HPE StoreOnce 3100 Manuel D'installation Et De Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HPE Manuels
  4. Serveurs
  5. StoreOnce 3100
  6. Manuel d'installation et de configuration
HPE StoreOnce 3100 Manuel D'installation Et De Configuration

HPE StoreOnce 3100 Manuel D'installation Et De Configuration

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation et de configuration
des systèmes StoreOnce 3100, 3500, 5100,
et 5500
Résumé
Ce manuel s'adresse aux administrateurs systèmes HPE StoreOnce. Il suppose que l'utilisateur
ait respecté les instructions du poster Commencez ici approprié pour créer une connexion réseau
de base avec le système HPE StoreOnce.
Référence: BB913-90958_FR
Publication: mars 2017
Édition: 4

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HPE StoreOnce 3100

Sommaire des Matières pour HPE StoreOnce 3100

  • Page 1 StoreOnce 3100, 3500, 5100, et 5500 Résumé Ce manuel s'adresse aux administrateurs systèmes HPE StoreOnce. Il suppose que l'utilisateur ait respecté les instructions du poster Commencez ici approprié pour créer une connexion réseau de base avec le système HPE StoreOnce.
  • Page 2 Avis Les informations de ce document sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Les seules garanties relatives aux produits et services de Hewlett Packard Enterprise sont décrites dans les déclarations de garantie expresses accompagnant lesdits produits et services. Les informations contenues dans le présent document ne constituent pas une garantie complémentaire.

  • Page 3: Table Des Matières

    Mise sous tension et configuration d'iLO 4..........20 Mise sous tension du système HPE StoreOnce 5500...............20 Mise sous tension des systèmes StoreOnce 3100, 3500 et 5100.............21 Nom de réseau d'iLO et mot de passe d'iLO..................23 Configuration d'iLO4, tous les systèmes................... 23 Configuration de base du réseau......................
  • Page 4 Configuration des licences...............34 Licence d'extension de la capacité de StoreOnce 5500..............34 Licences de capacité préinstallées..................34 Licence d'extension de la capacité des systèmes HPE StoreOnce série 3500 et HPE StoreOnce série 5100........................34 Licence de sécurité..........................35 Licences de systèmes de stockage Catalyst et de périphériques cibles...........35 Licences du matériel facultatif de StoreOnce..................
  • Page 5 Vue d'ensemble du matériel (section de référence)....... 68 Matériel facultatif..........................68 Système HPE StoreOnce 5500......................68 Vues avant et arrière du système HPE StoreOnce 5500, serveur......... 68 Vues avant et arrière du boîtier de disques................69 Extension du stockage ......................71 Système HPE StoreOnce 3100......................
  • Page 6 Définitions de réseaux clés........................81 Modes de connexion réseau......................82 Instructions de VLAN avec des systèmes StoreOnce............... 83 Fibre Channel avec des systèmes StoreOnce........84 Configuration matérielle requise de Fibre Channel................84 Connexions Fibre Channel prises en charge..................84 Découpage par zones......................84 Configuration de Fibre Channel......................85 Pour une utilisation avec les systèmes de stockage StoreOnce Catalyst......

  • Page 7: Préparation À La Configuration De Base

    Structure du manuel StoreOnce Ce manuel suppose que l'utilisateur ait respecté les instructions du poster Commencez ici sur papier pour installer le système HPE StoreOnce dans le centre de données et établir une connexion réseau 1 GbE initiale pour StoreOnce Management Console.

  • Page 8: Systèmes Hpe Storeonce

    Autres tâches de configuration à la page Fin de la configuration. Exécution d'un contrôle d'intégrité du Utilisez la CLI de StoreOnce pour exécuter un système StoreOnce à la page 64 rapport de contrôle d'intégrité sur le système. Systèmes HPE StoreOnce Systèmes HPE StoreOnce...

  • Page 9: Système Hpe Storeonce 5500

    Quatre logements PCIe sont disponibles pour les cartes PCIe FC et réseau 10 GbE. Reportez-vous à Cartes PCIe facultatives à la page Système HPE StoreOnce 3100 Tableau 3 : Système HPE StoreOnce 3100 Capacité de stockage 8 To (4 disques 2 To) Options d'extension du stockage Aucun(e) Matériel facultatif de StoreOnce...

  • Page 10: Système Hpe Storeonce 5100

    Vérification de la configuration du matériel de HPE StoreOnce Le système HPE StoreOnce est fourni préconfiguré selon les options précisées au moment de la commande. Les cartes PCIe du matériel facultatif ou de stockage supplémentaire sont déjà installées. Elles devraient également être sous licence et disponibles pour une utilisation.

  • Page 11: Autres Sources D'informations Pour Les Systèmes Hpe Storeonce

    Posters Commencer ici de HPE StoreOnce Les posters d'installation Démarrage rapide sont disponibles pour chaque modèle et décrivent comment installer rapidement le système HPE StoreOnce en connectant le port 1 du LAN à un réseau 1 GbE. • Manuel de préparation et de planification de l'installation du système HEP StoreOnce 5500 Ce manuel fournit des informations importantes sur la planification de l'installation et une extension future.

  • Page 12: Câblage Sas Des Systèmes Hpe Storeonce 5500

    Des étapes d'extension de stockage avec le système HPE StoreOnce 5500 sont également décrites dans le Manuel de mise à jour de stockage du système HPE StoreOnce 5500 sur papier avec le produit. Vous pouvez télécharger les documents sur : http://www.hpe.com/info/storeonce/docs...

  • Page 13: Longueurs De Câbles Sas Pour Les Systèmes Hpe Storeonce

    Les câbles SAS émettent un clic et se verrouillent lorsqu'ils sont correctement insérés. Trois longueurs de câbles sont disponibles. La longueur maximale de câble pris en charge est 2,0 mètres. Longueurs de câbles SAS pour les systèmes HPE StoreOnce...

  • Page 14: Scénarios D'installation De L'extension

    Quatre boîtiers au-dessous du serveur. IMPORTANT: Le système HPE StoreOnce 5500 utilise des câbles gérés par HPE. Si vous choisissez de ne pas suivre l'une des configurations recommandées, votre système peut rencontrer des erreurs avec la fonction de vérification SAS de StoreOnce qui vérifie l'intégrité des câbles SAS.

  • Page 15: Connexion En Guirlande Des Boîtiers

    Pour assurer la protection contre le poids des boîtiers de disques, l’étagère du support 1U est installée immédiatement au-dessus du serveur. Reportez-vous au Manuel de mise à jour de stockage du système HPE StoreOnce 5500 pour obtenir des instructions de câblage pas à pas détaillées. Connexion en guirlande des boîtiers...

  • Page 16: Jusqu'à Quatre Boîtiers Au-Dessous Du Serveur

    Illustration 2 : Câblage illustrant deux boîtiers au-dessus et deux boîtiers au-dessous du serveur REMARQUE: Les boîtiers 1 et 3 figurent dans le Cluster 1 de stockage connecté à la carte de contrôleur RAID du logement 2. Les boîtiers 2 et 4 figurent dans le Cluster 2 de stockage connecté à la carte de contrôleur RAID du logement 3.
  • Page 17 SAS de StoreOnce qui vérifie l'intégrité des câbles SAS. IOM A IOM A IOM B IOM B IOM A IOM A IOM B IOM B Illustration 3 : Câblage illustrant deux boîtiers installés au-dessous du serveur Câblage SAS des systèmes HPE StoreOnce 5500...

  • Page 18: Configuration De Câblage Sas Intégrée En Usine

    Le serveur est au niveau le plus bas et les quatre boîtiers sont installés au-dessus du serveur. L’étagère 1U est située au-dessus du serveur pour le protéger contre le poids des boîtiers de disques. HPE ne prévoit pas que le client modifie la configuration de l’option intégrée en usine.
  • Page 19 Si aucune des options recommandées n'est acceptable, l’option intégrée en usine est une option viable pour les clients effectuant l'installation eux-mêmes. Contactez l’assistance HPE pour les détails du câblage, si nécessaire. IOM A IOM A IOM B IOM B IOM A...

  • Page 20: Mise Sous Tension Et Configuration D'ilo 4

    Mise sous tension et configuration d'iLO 4 Mise sous tension du système HPE StoreOnce 5500 Si le système StoreOnce n'a pas encore été mis sous tension, comme décrit dans le poster Start Here (Commencez ici) approprié, ou si vous devez configurer iLO 4 à partir d'une connexion directe, effectuez les étapes suivantes.

  • Page 21: Mise Sous Tension Des Systèmes Storeonce 3100, 3500 Et 5100

    • Kits de mise à jour de stockage, système StoreOnce 5100 uniquement 2. Système HPE StoreOnce 5100 uniquement : si un boîtier d’extension a été installé, mettez d'abord sous tension le boîtier. 3. Mettez le système StoreOnce sous tension (le bouton d'alimentation est situé sur la partie frontale de l’appareil).
  • Page 22 Voyant d’état de la carte réseau Voyant d'intégrité du système Bouton marche/arrêt et voyant d’alimentation Illustration 7 : Mise sous tension du système HPE StoreOnce série 3500 et 5100 Voyant d'intégrité du système Bouton marche/arrêt et voyant d’alimentation Voyant d’état de la carte réseau...

  • Page 23: Nom De Réseau D'ilo Et Mot De Passe D'ilo

    Nom de réseau d'iLO et mot de passe d'iLO Les systèmes StoreOnce sont construits sur le matériel du serveur Proliant, et utilisent la technologie de gestion Lights-Out Integrated Lights-Out 4 (iLO 4) intégrée. iLO permet une supervision sécurisée à distance et l'accès à...
  • Page 24 3. Sélectionnez iLO 4 Configuration Utility (Utilitaire de configuration iLO 4). Mise sous tension et configuration d'iLO 4...
  • Page 25 4. Sélectionnez Network Options (Options réseau). Mise sous tension et configuration d'iLO 4...
  • Page 26 5. Configurez vos paramètres réseau et appuyez sur F10 pour les enregistrer. Mise sous tension et configuration d'iLO 4...

  • Page 27: Configuration De Base Du Réseau

    6. Ensuite, quittez. Le système continuera à s'amorcer normalement dans le système d'exploitation de StoreOnce. Configuration de base du réseau Si vous ne l'avez pas déjà fait, exécutez le script réseau de base net set address, comme décrit dans le poster Start Here (Commencez ici) de votre produit, afin de configurer une adresse statique pour le port 1 de LAN (eth0).

  • Page 28: Connexion Au Système Hpe Storeonce Et Vérification De L'état

    (Admin, admin). Vous pouvez également définir la langue locale pour l'affichage du texte à l'intérieur de la GUI de StoreOnce depuis l'écran de connexion. 4. L’Assistant Configuration de StoreOnce HPE s’affiche automatiquement. Vous pouvez travailler via les tâches de configuration recommandées ou cliquer sur Discard (Ignorer).

  • Page 29: Accès À La Cli De Storeonce

    Les exemples mentionnés dans ce manuel illustrent l'utilisation de la GUI de StoreOnce pour effectuer les tâches de configuration. Toutefois, toutes les tâches peuvent également être exécutées à partir de la CLI de StoreOnce, comme décrit dans le Manuel de référence de la CLI du système HPE StoreOnce. Procédure 1.

  • Page 30: Configuration D'une Bannière De Connexion

    Le texte de la bannière qui n’est pas conforme aux conditions sera rejeté. Aucun traitement ni formatage du texte n'est effectué lors de la création ou de l'affichage. Configuration d’une bannière de connexion Procédure 1. Créez un fichier contenant le contenu du texte de connexion et enregistrez-le dans un fichier .txt, par exemple : login_banner.txt 2.

  • Page 31: Configuration De La Fonction Remote Support

    Il est important de remplir les informations sur cette page car le support technique de HPE les utilisera pour fournir des commentaires et des instructions sur la résolution des problèmes. Les informations sont requises pour tous les champs marqués d'un astérisque.

  • Page 32: Informations Complémentaires Sur Les Détails De La Garantie

    6. Contactez l'assistance de HPE et demandez à vérifier qu'un événement Remote Support a été reçu. 7. La personne du support technique de HPE vérifiera sur le portail de la base de données que l'événement a été reçu et également que les numéros de garantie/série/référence sont valides et sous garantie (ou ont des care packs valides).

  • Page 33: Assistant De Configuration Hpe Storeonce

    Assistant de configuration HPE StoreOnce Fonction de l'Assistant de configuration HPE StoreOnce Lors du déploiement ou la mise à niveau vers StoreOnce version 3.16.0 ou ultérieure, à la première connexion à la GUI de StoreOnce, l’utilisateur doit indiquer s’il souhaite configurer Remote Support (Assistance à...

  • Page 34: Configuration Des Licences

    BB941A : pack de disques de mise à jour de stockage du système StoreOnce 5500 Le kit de mise à jour de stockage du système HPE StoreOnce 5500 (44 To) est un pack de onze disques 4 To, qui sont ajoutés au boîtier de disques d'origine dans l'ordre indiqué dans ce manuel. Un maximum de cinq de ces kits peut être utilisé...

  • Page 35: Licence De Sécurité

    à la page 50 . • Le système HPE StoreOnce 5100 prend en charge l'extension de la capacité ; un maximum de cinq kits de mise à jour de stockage, BB916A, peut être connecté au système de base, et chacun requiert une licence.

  • Page 36: Vérification Des Licences Installées

    2. Allez à la section suivante. 3. L’exemple suivant illustre un système HPE StoreOnce 5100 qui a été mis sous licence en usine pour une capacité de stockage complète avec cinq boîtiers de mise à jour de stockage de 48 To.

  • Page 37: Licence Complète De Storeonce

    1. Assurez-vous d'avoir noté le Node Lock Serial Number (Numéro de série de verrouillage du nœud) sur la page License Management (Gestion des licences) dans la GUI de StoreOnce. 2. Allez sur le site Web Attribution de licences HPE. 3. Connectez-vous à l’aide de votre identifiant utilisateur et du mot de passe HP Passport.

  • Page 38: Application D'une Licence Complète

    Exemple de description de produit : #Licence d'utilisation de carte FC 16 Gbits HPE StoreOnce. (Il n'est pas nécessaire de supprimer la description du produit qui s’affiche entre guillemets à la fin de la chaîne.) 5.

  • Page 39: Réglage Du Fuseau Horaire Et Configuration Du Serveur Ntp

    Réglage du fuseau horaire et configuration du serveur NTP Utilisation de la GUI de StoreOnce pour régler le fuseau horaire Aucun fuseau horaire par défaut n’est défini pour votre appareil StoreOnce. Procédure 1. Dans le Navigator (Navigateur), sélectionnez Time and Date (Heure et date). 2.
  • Page 40 5. Cliquez sur Add (Ajouter). Si l’adresse du serveur NTP fournie est accessible à partir de l'appareil StoreOnce, l’adresse sera ajoutée à la configuration NTP et la correction du temps NTP sera activée. REMARQUE: Aucune procédure ne permet de vérifier que le serveur NTP est accessible, après avoir été ajouté à la configuration.

  • Page 41: Création De Comptes D'utilisateurs Et Modification Des Mots De Passe Par Défaut

    Compte admin : ce compte dispose d'autorisations associées à un administrateur qui est responsable de la configuration et de la gestion du système HPE StoreOnce. Le nom d'utilisateur et mot de passe par défaut pour ce compte est Admin, admin.

  • Page 42: Modification Des Mots De Passe Des Utilisateurs Locaux

    4. Cliquez sur OK. Sur la page de conformation de réussite, cliquez sur OK. REMARQUE: consultez le Manuel de l'utilisateur du système HPE StoreOnce pour plus d'informations sur la gestion des utilisateurs externes. Modification des mots de passe des utilisateurs locaux...

  • Page 43: Configuration Des Alertes Storeonce Par Courriel

    Configuration des alertes StoreOnce par courriel Page de configuration du courriel La page Email Setup (Configuration du courriel) affiche la configuration actuelle pour l'envoi de notifications d'événements, qui peut être Avertissements, Alertes ou Informations (par courriel). La page Email Setup (Configuration du courriel) contient des informations nécessaires à l'acheminement du courriel (serveur SMTP), ainsi que l'association des types d'événement avec les adresses électroniques de destination.

  • Page 44: Notification D'événements Par Courriel

    Notification d'événements par courriel Les événements de courriel sont répertoriés sous Events (Événements) depuis l'option de menu Email (Courriel) dans le Navigateur. La page Events notified by email (Événements notifiés par courriel) contient les types d'événement qui peuvent être notifiés par courriel et les adresses vers lesquelles les notifications par courriel sont envoyées. Trois types d'événement permettent de générer des notifications par courriel, indiquées dans la colonne Severity (Gravité), une fois qu'ils ont été...
  • Page 45 2. Dans la boîte de dialogue Gérer les Notifications par messagerie électronique, effectuez une des opérations suivantes : a. Choisissez une adresse électronique existante dans le menu déroulant et faites un clic droit sur Select (Sélectionner) pour l'afficher dans le champ Update events for addresses (Mettre à jour les événements pour les adresses).

  • Page 46: Configuration De Snmp (Simple Network Management Protocol)

    StoreOnce Procédure 1. Pour télécharger les MIB, allez sur le site Web de l’assistance HPE sur http://www.hpe.com/support et recherchez votre système StoreOnce. Sélectionnez l'option Software and driver downloads (Téléchargements de logiciels et pilotes) et OS Independent (Indépendant du système d'exploitation) pour le système d'exploitation.
  • Page 47 3. Dans la fenêtre Modify SNMP Agent (Modifier l'agent SNMP), passez l’état à On (Activé) et modifiez d'autres paramètres, selon les besoins. 4. Cliquez sur OK. 5. Utilisez la partie inférieure de la page pour configurer SNMP Trapsinks (Trapsinks SNMP) et SNMP Users (Utilisateurs SNMP).
  • Page 48 Tableau 10 : Paramètres de configuration de l'agent SNMP Description Description du système Ceci est la description du système StoreOnce configuré pour l'agent. Version de SNMP Ceci est la version SNMP de l'agent (version 1, 2 ou 3). La valeur par défaut est 2.

  • Page 49: Génération Du Certificat Ssl

    Génération du certificat SSL Certificats SSL La GUI de gestion HP StoreOnce est accessible via le protocole HTTPS qui nécessite l'échange d'un certificat SSL (Secure Sockets Layer) pour authentifier la connexion entre le navigateur Web et l'appareil StoreOnce. L'appareil StoreOnce renverra par défaut un certificat SSL générique, qui est créé lors de la fabrication du système.

  • Page 50: Extension De La Capacité De Stockage, Si Prise En Charge

    Série HPE StoreOnce 3500 Le système HPE StoreOnce série 3500 ne prend pas en charge l'ajout de boîtiers d'extension de stockage. Il est fourni avec 12 disques installés. Le modèle StoreOnce 3540 est fourni avec douze disques 4 To installés.
  • Page 51 2. Cliquez sur OK. 3. Cliquez sur Scan for Storage (Analyse de la capacité de stockage). Le message Analyse en cours de la capacité de stockage s’affichera. L’opération peut prendre jusqu’à 5 minutes. 4. Si le stockage a été préconfiguré, l'invite suivante s'affiche. Cliquez sur OK. 5.

  • Page 52: Systèmes Storeonce Hpe 5100 Et Storeonce Hpe 5500

    Le stockage ne sera pas sous licence ni augmenté. IMPORTANT: L'extension du stockage après l'installation avec le système HPE StoreOnce 5100 et le système HPE StoreOnce 5500 dépasse le cadre de ce manuel. Pour plus d'instructions, reportez-vous au Manuel du kit de mise à...

  • Page 53: Vérification De La Dernière Version Du Logiciel

    1. Cliquez sur StoreOnce dans le Navigateur et examinez Software Revision (Révision du logiciel) sous Informations système. 2. Contactez l’assistance de HPE pour savoir si une version plus récente du logiciel est disponible sur http:// www.hpe.com/support/softwaredepot. 3. Téléchargez la version du logiciel et suivez les instructions dans les Notes de publication associées pour installer le logiciel.
  • Page 54 3. Recherchez les composants dotés d'une Recommended Action (Action recommandée) de (Upgrade) Mise à niveau ou Downgrade (Rétrogradation). Une fois que vous avez exécuté l'option Scan (Analyser) ou Scan All (Tout analyser), les composants sont automatiquement sélectionnés pour la mise à...

  • Page 55: Terminer La Configuration Réseau

    Système HPE StoreOnce série 3500, système HPE StoreOnce 5100 et système HPE StoreOnce 5500 : vous avez les mêmes possibilités de configuration de 1 GbE que le système HPE StoreOnce 3100, mais vous pouvez également bénéficier des cartes réseau 10 GbE installées.

  • Page 56: Création D'une Configuration De Storeonce Et Définition Des Serveurs Dns

    Il est possible que les utilisateurs qui sont plus habitués à utiliser la CLI de StoreOnce préfèrent utiliser la commande de CLI net set wizard de StoreOnce, comme décrit dans le Manuel de référence de la CLI du système HPE StoreOnce. Création d’une configuration de StoreOnce et définition des serveurs DNS Procédure...
  • Page 57 Tableau 11 : Champs de DNS et de protocole IP pour la configuration réseau Nom du champ Description Copy Existing (Nom de la configuration) Ceci reflète le nom de la configuration sélectionnée dans la liste. Protected (Protégée) Cette case à cocher est toujours grisée pour les configurations actuelles et d'usine par défaut, car elles ne peuvent pas être modifiées.

  • Page 58: Création D'ensembles De Ports

    Nom du champ Description DNS server details: (Protocole :) IPv4 or IPv6 La case d'option sélectionnée définit le protocole (IPv4 ou IPv6) Internet pour les serveurs DNS. DNS Address 1/2/3 (Adresse DNS 1/2/3) Jusqu'à trois adresses DNS IPv4 et/ou IPv6 peuvent être définies.
  • Page 59 Tableau 12 : Champs de l'ensemble de ports pour la configuration réseau Nom du champ Description Port Set Name (Nom de Le nom de l'ensemble de ports. l'ensemble du port) Ports Les ports qui ont été définis pour être utilisés par le jeu de ports et leur débit.

  • Page 60: Création De Sous-Réseaux

    5. Si nécessaire, cochez la case VLAN Tagging Enable (Activation du balisage de VLAN) et cliquez sur REMARQUE: Le balisage VLAN n'est pas pris en charge avec le mode de connexion 6. 6. À ce stade, vous pouvez choisir de définir les sous-réseaux pour Port Set (Ensemble de ports) ou de créer des ensembles de ports supplémentaires en cliquant sur Add (Ajouter) dans la section Ensemble de ports.

  • Page 61: Validation Et Activation De La Configuration De Storeonce

    Tableau 13 : Nouveaux champs de sous-réseau pour la configuration réseau Description Name (Nom) Le nom du sous-réseau. Protocol (Protocole) Sélectionnez IPv4 ou IPv6. IP address (Adresse IP) L'adresse IP du sous-réseau, dans le format approprié pour le protocole sélectionné. Default Subnet (Sous-réseau par Lorsqu'elle est cochée, cette case indique qu'il s'agit du sous- défaut)
  • Page 62 Terminer la configuration réseau...

  • Page 63: Autres Tâches De Configuration

    Autres tâches de configuration Post-configuration de StoreOnce Une fois que vous avez effectué les tâches de configuration pour le système StoreOnce, veillez à enregistrer la configuration et exécutez un contrôle d'intégrité du système. En fonction de votre environnement de sauvegarde, il peut être également nécessaire de configurer les serveurs de médias qui effectuent la sauvegarde sur le système StoreOnce.

  • Page 64: Exécution D'un Contrôle D'intégrité Du Système Storeonce

    Confidence checks running. Checks will take maximum of 60 seconds. Please wait... ############################################################################### # CONFIDENCE REPORT ############################################################################### Report Date: Wed Nov 18 11:55:40 UTC 2017 Product ID: HPE StoreOnce 3540 System Cluster S/N: XXXXXNNNNNNXX Version: 3.16.0-16xx.x Test Type: ### FILE SYSTEM REPORT ######################################################## File System Check:...
  • Page 65 External Network Check: [RESULT] PASSED ### SAS CONFIGURATION REPORT ################################################## Sas Configuration Check is supported only on HP StoreOnce multinode, 5500 and 4900 backup products. ### NOTE ###################################################################### For any warning or error messages in this report, please consult the troubleshooting section in the customer user guide and follow the steps to perform corrective action.

  • Page 66: Storeonce

    Configuration des serveurs de médias pour utiliser StoreOnce Catalyst Avec HPE Data Protector, le moteur de déduplication de StoreOnce est intégré à HPE Data Protector Media Agent. Aucun module d'extension supplémentaire n'est nécessaire. Pour les autres environnements de sauvegarde, HPE a développé des plug-ins OpenStorage (OST) qui créent l'interface entre l'application de sauvegarde et le système de stockage StoreOnce Catalyst.

  • Page 67: Initiateur Iscsi (Storeonce Vtl)

    Des pilotes de bande peuvent être installés depuis le site Web de HPE pour les mises à jour des pilotes sur http://www.hpe.com/support/hpesc. Effectuez une recherche sur le nom du produit et sélectionnez Download Drivers and Software (Télécharger les pilotes et logiciels).

  • Page 68: Vue D'ensemble Du Matériel (Section De Référence)

    Matériel facultatif Tous les modèles, excepté le système HPE StoreOnce 3100, fournit quatre logements PCIe pour l'ajout de cartes réseau StoreOnce 10 GbE ou de cartes Fibre Channel StoreOnce. Ces cartes PCIe supplémentaires peuvent être préinstallées ou fournies dans différentes boîtes. Certaines cartes nécessitent également des émetteurs-récepteurs SFP+, lesquels seront fournis avec le kit.
  • Page 69 Illustration 9 : Vue arrière du serveur du système HPE StoreOnce 5500 Logement 1, disponible pour le matériel Logement 2, première carte de contrôleur facultatif RAID Logement 3, deuxième carte de contrôleur Logement 4, disponible pour le matériel RAID facultatif Logement 5, disponible pour le matériel...
  • Page 70 Illustration 10 : Vue avant du boîtier de disques du système HPE StoreOnce 5500 Voyants des disques durs Voyant/bouton UID Voyant d'état interne Voyant GSI Illustration 11 : Vue arrière du boîtier de disques du système HPE StoreOnce 5500 1, 7, 17, 22...

  • Page 71: Extension Du Stockage

    Système HPE StoreOnce 3100 Le système HPE StoreOnce 3100 se compose d'un serveur de 4 disques 1U, qui propose quatre ports 1 GbE pour la connexion à un réseau Ethernet. Il ne prend pas en charge la connexion Fibre Channel ou réseau 10 GbE.

  • Page 72: Série Hpe Storeonce 3500

    Illustration 13 : Système HPE StoreOnce 3100 (vue arrière) Logement 1, Contrôleur RAID Emplacement 2 (non utilisé) Emplacement 3 (non utilisé) Bloc d'alimentation 2 (facultatif, doit être acheté) Alimentation 1 Connecteur vidéo Port 4 RJ45 1 Gbit Port 3 RJ45 1 Gbit...

  • Page 73: Extension Du Stockage

    Connecteurs USB Voyant UID arrière Extension du stockage Le système HPE StoreOnce série 3500 ne prend pas en charge l'ajout de boîtiers d'extension de stockage. Il est fourni avec 12 disques installés. • Le modèle StoreOnce 3540 est fourni avec douze disques 4 To installés.

  • Page 74: Vues Avant Et Arrière

    Vues avant et arrière Illustration 16 : Système HPE StoreOnce 5100 (vue avant) Voyant d’état de la carte réseau Voyant d'intégrité Bouton d'alimentation/de veille et voyant Voyant du bouton UID d'alimentation système Illustration 17 : Système HPE StoreOnce 5100 (vue arrière) Logement 1, disponible pour le matériel...

  • Page 75: Extension Du Stockage

    Le schéma suivant illustre un système de 5100 StoreOnce complet. Reportez-vous au Manuel du kit de mise à jour de stockage 48 To de HPE StoreOnce 5100 pour obtenir des instructions détaillées sur l'installation et la configuration des Kits de mise à jour de stockage au début de l'installation et ultérieurement.
  • Page 76 JBOD5 Connecteur SAS sur le contrôleur RAID sur l'unité principale Connecteur P1 sur le module d'E/S (entrée Connecteur P2 sur le module d'E/S (sortie SAS à partir de l'unité principale ou SAS vers la prochaine étagère d'extension) l'étagère d'extension précédente) Related concepts Licence complète de StoreOnce à...

  • Page 77: Cartes Pcie Facultatives

    Nom du produit Logements PCIe disponibles Choix de cartes pour des cartes supplémentaires Système HPE StoreOnce 3100 Aucun(e) L'ajout de cartes 10 GbE ou FC n'est pas prise en charge Série HPE StoreOnce 3500 Quatre : logements 1, 4, 5 et 6 Carte réseau 10 GbE-T ou SFP...

  • Page 78: Numérotation Des Ports Sur Les Cartes Pci

    REMARQUE: Le système HPE StoreOnce 3100 ne prend pas en charge l'ajout de cartes PCIe. Illustration 19 : Vue arrière du système HPE StoreOnce 5100, mise en évidence des logements PCIe supplémentair Logement 1, rempli avec la carte 10 GbE...

  • Page 79: Affichage De La Configuration Du Matériel Facultatif

    Illustration 21 : Cartes FC Carte FC 8 Gbits Carte FC 16 Gbits Port 1 Port 2 Port 2 Port 1 Affichage de la configuration du matériel facultatif si vous ajoutez du matériel facultatif après l'installation, reportez-vous au Manuel d'installation et de configuration du matériel facultatif de StoreOnce pour plus d'informations sur l'installation et l'utilisation sous licence des cartes.

  • Page 80: Informations De Référence Sur Le Réseau

    Comprendre les options de la configuration matérielle Connexions réseau 1 GbE Tous les systèmes HPE StoreOnce possèdent quatre ports réseau 1 GbE. Le port 1 de LAN (eth0) sera connecté si vous avez respecté les instructions du poster d'installation Commencez ici. Les trois ports 1 GbE restants (eth1, eth2 et eth3) sont disponibles pour la configuration réseau ultérieure.

  • Page 81: Définitions De Réseaux Clés

    REMARQUE: Le système HPE StoreOnce 3100 ne prend pas en charge la connexion aux réseaux 10 GbE. • Le système HPE StoreOnce série 3500, le système HPE StoreOnce 5100 et le système HPE StoreOnce 5500 prennent en charge la connexion aux réseaux 10 GbE.

  • Page 82: Modes De Connexion Réseau

    Les sous-réseaux définissent les chemins d'accès réseau utilisés par les clients pour accéder au système HPE StoreOnce pour la sauvegarde et la gestion, et les chemins d'accès réseau qui sont utilisés pour les tâches de copie et de réplication de StoreOnce Catalyst entre les systèmes HPE StoreOnce. Il s'agit de l'emplacement des définitions des détails de protocoles IP et adresses IP pour le sous-réseau et la balise...

  • Page 83: Instructions De Vlan Avec Des Systèmes Storeonce

    StoreOnce se connecte doivent être reliés et balisés. Puis, à l'aide de la CLI ou la GUI de StoreOnce, l'administrateur de HPE StoreOnce modifie la configuration réseau en définissant d'abord l'ensemble de ports pour la liaison physique 10 GbE puis en activant la fonction VLAN.

  • Page 84: Fibre Channel Avec Des Systèmes Storeonce

    StoreOnce Catalyst et VTL via Fibre Channel. Si vous prévoyez de connecter le système HPE StoreOnce à un réseau SAN, vous devez acheter et installer une ou plusieurs cartes FC dans les logements PCIe. Les émetteurs-récepteurs SFP sont fournis avec la carte FC.

  • Page 85: Configuration De Fibre Channel

    Le découpage par zones peut s'avérer inutile pour des configurations petites ou simples. De manière générale, plus un réseau SAN est grand, plus il devient nécessaire d'utiliser le découpage par zones. Pour déterminer comment et quand utiliser le découpage par zones, HPE propose les conseils suivants. •...

  • Page 86: Pour Une Utilisation Avec Les Bibliothèques Vtl

    Une fois que le client a segmenté Fibre Channel avec l'appareil StoreOnce, il y a certains facteurs à prendre en compte pour chaque système d'exploitation. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l’utilisateur du système HPE StoreOnce. Pour une utilisation avec les bibliothèques VTL Les paramètres de configuration sont décrits brièvement ci-dessous.

  • Page 87: Assistance Et Autres Ressources

    • Pour obtenir une assistance en temps réel, accédez au site Web Contact Hewlett Packard Enterprise Worldwide, à l'adresse : http://www.hpe.com/assistance • Pour accéder à la documentation et aux services d'assistance, accédez au site Web Hewlett Packard Enterprise Support Center, à l'adresse : http://www.hpe.com/support/hpesc...

  • Page 88: Réparation Par Le Client

    Informations concernant la prise en charge à distance et Proactive Care HPE Get Connected www.hpe.com/services/getconnected Services HPE Proactive Care www.hpe.com/services/proactivecare Service HPE Proactive Care : Liste des www.hpe.com/services/proactivecaresupportedproducts produits pris en charge Service HPE Proactive Care Advanced : www.hpe.com/services/ Liste des produits pris en charge proactivecareadvancedsupportedproducts Informations à...

  • Page 89: Informations Réglementaires

    à améliorer la documentation, n'hésitez pas à nous signaler les erreurs et à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (docsfeedback@hpe.com). Lors de l'envoi de vos commentaires, indiquez le titre du document, la référence, l'édition et la date de publication figurant au recto du document.

  • Page 90: Plus D'informations Réglementaires

    Plus d’informations réglementaires Marquage Biélorussie, Kazakhstan et Russie Informations sur le fabricant et sur le représentant local Informations sur le fabricant : • Hewlett Packard Enterprise Company, 3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 U.S. Informations sur le représentant local russe : •...

  • Page 91: Déclaration De Conformité Rohs Pour La Turquie

    • YWW, où Y indique l'année au sein de chaque nouvelle décennie, 2000 étant le point de départ ; par exemple, 238 : 2 pour 2002 et 38 pour la semaine du 9 septembre. En outre, 2010 est indiqué par 0, 2011 par 1, 2012 par 2, 2013 par 3, et ainsi de suite.

Ce manuel est également adapté pour:

Storeonce 3500Storeonce 5100Storeonce 5500

Table des Matières