un électricien qualifié. Ce manuel d'utilisation contient d'importantes informations relatives à la sécurité ainsi que les Le technicien est chargé du branchement de l'appareil sur la prise d'alimentation instructions de fonctionnement et d'entretien de l'appareil.
  • Page 4 Consignes de sécurité La méthode de fixation indiquée ne doit pas faire usage d'adhésifs car ces Si le four est équipé d'une fonction de nettoyage, tenez les enfants derniers ne sont pas considérés comme un moyen de fixation fiable. éloignés de l'appareil pendant l'opération afin d'éviter qu'ils ne se brûlent Cet appareil peut être utilisé...
  • Page 5 Si votre four nécessite une réparation, contactez Le jus des fruits peut laisser des traces permanentes sur les surfaces émaillées du four. un service après-vente SAMSUNG ou votre revendeur. Pour obtenir des gâteaux très moelleux, utilisez la lèchefrite.

  • Page 6: Installation

    Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets. Pour obtenir des informations sur les engagements environnementaux de Samsung et sur les obligations réglementaires spécifiques à l'appareil (par ex. la réglementation REACH), rendez-vous sur : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html Fonction d'économie d'énergie automatique...

  • Page 7: Branchement Électrique

    (mise à la terre), qui doivent être plus longs que les autres. Si vous utilisez une prise de type à fiches, celle-ci doit demeurer accessible lorsque le four est installé. Samsung ne sera pas tenue responsable d'accidents provoqués par une absence de mise à la terre ou une mise à la terre défectueuse.

  • Page 8: Montage Dans Un Meuble

    550 minimum Si le four est installé dans un meuble encastrable, celui-ci doit posséder des surfaces plastiques et des parties adhésives résistant à une température maximale de 90 °C. Samsung ne sera pas 560 minimum tenue responsable de dommages occasionnés au meuble dus à l'émission de chaleur par le 50 minimum four.
  • Page 9 Montage du four Une fois l'installation terminée, retirez le film protecteur, les adhésifs et autre matériau d'emballage, et sortez les accessoires fournis présents à l'intérieur du four. Assurez-vous de laisser un interstice (A) d'au Pour retirez le four du meuble, débranchez tout d'abord le cordon d'alimentation puis retirez moins 5 mm entre le four et chacun des côtés du les 2 vis de chaque côté...

  • Page 10: Avant De Commencer

    Avant de commencer Paramétrage initial Accessoires Lorsque vous mettez le four sous tension pour la première fois, l'heure par défaut « 12:00 » Lors de la première utilisation, nettoyez les accessoires minutieusement avec de l'eau chaude, s'affiche à l'écran où l'élément Heure (« 12 ») clignote. Suivez les étapes ci-dessous pour régler un produit de nettoyage et un chiffon propre et doux.

  • Page 11: Opérations

    Opérations Tableau de commande Plateau très profond * Le plateau très profond (profondeur : 50 mm) est utilisé pour rôtir avec ou sans le plateau métallique. Positionnez le côté incliné vers Le tableau en façade est disponible dans une vaste gamme de matériaux et de couleurs. l'avant.

  • Page 12: Préchauffage Rapide

    Opérations Préchauffage rapide Sélecteur de mode 01 Arrêt En option, vous pouvez préchauffer rapidement le four. Cette option permet de réduire 02 Préchauffage rapide considérablement le temps de préchauffage. Pour cela, suivez les étapes ci-dessous. 03 Modes de cuisson 1. Tournez le sélecteur de mode pour 04 Éclairage du four sélectionner Cadran de valeur...

  • Page 13: Modes De Cuisson

    Modes de cuisson Température Mode Consignes suggérée (°C) Il est recommandé d'insérer les aliments dans le L'élément chauffant postérieur génère de four lorsque le préchauffage est terminé. la chaleur, distribuée de façon uniforme Cela vous permettra d'obtenir de meilleurs Cuisson par par le ventilateur de convection.

  • Page 14: Pour Arrêter La Cuisson

    Opérations Pour arrêter la cuisson Sécurité enfants Afin de prévenir tout accident, la Sécurité enfants désactive toutes les commandes. Lorsque la cuisson est en cours, tournez le La Sécurité enfants est disponible uniquement en mode Arrêt ou Éclairage du four. sélecteur de mode pour sélectionner Appuyez simultanément sur les boutons pendant 3 secondes pour activer, ou appuyez à...

  • Page 15: Cuisiner Intelligemment

    Cuisiner intelligemment Cuisson manuelle Faire cuire Nous vous recommandons de préchauffer le four pour de meilleurs résultats. AVERTISSEMENT concernant l'acrylamide Types de Aliment Accessoire Niveau Temp. (°C) Temps (min) L'acrylamide produite lors de la cuisson d'aliments contenant des féculents tels que les chips, chauffage les frites et le pain peut générer des problèmes de santé.
  • Page 16 Cuisiner intelligemment Types de Types de Aliment Accessoire Niveau Temp. (°C) Temps (min) Aliment Accessoire Niveau Temp. (°C) Temps (min) chauffage chauffage Petits Plateau universel 180-200 20-25 Volaille (poulet/canard/dinde) feuilletés Poulet entier Grille métallique + 80-100 surgelés, 1,2 kg* Plateau universel garnis (pour récupérer le Quiche...
  • Page 17 Faire griller Plat préparé surgelé Faites préchauffer le four vide pendant 5 minutes en utilisant la fonction Grand gril. Types de Aliment Accessoire Niveau Temp. (°C) Temps (min) Types de chauffage Aliment Accessoire Niveau Temp. Temps (min) chauffage Pizza Grille métallique 200-220 15-25 Pain...

  • Page 18: Essais De Plats

    Cuisiner intelligemment Essais de plats * Pour faire cuire deux gâteaux, disposez-les sur la grille de la façon suivante : un moule dans le fond à gauche et un moule à l’avant à droite. Conformément à la norme EN 60350-1 ** Pour faire cuire deux gâteaux, disposez-les de la façon suivante : au centre, l'un au-dessus de 1.

  • Page 19: Entretien

    Entretien Nettoyage Porte Ne retirez pas la porte du four sauf à des fins de nettoyage. Pour retirer la porte à des fins de AVERTISSEMENT nettoyage, suivez les instructions suivantes. • Assurez-vous que le four et les accessoires ont suffisamment refroidis avant de les nettoyer. AVERTISSEMENT •...
  • Page 20 Entretien Vitre de la porte 6. Une fois terminé, réinsérez les vitres juxtaposées de la manière suivante : Selon le modèle, la porte du four est équipée de 3-4 vitres juxtaposées les unes au-dessus des • Insérez la vitre juxtaposée 2 entre les autres.
  • Page 21 AVERTISSEMENT En cas de fuite d'eau depuis le collecteur d'eau, 01 Collecteur d'eau contactez un centre de dépannage Samsung. Paroi supérieure (modèles applicables uniquement) 1. Abaissez l'élément chauffant du gril. 2. Tirez et retirez la ligne inférieure de la glissière Pour ce faire, tournez l'écrou circulaire dans le...

  • Page 22: Remplacement

    Si vous rencontrez un problème avec votre four, consultez tout d'abord le tableau ci-dessous et Ampoules essayez les suggestions. Si le problème persiste, contactez un centre de service Samsung local. 1. Retirez le cache en verre en le tournant dans le Problème...
  • Page 23 Problème Cause Action Problème Cause Action L'extérieur du four • Si le four est installé dans • Maintenez les espaces La cuisson est • Le ventilateur fonctionne • Ceci n'est pas un est trop chaud lors du un endroit qui n'est pas bien spécifiés dans le guide terminée, mais automatiquement pendant un...

  • Page 24: Codes D'information

    Éteignez le four et réessayez. actionné puis maintenu enfoncé Si le problème persiste, contactez un pendant un certain laps de temps. centre de service Samsung local. Dispositif d'arrêt de sécurité Le four a continué de fonctionner à Il ne s’agit pas d’un la température définie pendant une...

  • Page 25: Annexe

    Veuillez ne pas ouvrir trop souvent la porte au cours de la cuisson afin de maintenir la température du four et d'économiser de l'énergie. Identification du modèle NV75K3340RS NV75K3340RW NV75K3340RB • Planifiez vos utilisations du four pour éviter de l'éteindre entre la cuisson d'un aliment et la Indice d’efficacité...
  • Page 26 Mémo NV75K3340RS_EF_DG68-00749A-03_FR+NL+DE.indb 26 2018-04-27 11:57:42...
  • Page 27 Mémo NV75K3340RS_EF_DG68-00749A-03_FR+NL+DE.indb 27 2018-04-27 11:57:42...
  • Page 28 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
  • Page 29 Inbouwoven Installatie- en gebruikershandleiding NV75K3340RS / NV75K3340RW / NV75K3340RB NV75K3340RS_EF_DG68-00749A-03_FR+NL+DE.indb 1 2018-04-27 11:57:45...
  • Page 30 Inhoud Slim koken Over deze handleiding Handmatige bereiding De volgende symbolen worden in deze handleiding gebruikt Voorbeeldgerechten Veiligheidsinstructies Onderhoud Belangrijke veiligheidsvoorschriften Reinigen Correcte verwijdering van dit product (elektrische & elektronische afvalapparatuur) Vervanging Automatische functie voor energiebesparing Probleemoplossing Installatie Controlepunten Geleverde onderdelen Informatiecodes Aansluiting op het lichtnet Installatie in een kast...

  • Page 31: Over Deze Handleiding

    Over deze handleiding Veiligheidsinstructies Hartelijk dank voor uw aanschaf van deze inbouwoven van SAMSUNG. Deze oven mag alleen worden geïnstalleerd door een bevoegd elektricien. De installateur Deze gebruikershandleiding bevat belangrijke informatie over veiligheid en instructies die u is verantwoordelijk voor de aansluiting op de stroomvoorziening met inachtneming van de helpen bij de bediening en het onderhoud van dit apparaat.
  • Page 32 Veiligheidsinstructies Voor de bevestigingsmethode mogen geen kleefstoffen worden gebruikt, Als dit apparaat over een reinigingsfunctie beschikt, worden de aangezien deze niet als een betrouwbare bevestigingsmethode worden oppervlakken tijdens het reinigen mogelijk heter dan normaal en moeten beschouwd. kinderen op een veilige afstand worden gehouden. De aanwezigheid van Dit apparaat kan door kinderen vanaf acht jaar en door personen met een reinigingsfunctie is afhankelijk van het model.
  • Page 33 Vruchtensappen kunnen onuitwisbare vlekken op de emaillen oppervlakken veroorzaken. Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een bevoegd technicus. Slechte reparaties leveren mogelijk gevaarlijke situaties op voor u en anderen. Neem contact op met een SAMSUNG-servicecentrum of Gebruik voor het bereiden van vochtig gebak, zoals brownies, de braadslede.

  • Page 34: Correcte Verwijdering Van Dit Product (Elektrische & Elektronische Afvalapparatuur)

    Als u een probleem hebt met de oven of accessoires, kunt u contact opnemen met een huishoudelijk afval verwijderd mogen worden aan het einde van hun plaatselijke klantenservice van Samsung of met de winkel. gebruiksduur. Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke...

  • Page 35: Aansluiting Op Het Lichtnet

    De ( )-aansluiting is ontworpen om te worden geaard. Sluit als eerste de gele en groene draden aan (aarddraden). Deze moeten langer zijn dan de andere. Als u een stopcontact gebruikt, moet dit nadat de oven is geïnstalleerd nog bereikbaar zijn. Samsung is niet verantwoordelijk voor ongelukken die ontstaan door een ontbrekende of defecte aarding.

  • Page 36: Installatie In Een Kast

    Min. 550 Indien de oven in een inbouwkast wordt geïnstalleerd, moeten de plastic oppervlakken en klevende delen van de kast bestand zijn tegen temperaturen tot 90 °C. Samsung is niet Min. 560 verantwoordelijk voor schade aan de oven door de warmte-uitstoot van het apparaat.
  • Page 37 De oven monteren Verwijder na de installatie het beschermfolie, de tape en het andere verpakkingsmateriaal en haal de meegeleverde accessoires uit de oven. Als u de oven uit de kast wilt halen, ontkoppelt Laat aan alle kanten van de oven ten minste 5 mm u eerst de stroomtoevoer en verwijdert u de 2 schroeven aan beide kanten van de oven.

  • Page 38: Voor U Begint

    Voor u begint Eerste instelling Accessoires Als u de oven voor de eerste keer inschakelt, wordt de standaardtijd "12:00" weergegeven op Als u de accessoires voor het eerst gaat gebruiken, reinigt u deze zorgvuldig met warm water, het scherm waar het uurelement ("12") knippert. Volg de onderstaande stappen om de huidige schoonmaakmiddel en een zachte schone doek.
  • Page 39 Gebruik Bedieningspaneel Extra diepe plaat * De extra diepe plaat (diepte: 50 mm) wordt gebruikt voor roosteren met of zonder het roosterinzetstuk. Plaats de plaat met Het voorpaneel is beschikbaar in verschillenden materialen en kleuren. schuine kant naar voren. Om de kwaliteit te verbeteren, kan het uiterlijk van de oven zonder voorafgaande Telescooprails * Gebruik de telescooprails om de plaat als volgt naar binnen te kennisgeving worden gewijzigd.

  • Page 40: Gebruik

    Gebruik Snel voorverwarmen Keuzeschakelaar 01 Uit U heeft ook de optie de oven snel voor te verwarmen. Hiermee wordt de wachttijd tijdens het 02 Snel voorverwarmen voorverwarmen aanzienlijk bekort. Voer hiervoor de onderstaande stappen uit. 03 Bereidingsstanden 1. Draai de keuzeschakelaar naar 04 Ovenverlichting Instelknop 01 Vermogensniveau voor grillen...

  • Page 41: Bereidingsstanden

    Bereidingsstanden Aanbevolen Stand Instructies temperatuur (°C) Aanbevolen wordt om het voedsel in de oven te Het verwarmingselement achter in de plaatsen nadat het voorverwarmen is voltooid. oven genereert hitte die gelijkmatig door Dit helpt bij het verkrijgen van het beste resultaat. Hete lucht de heteluchtventilator wordt verspreid.

  • Page 42: Het Bereidingsproces Stoppen

    Gebruik Het bereidingsproces stoppen Comfort Draai tijdens het bereidingsproces aan de Ovenverlichting keuzeschakelaar om te selecteren. De ovenverlichting gaat automatisch aan wanneer de oven actief wordt. Als u de ovenverlichting wilt inschakelen zonder de oven te activeren, draait u de keuzeschakelaar naar OPMERKING OPMERKING...

  • Page 43: Slim Koken

    Slim koken Handmatige bereiding Bakken Om het beste resultaat te behalen, is het aan te bevelen dat u de oven voorverwarmt. WAARSCHUWING in verband met acrylamide Voedsel Onderdeel Niveau Verwarmingstype Temp. (°C) Tijd (min.) Acrylamide dat ontstaat tijdens het bakken en frituren van zetmeelhoudend voedsel zoals Biscuitgebak Rooster, bakblik 160-170...
  • Page 44 Slim koken Voedsel Onderdeel Niveau Verwarmingstype Temp. (°C) Tijd (min.) Voedsel Onderdeel Niveau Verwarmingstype Temp. (°C) Tijd (min.) Rooster, 160-170 65-75 Appeltaart Gevogelte (kip/eend/kalkoen) springvorm Hele kip 1,2 kg* Rooster + 80-100 Ø 20 cm universele plaat Gekoelde pizza Universele plaat 180-200 5-10 (om druipvocht...
  • Page 45 Grillen Diepvriesmaaltijd Verwarm de lege oven gedurende 5 minuten met de functie Grote grill Voedsel Onderdeel Niveau Verwarmingstype Temp. (°C) Tijd (min.) Voedsel Onderdeel Niveau Verwarmingstype Temp. Tijd (min.) Diepvriespizza, 0,4-0,6 kg Rooster 200-220 15-25 Brood Diepvrieslasagne Rooster 180-200 45-50 Geroosterd Rooster brood...

  • Page 46: Voorbeeldgerechten

    Slim koken Voorbeeldgerechten 2. Grillen Verwarm de lege oven gedurende 5 minuten met de functie Grote grill Volgens standaard EN 60350-1 Type gerecht Onderdeel Niveau Verwarmingstype Temp. Tijd (min.) 1. Bakken De aanbevelingen voor bakken gelden voor een voorverwarmde oven. Gebruik niet de snelle Rooster Tosti's van voorverwarmingsfunctie.

  • Page 47: Onderhoud

    Onderhoud Reinigen Deur Verwijder de ovendeur niet, behalve om deze te reinigen. Volg deze instructies om de deur WAARSCHUWING voor reiniging te verwijderen. • Zorg dat de oven en accessoires volledig zijn afgekoeld voor u deze schoonmaakt. WAARSCHUWING • Gebruik geen schuurmiddelen, harde borstels, schuursponsjes of -doeken, staalwol, messen De ovendeur is zwaar.
  • Page 48 Onderhoud Ovendeurglas 6. Plaats wanneer u klaar bent de platen als volgt weer terug: Afhankelijk van het model is de ovendeur voorzien van 3 tot 4 tegen elkaar geplaatste • Plaats plaat 2 tussen steunclip 1 en 2, glasplaten. Verwijder het deurglas niet, behalve om dit te reinigen. Volg deze instructies om en plaat 1 in steunclip 3 in deze volgorde.
  • Page 49 Als u een waterlek van de wateropvangbak tegenkomt, dient u contact op te nemen met een 01 Wateropvangbak plaatselijke servicecentrum van Samsung. Plafond (alleen van toepassing zijnde modellen) 1. Zet de grillverwarming neer. Hiervoor draait 2. Trek de onderkant van de linkerzijgeleider los.

  • Page 50: Vervanging

    De oven werkt niet. • Als er geen stroom is • Controleer of er U kunt goedgekeurde lampen bij een lokaal servicecentrum van Samsung kopen. stroomtoevoer is. • Hanteer halogeenlampen altijd uitsluitend met een droge doek. Daarmee voorkomt u dat er De oven stopt tijdens •...
  • Page 51 Probleem Oorzaak Actie Probleem Oorzaak Actie De behuizing van • Als de oven op een plek • Houd de afstanden aan die De bereiding is klaar, • De ventilator draait • Dit is geen defect aan het de oven is tijdens zonder goede ventilatie is in de installatiegids worden maar de koelventilator...

  • Page 52: Informatiecodes

    Als het probleem desondanks tijd wordt vastgehouden. aanhoudt, neemt u contact op met het plaatselijke servicecentrum van Samsung. Veiligheidsuitschakeling De oven bleef gedurende lange Dit is geen defect aan het systeem. tijd aanstaan op de ingestelde...

  • Page 53: Bijlage

    Laat de deur tijdens de bereiding zo veel mogelijk dicht, zodat de oventemperatuur constant blijft en om energie te besparen. Identificatie van het model NV75K3340RS NV75K3340RW NV75K3340RB • Plan het gebruik van de oven van tevoren om te voorkomen dat de oven wordt Energie-efficiëntie-index per...
  • Page 54 Memo NV75K3340RS_EF_DG68-00749A-03_FR+NL+DE.indb 26 2018-04-27 11:57:56...
  • Page 55 Memo NV75K3340RS_EF_DG68-00749A-03_FR+NL+DE.indb 27 2018-04-27 11:57:56...
  • Page 56 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...
  • Page 57 Einbaubackofen Benutzer- und Installationshandbuch NV75K3340RS / NV75K3340RW / NV75K3340RB NV75K3340RS_EF_DG68-00749A-03_FR+NL+DE.indb 1 2018-04-27 11:57:58...
  • Page 58 Inhalt Verwendung Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Manuelles Garen In diesem Benutzerhandbuch werden folgende Symbole verwendet: Testgerichte Sicherheitshinweise Pflege Wichtige Hinweise zur Sicherheit Reinigen Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) Ersetzen von Teilen Automatische Energiesparfunktion Fehlerbehebung Aufstellen des Geräts Problembeschreibungen Lieferumfang Informationscodes Netzanschluss Einbau in einen Küchenschrank Anhang...

  • Page 59: Hinweise Zu Dieser Bedienungsanleitung

    Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise Vielen Dank, dass Sie sich für einen Einbaubackofen von SAMSUNG entschieden haben. Die Installation dieses Geräts darf nur von einem zugelassenen Elektriker durchgeführt Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen zur Sicherheit und Anweisungen, die Ihnen werden. Der Installateur ist dafür verantwortlich, das Gerät an das Stromnetz anzuschließen helfen sollen, Ihr Gerät zu bedienen und zu pflegen.
  • Page 60 Sicherheitshinweise Bei der angegebenen Befestigungsart dürfen keine Klebemittel Wenn dieses Gerät über eine Reinigungsfunktion verfügt, können die eingesetzt werden, da sie keinen ausreichenden Halt bieten. Oberflächen während der Reinigung heißer als üblich werden. Kinder Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit müssen deshalb ferngehalten werden.
  • Page 61 Reparaturen können zu erheblichen Risiken für Sie selbst und Dritte führen. Wenn Ihr Gerät und zu schlechten Garergebnissen kommen kann. repariert werden muss, setzen Sie sich bitte mit Ihrem SAMSUNG-Kundendienstzentrum oder Ihrem Händler Obstsäfte hinterlassen auf den Emailleoberflächen des Garraums Flecken, die sich möglicherweise nicht in Verbindung.

  • Page 62: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten (Elektroschrott)

    Ihres neuen Geräts enthalten sind. Wenden Sie sich bei Problemen mit diesem Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw. der oder seinen Bau- und Zubehörteilen an den Händler oder das nächstgelegene Samsung- menschlichen Gesundheit nicht durch unkontrollierte Müllbeseitigung Kundendienstzentrum.

  • Page 63: Netzanschluss

    Die Anschlussklemme ( ) ist für den Erdungsleiter vorgesehen. Schließen Sie zuerst den gelbgrünen Leiter (Erdungsleiter) an. Dieser sollte länger sein als die anderen Leiter. Wenn Sie eine Schuko-Steckdose verwenden, muss diese auch nach Installation des Geräts zugänglich bleiben. Samsung übernimmt keine Haftung für Unfälle aufgrund fehlender oder fehlerhafter Erdung. WARNUNG Treten Sie bei der Installation nicht auf die Kabel, und verlegen Sie sie in ausreichendem Abstand zu wärmeerzeugenden Teilen des Geräts.

  • Page 64: Einbau In Einen Küchenschrank

    Einbauschrank (mm) min. 550 Wenn das Gerät in einen Einbauschrank eingesetzt wird, müssen alle Kunststoffoberflächen und Klebestellen bis mindestens 90 °C hitzefest sein. Samsung übernimmt keine Haftung für min. 560 Schäden aufgrund der durch das Gerät abgestrahlten Wärme. min. 50 Stellen Sie das Gerät an einer ausreichend belüfteten Stelle auf.
  • Page 65 Einbauen des Geräts Entfernen Sie nach dem Einbau Schutzfolien, Klebebänder und sonstiges Verpackungsmaterial, und nehmen Sie die mitgelieferten Zubehörteile aus dem Garraum des Geräts. Halten Sie zu beiden Seiten des Geräts einen Wenn Sie das Gerät aus dem Schrank ausbauen möchten, trennen Sie zunächst die Abstand (A) von mindestens 5 mm zu den Stromversorgung, und entfernen Sie dann die 2 Schrauben zu beiden Seiten des Geräts.

  • Page 66: Vor Der Ersten Verwendung

    Vor der ersten Verwendung Anfangseinstellungen Zubehör Wenn Sie das Gerät erstmalig einschalten, wird als Zeit der Standardwert „12:00“ auf dem Reinigen Sie die Zubehörteile gründlich mit warmem Wasser, Reinigungsmittel und einem Display angezeigt, und das Anzeigeelement für die Stunden („12“) blinkt. Gehen Sie wie folgt weichen, sauberen Tuch, bevor Sie sie zum ersten Mal verwenden.
  • Page 67 Bedienung Bedienfeld Universalblech * Das Universalblech (Tiefe: 30 mm) wird zum Garen und Braten verwendet. Verwenden Sie es zusammen mit dem Die Front des Geräts ist in verschiedenen Material- und Farbausführungen erhältlich. Gitterrosteinsatz, um zu verhindern, dass bei der Zubereitung Änderungen am tatsächlichen Aussehen des Geräts zum Zweck der Qualitätsverbesserung entstehende Flüssigkeiten auf den Boden des Garraums tropfen.

  • Page 68: Bedienung

    Bedienung Schnelles Vorheizen Moduswähler 01 Aus Optional können Sie das Gerät schnell vorheizen. Mit dieser Funktion können Sie Ihre Wartezeit 02 Schnelles Vorheizen beim Vorheizen drastisch verkürzen. Befolgen Sie dazu die unten beschriebenen Schritte. 03 Betriebsarten 1. Stellen Sie den Moduswähler auf 04 Garraumbeleuchtung Funktionswähler 01 Leistungsstufe bei Verwendung des Grills...

  • Page 69: Betriebsarten

    Betriebsarten Empfohlene Betriebsart Anleitung Temperatur (°C) Es wird empfohlen, erst nach Abschluss des Die durch das hintere Heizelement erzeugte Vorheizens mit dem eigentlichen Garvorgang Wärme wird mit dem Heißluftventilator zu beginnen. So erzielen Sie die besten gleichmäßig im Garraum verteilt. Garergebnisse.

  • Page 70: Unterbrechen Des Garvorgangs

    Bedienung Unterbrechen des Garvorgangs Kindersicherung Durch Drücken dieser Taste können Sie zur Vermeidung von Unfällen die Kindersicherung Drehen Sie den Moduswähler während des aktivieren und somit alle Bedienelemente sperren. Die Kindersicherung ist nur verfügbar, Garvorgangs auf wenn das Gerät ausgeschaltet ist oder nur die Garraumbeleuchtung angeschaltet ist. Halten Sie die Tasten gleichzeitig 3 Sekunden lang gedrückt, um die...

  • Page 71: Verwendung

    Verwendung Manuelles Garen Backen Für optimale Ergebnisse wird empfohlen, den Garraum vorzuheizen. WARNUNG vor Acrylamid Temperatur Zeit Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Beim Backen von stärkehaltigen Lebensmitteln wie Kartoffelchips, Pommes frites und Brot (°C) (in Min.) kann gesundheitsschädliches Acrylamid entstehen. Es wird empfohlen, solche Speisen bei Gitterrost, 160-170 35-40...
  • Page 72 Verwendung Temperatur Zeit Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Temperatur (°C) Zeit (in Min.) Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart (°C) (in Min.) Geflügel (Huhn/Ente/Truthahn) Tiefgefrorener Universalblech 180-200 20-25 Brathähnchen Gitterrost + 80-100 Blätterteigstücke, (1,2 kg)* Universalblech gefüllt (zum Auffangen Quiche Gitterrost, 180-190 25-35 von Fett und Auflaufform Flüssigkeit)
  • Page 73 Grillen Tiefgefrorene Fertiggerichte Heizen Sie den Garraum 5 Minuten lang mit dem Großflächengrill vor. Temperatur Zeit Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Zeit (°C) (in Min.) Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Temperatur (in Min.) Tiefgefrorene Gitterrost 200-220 15-25 Brot Pizza (0,4-0,6 kg) Toast Gitterrost Tiefgefrorene Gitterrost...

  • Page 74: Testgerichte

    Verwendung Testgerichte 2. Grillen Heizen Sie den Garraum 5 Minuten lang mit dem Großflächengrill vor. Gemäß EN 60350-1 Zeit 1. Backen Gericht Zubehör Einschubhöhe Betriebsart Temperatur (in Min.) Die Backempfehlungen gehen von einem vorgeheizten Garraum aus. Verwenden Sie nicht die Funktion „Schnelles Vorheizen“.

  • Page 75: Reinigen

    Pfege Reinigen Gerätetür Demontieren Sie die Gerätetür nur zur Reinigungszwecken. Gehen Sie wie folgt vor, WARNUNG um die Gerätetür zur Reinigung zu demontieren. • Vergewissern Sie sich vor jeder Reinigung, dass das Gerät und die verwendeten Zubehörteile WARNUNG vollständig abgekühlt sind. Die Gerätetür ist schwer.
  • Page 76 Pfege Glaseinsatz der Gerätetür 6. Setzen Sie die Glasscheiben nach der Reinigung folgendermaßen wieder ein: Je nach Modell verfügt die Gerätetür über 3-4 übereinander liegende Glasscheiben. • Setzten Sie Glasscheibe 2 zwischen Halteclip Entfernen Sie den Glaseinsatz der Gerätetür nur zur Reinigungszwecken. Gehen Sie wie folgt 1 und 2 und Glasscheibe 1 in Halteclip 3 ein.
  • Page 77 WARNUNG Wenn Sie feststellen, dass Wasser aus dem Wasserkollektor läuft, wenden Sie sich an das 01 Wasserkollektor nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Garraumdecke (*nur bestimmte Modelle) 1. Klappen Sie das Heizelement für den Grill nach 2. Ziehen Sie das linken Seitengitter unten aus unten.

  • Page 78: Ersetzen Von Teilen

    • Verwenden Sie ausschließlich bis 300 °C hitzebeständige Glühlampen die für Das Gerät startet den • Wurde die Stromversorgung • Überprüfen Sie, ob der 25-40 W bei 220-240 V ausgelegt sind. Zugelassene Glühlampen sind bei dem Samsung- Betrieb nicht. unterbrochen? Netzstecker in die Steckdose Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe erhältlich.
  • Page 79 Problem Ursache Abhilfemaßnahme Problem Ursache Abhilfemaßnahme • Wurde die Stromversorgung • Überprüfen Sie, ob der • Die Helligkeit schwankt • Schwankungen bei der Das Gerät wird nicht Die Helligkeit im mit Strom versorgt. unterbrochen? Netzstecker in die Steckdose Garraum schwankt. in Abhängigkeit von der Leistungsabgabe sind während eingesteckt ist.

  • Page 80: Informationscodes

    Tritt auf, wenn eine Taste längere versuchen Sie es erneut. Wenn das Zeit gedrückt wird. Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung-Kundendienstzentrum. Sicherheitsabschaltung Die zulässige maximale Dies ist keine Fehlfunktion des Betriebsdauer für die eingestellte Geräts. Schalten Sie das Gerät aus, S-01 Temperatur wurde überschritten.

  • Page 81: Anhang

    Sie müssen die Lebensmittel wenden. Öffnen Sie die Gerätetür während des Garvorgangs so selten wie möglich, um die Temperatur im Garraum zu erhalten und so Energie zu sparen. Modellkennung NV75K3340RS NV75K3340RW NV75K3340RB • Planen Sie die Verwendung des Geräts im Voraus, damit Sie es zwischen einem Garvorgang...
  • Page 82 Notizen NV75K3340RS_EF_DG68-00749A-03_FR+NL+DE.indb 26 2018-04-27 11:58:08...
  • Page 83 Notizen NV75K3340RS_EF_DG68-00749A-03_FR+NL+DE.indb 27 2018-04-27 11:58:08...
  • Page 84 ITALIA 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free www.samsung.com/gr/support 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/be_fr/support NETHERLANDS 088 90 90 100 www.samsung.com/nl/support...

Ce manuel est également adapté pour:

Nv75k3340rwNv75k3340rb

Table des Matières