Samsung NV75K5571BS Manuel D'installation Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour NV75K5571BS:
- Manuel d'installation et d'utilisation (144 pages) ,
- Mode d'emploi (144 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung NV75K5571BS
Sommaire des Matières pour Samsung NV75K5571BS
- Page 1 Four encastrable Manuel d'installation et d'utilisation NV75K5571BS/NV75K5571RG/NV75K5571RM/ NV75K5571RS/NV75N5573BS/NV75N5573RM/ NV75N5573RS/NV75M5572RS/NV75N5574RS NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 1 8/1/2018 5:27:31 PM...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Utilisation de ce manuel Cuisiner intelligemment Consignes de sécurité Entretien Installation Dépannage Avant de commencer Caractéristiques techniques Annexe Opérations 2 Français NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 2 8/1/2018 5:27:32 PM... -
Page 3: Utilisation De Ce Manuel
Utilisation de ce manuel Consignes de sécurité Précautions importantes relatives à la sécurité AVERTISSEMENT Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation : AVERTISSEMENT blessures graves, voire mortelles et/ou des dégâts matériels ATTENTION blessures et/ou des dégâts matériels REMARQUE Français 3 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 3 8/1/2018 5:27:32 PM... - Page 4 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Afin d'éviter tout risque d'électrocution, veillez à ce que l'appareil soit hors tension avant de procéder au remplacement de l'ampoule. AVERTISSEMENT : L'appareil et ses pièces accessibles deviennent très chauds pendant l'utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments AVERTISSEMENT : Les parties accessibles peuvent devenir très chaudes chauffants.
- Page 5 ATTENTION AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Français 5 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 5 8/1/2018 5:27:32 PM...
-
Page 6: Installation
Consignes de sécurité Installation AVERTISSEMENT Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés) Accessoires fournis Coup d'œil sur le four Fonction d'économie d'énergie automatique •... -
Page 7: Branchement Électrique
Accessoires Branchement électrique 01 02 03 Courant nominal (A) Section minimale AVERTISSEMENT REMARQUE Français 7 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 7 8/1/2018 5:27:34 PM... -
Page 8: Montage Dans Un Meuble
Installation Montage dans un meuble Dimensions requises pour l'installation REMARQUE REMARQUE 8 Français NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 8 8/1/2018 5:27:35 PM... - Page 9 Montage du four AVERTISSEMENT REMARQUE Français 9 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 9 8/1/2018 5:27:36 PM...
-
Page 10: Avant De Commencer
Avant de commencer Paramétrage initial Mécanisme de sécurité intelligent Accessoires • • • • Odeur du four neuf 10 Français NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 10 8/1/2018 5:27:37 PM... - Page 11 Utilisation de base Tournebroche et brochette * Grille métallique Grille métallique pour plateau * Plaque à pâtisserie * Plateau universel * Plateau très profond * Tournebroche * AVERTISSEMENT Sonde thermique * Rails télescopiques * Plaque séparatrice REMARQUE Français 11 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 11 8/1/2018 5:27:37 PM...
-
Page 12: Opérations
Avant de commencer Opérations Mode Double cuisson Tableau de commande 02 04 06 08 10 REMARQUE 07 09 11 01 Sélecteur de mode 02 Préchauffage rapide • • • 03 Minuterie 04 Zone supérieure/ inférieure 05 Affichage 06 OK 07 Précédent 08 Température 09 Durée de cuisson 12 Français... -
Page 13: Paramètres Communs
Paramètres communs 10 Éclairage du four Température 11 Sécurité enfants 12 Cadran de valeur • • • REMARQUE REMARQUE • • • • Français 13 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 13 8/1/2018 5:27:38 PM... -
Page 14: Opérations
Opérations Durée de cuisson Heure de fin de cuisson Fin du départ différé REMARQUE • • REMARQUE • • 14 Français NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 14 8/1/2018 5:27:39 PM... - Page 15 Fin du départ différé Pour effacer la durée de cuisson Cas 1 Cas 2 REMARQUE ATTENTION • • Français 15 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 15 8/1/2018 5:27:39 PM...
-
Page 16: Modes De Cuisson (À L'exception Du Gril)
Opérations Pour effacer l'heure de fin Modes de cuisson (à l'exception du Gril) Paramètres communs REMARQUE REMARQUE 16 Français NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 16 8/1/2018 5:27:40 PM... - Page 17 Mode Double cuisson REMARQUE Guide de cuisson Cuisson avec la sonde thermique • • Paramètres communs Français 17 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 17 8/1/2018 5:27:42 PM...
- Page 18 Opérations Plage de température (°C) Température Mode Double suggérée (°C) Unique Supérieure Inférieure Chaleur par le haut AVERTISSEMENT + Convection • • Chaleur par le bas REMARQUE + Convection Modes de cuisson (à l'exception du Gril) Chaleur par le bas Plage de température (°C) Température Mode...
-
Page 19: Modes De Cuisson (Gril)
Modes de cuisson (Gril) Plage de température (°C) Température Mode Double suggérée (°C) Unique Supérieure Inférieure Grand gril (G 1) Gril Éco (G 2) Convection Éco REMARQUE Français 19 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 19 8/1/2018 5:27:45 PM... -
Page 20: Plages De Réglage De La Température En Mode Double Cuisson
Opérations Mode Double cuisson Plages de réglage de la température en mode Double cuisson La zone inférieure est limitée à (°C) Si Supérieure est réglée sur (°C) Minimum Maximum Grand gril (G 1) Modes de cuisson (Gril) Plage de température (°C) Température suggérée Mode Double... -
Page 21: Pour Arrêter La Cuisson
Pour arrêter la cuisson La zone supérieure est limitée à (°C) Si Inférieure est réglée sur (°C) Minimum Maximum Pour arrêter la cuisson dans une zone seule Français 21 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 21 8/1/2018 5:27:46 PM... -
Page 22: Fonction Spéciale
Opérations Fonction spéciale Cuisson automatique Paramètres communs Plage de Température REMARQUE Mode Consignes température (°C) suggérée (°C) • Maintien au Durée de cuisson chaud • Réchauffage d'assiette 22 Français NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 22 8/1/2018 5:27:47 PM... - Page 23 Mode Double cuisson Nettoyage Fonction Consignes Nettoyage à la vapeur Nettoyage par pyrolyse Nettoyage à la vapeur REMARQUE Français 23 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 23 8/1/2018 5:27:47 PM...
- Page 24 Opérations AVERTISSEMENT REMARQUE • • ATTENTION • • • • • • REMARQUE • Nettoyage par pyrolyse • 24 Français NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 24 8/1/2018 5:27:48 PM...
-
Page 25: Cuisiner Intelligemment
Opérations Cuisiner intelligemment Minuterie Cuisson manuelle AVERTISSEMENT concernant l'acrylamide REMARQUE • • Conseils concernant les accessoires REMARQUE • • • • Activation/désactivation du son • • • Français 25 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 25 8/1/2018 5:27:49 PM... - Page 26 Cuisiner intelligemment Faire cuire Types de Temps Aliment Accessoire Niveau Temp. (°C) chauffage (min) Types de Temps Quiche Aliment Accessoire Niveau Temp. (°C) chauffage (min) Biscuit de Savoie Tarte aux pommes Gâteau marbré Pizza réfrigérée Tarte Rôtissage Gâteau à base Types de Temps Aliment...
- Page 27 Faire griller Types de Temps Aliment Accessoire Niveau Temp. (°C) chauffage (min) Types de Temps Volaille (Poulet/Canard/Dinde) Aliment Accessoire Niveau Temp. (°C) chauffage (min) Poulet entier Pain 1,2 kg* Toast Toasts au fromage Morceaux de poulet Bœuf Magret de canard Bifteck* Petite dinde Hamburgers*...
- Page 28 Cuisiner intelligemment Plat préparé surgelé Rôtissage Pro Types de Temps Aliment Accessoire Niveau Temp. (°C) chauffage (min) Pizza surgelée, 0,4 à 0,6 kg Lasagnes surgelées Aliment Accessoire Niveau Temp. (°C) Temps (heures) Rôti de bœuf Frites au four surgelées Rôti de porc Croquettes surgelées Camembert au four Rôti d'agneau...
- Page 29 Convection ÉCO Double cuisson Aliment Accessoire Niveau Temp. (°C) Temps (min) • Crumble aux fruits, 0,8 à 1,2 kg Zone du Types de Temp. Temps N° Aliment Accessoire Niveau Pommes de terre en robe des four chauffage (°C) (min) champs, 0,4 à 0,8 kg Saucisses, 0,3 à...
-
Page 30: Programmes De Cuisson Automatique
Cuisiner intelligemment Programmes de cuisson automatique Cuisson unique Supérieure Types de Temps Aliment Accessoire Niveau Temp. (°C) chauffage (min) Gâteaux de petite taille Scones Durée de cuisson Lasagnes AVERTISSEMENT Poulet, pilon* Code Aliment Poids (kg) Accessoire Niveau Inférieure Gratin de pommes de terre Types de Temps... - Page 31 Code Aliment Poids (kg) Accessoire Niveau Code Aliment Poids (kg) Accessoire Niveau Ratatouille A 11 Pain aux céréales Tarte aux pommes A 12 Petits pains Croissants A 13 Crumble aux fruits Pâte feuilletée aux A 14 Scones pommes Quiche Lorraine A 15 Biscuit de Savoie A 16...
- Page 32 Cuisiner intelligemment Code Aliment Poids (kg) Accessoire Niveau Code Aliment Poids (kg) Accessoire Niveau Rôti de porc avec A 24 A 17 Cake hollandais couenne A 25 Travers de porc Pâte pour flan aux A 18 fruits A 26 Poulet, entier A 19 Brownies A 27...
- Page 33 Code Aliment Poids (kg) Accessoire Niveau Code Aliment Poids (kg) Accessoire Niveau Pommes de terre A 37 en morceaux surgelées A 31 Truite A 38 Pizza surgelée A 32 Sole A 33 Filet de saumon A 39 Pizza maison A 34 Légumes grillés Pâte à...
- Page 34 Cuisiner intelligemment Double cuisson Code Aliment Poids (kg) Accessoire Niveau Frites au four surgelées Inférieure Tarte aux pommes Durée de cuisson AVERTISSEMENT Pâte feuilletée aux pommes Code Aliment Poids (kg) Accessoire Niveau Supérieure Gratin de pommes Quiche Lorraine de terre Lasagnes Pizza surgelée Poulet, pilons...
-
Page 35: Essais De Plats
2. Faire griller Essais de plats Conformément à la norme EN 60350-1 Types de Type d'aliment Accessoire Niveau Temp. (°C) Temps (min) 1. Faire cuire chauffage Toasts de pain blanc Types de Temp. Temps Hamburgers* Type d'aliment Accessoire Niveau chauffage (°C) (min) (x 12) - Page 36 Cuisiner intelligemment Lasagnes Collection des recettes de cuisson automatique Ingrédients Gratin de pommes de terre Ingrédients Instructions Instructions Gratin de légumes Ingrédients Instructions 36 Français NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 36 8/1/2018 5:27:52 PM...
- Page 37 Tarte aux pommes Quiche Lorraine Ingrédients • Pâte Ingrédients • Pâte • Garniture • Garniture Instructions Instructions Crumble aux fruits Ingrédients • Garniture • Fruits Instructions Français 37 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 37 8/1/2018 5:27:52 PM...
- Page 38 Cuisiner intelligemment Pizza maison Travers de porc Ingrédients • Pâte à pizza Ingrédients • Garniture Instructions Instructions Rôti de surlonge de bœuf Ingrédients Instructions Côtelettes d'agneau rôties aux herbes Ingrédients Instructions 38 Français NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 38 8/1/2018 5:27:52 PM...
-
Page 39: Entretien
Entretien Porte Nettoyage AVERTISSEMENT • AVERTISSEMENT • Intérieur du four • • • • Parois externes du four Accessoires Surface émaillée catalytique (modèles applicables uniquement) Français 39 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 39 8/1/2018 5:27:52 PM... - Page 40 Entretien Vitre de la porte ATTENTION AVERTISSEMENT 40 Français NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 40 8/1/2018 5:27:54 PM...
- Page 41 Collecteur d'eau Remplacement Ampoules AVERTISSEMENT Glissières latérales (modèles applicables uniquement) AVERTISSEMENT • • • Éclairage latéral du four REMARQUE Français 41 NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 41 8/1/2018 5:27:55 PM...
-
Page 42: Dépannage
Dépannage Points à contrôler Problème Cause Action L'extérieur du four • • est trop chaud lors du fonctionnement. Problème Cause Action La porte ne peut • • Les boutons ne • • pas être ouverte peuvent pas correctement. être réinitialisés •... - Page 43 Problème Cause Action Problème Cause Action La cuisson est • • Le four ne cuit pas • • terminée, mais correctement. le ventilateur de refroidissement fonctionne toujours. Le four ne chauffe • • pas. • • Lors du nettoyage par •...
-
Page 44: Codes D'information
Dépannage Codes d'information Code Signification Action Code Signification Action -dC- C-d1 C-20 C-21 C-22 Dispositif d'arrêt de sécurité C-23 C-F1 S-01 • • C-F0 • C-F2 Problème du bouton C-d0 44 Français NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 44 8/1/2018 5:27:55 PM... -
Page 45: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Annexe Fiche technique de l'appareil Dimensions (l x H x P) SAMSUNG Capacité Identification du modèle Poids Indice d’efficacité énergétique par cavité (EEI cavité) Classe d'efficacité énergétique par cavité Consommation d’énergie (électricité) requise pour chauffer une charge normalisée dans une Tension électrique... - Page 46 Annexe Mémo Masse de l’appareil (M) Données déterminées conformément à la norme EN 60350-1 et aux Règlements de la Commission Européenne (UE) N°65/2014 et (UE) N°66/2014. Conseils pour économiser de l'énergie • • • • 46 Français NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 46 8/1/2018 5:27:56 PM...
- Page 47 Mémo NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 47 8/1/2018 5:27:56 PM...
- Page 48 PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET NV75N5573RM_EF_DG68-01104A-01_FR+NL+DE.indb 48 8/1/2018 5:27:56 PM...