HPE Apollo 4520 Gen9 Manuel D'installation Et Configuration
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HPE Manuels
  4. Serveurs
  5. Apollo 4520 Gen9
  6. Manuel d'installation et configuration
HPE Apollo 4520 Gen9 Manuel D'installation Et Configuration

HPE Apollo 4520 Gen9 Manuel D'installation Et Configuration

Châssis
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation et de
configuration du châssis HPE Apollo
4520 Gen9
Résumé
Ce document contient des informations de
configuration et d'installation pour le châssis
HPE Apollo 4520 Gen9. Ce manuel est destiné
au personnel qui installe, administre et répare
les serveurs et systèmes de stockage. Hewlett
Packard Enterprise suppose que vous êtes
qualifié en réparation de matériel informatique et
que vous êtes averti des risques inhérents aux
produits capables de générer des niveaux
d'énergie élevés.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HPE Apollo 4520 Gen9

Sommaire des Matières pour HPE Apollo 4520 Gen9

  • Page 1 Résumé Ce document contient des informations de configuration et d'installation pour le châssis HPE Apollo 4520 Gen9. Ce manuel est destiné au personnel qui installe, administre et répare les serveurs et systèmes de stockage. Hewlett Packard Enterprise suppose que vous êtes qualifié...
  • Page 2 © Copyright 2016 Hewlett Packard Enterprise Development LP Les informations contenues dans ce document pourront faire l'objet de modifications sans préavis. Les garanties relatives aux produits et services Hewlett Packard Enterprise sont exclusivement définies dans les déclarations de garantie limitée qui accompagnent ces produits et services.

  • Page 3: Table Des Matières

    Sommaire 1 Planification de l'installation ......................... 1 Vérification du contenu de la palette ....................1 Avertissements et précautions ......................2 Exigences d'espace et de circulation de l'air ..................3 Exigences de température ........................3 Exigences d'alimentation ........................4 Exigences de mise à la terre ........................ 4 2 Identification des composants et voyants ....................
  • Page 4 Conversion du bras de gestion des câbles pour montage sur le côté opposé ....36 Câblage de l'option de module E/S ....................37 Câblage de carte de bus hôte HPE H240 Smart ............... 37 Mise sous tension du système ......................39 Calculs d'alimentations hot-plug ..................
  • Page 5 10 Acronymes et abréviations ........................48 11 Commentaires sur la documentation ......................49 Index ................................... 50 FRWW...

  • Page 6: Planification De L'installation

    Vérification du contenu de la palette Élément Description Module E/S Module de gestion Ventilateurs système (5) Module de carte d'extension SAS Lecteur* Châssis HPE Apollo 4520 Gen9 Serveur Bloc d'alimentation* Découpe de bloc d'alimentation** FRWW Vérification du contenu de la palette...

  • Page 7: Avertissements Et Précautions

    Élément Description Rails de rack et bras de gestion de câbles** * La quantité dépend de la configuration commandée. ** Non illustré Avertissements et précautions AVERTISSEMENT ! Afin de réduire tout risque de blessure ou de détérioration du matériel, tenez compte de tous les avertissements et de toutes les précautions tout au long des instructions d'installation.

  • Page 8: Exigences D'espace Et De Circulation De L'air

    AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement de l'équipement : Ne jamais introduire les mains dans le châssis pendant que le système est sous tension. La maintenance des composants du système doit être effectuée comme indiqué dans la documentation de l'utilisateur.

  • Page 9: Exigences D'alimentation

    ATTENTION : Afin de réduire tout risque de détérioration du matériel lors de l'installation d'options tierces : Veillez à ce que d'éventuelles options ne gênent pas la circulation de l'air autour du châssis ou n'augmentent pas la température interne du rack au-delà des limites maximales autorisées. Ne dépassez pas la TMRA recommandée par le constructeur.

  • Page 10: Identification Des Composants Et Voyants

    Identification des composants et voyants Composants du panneau avant Élément Description Baie de serveur 1 Disques LFF de baie de serveur 1 Baie de serveur 2 Disques LLF de baie de serveur 2 Languette d'étiquette série de châssis Leviers de dégagement rapide (2) Voyants d'affichage de stockage FRWW Composants du panneau avant...

  • Page 11: Voyants D'affichage De Stockage

    Voyants d'affichage de stockage Description voyant (Description Élément du SE) État de la LED Voyant UID Éteint = Mode de fonctionnement normal. Bleu fixe = Une ou plusieurs unités sont en mode de recherche. Bleu clignotant = Mise à jour du microprogramme en cours.

  • Page 12: Éléments Du Panneau Avant Du Serveur

    Éléments du panneau avant du serveur Élément Description Compartiment d'unité 1 Compartiment d'unité 2 Bouton d'éjection de serveur Connecteur de câble SUV Onglet d'étiquette de numéro de série du serveur Boutons et voyants du panneau avant du serveur FRWW Composants du panneau avant...
  • Page 13 Élément Description État Bouton Marche/Veille et voyant Vert fixe = Système sous tension d'alimentation du système Vert clignotant (1 Hz/cycle par seconde) = Exécution de séquence de mise sous tension Orange fixe = Système en mode Veille Éteint = Absence d'alimentation Voyant et bouton d'UID (ID d'unité) Bleu fixe = Activé...

  • Page 14: Composants Du Panneau Arrière

    Composants du panneau arrière Élément Description Module E/S de baie de serveur 2 Module E/S de baie de serveur 1 Baie d'alimentation 4 Baie d'alimentation 3 Baie d'alimentation 2 Baie d'alimentation 1 Module de gestion Voyants d'alimentation Le voyant d'alimentation est situé sur chaque bloc d'alimentation. FRWW Composants du panneau arrière...

  • Page 15: Composants Du Module De Gestion

    Système hors tension ou panne de bloc d'alimentation. Vert fixe Normal Composants du module de gestion Élément Description Connecteur HPE APM Connecteur HPE iLO Vis du module de gestion Réservé Levier de déverrouillage du module de gestion Chapitre 2 Identification des composants et voyants...

  • Page 16: Module De Gestion, Voyants

    Module de gestion, voyants Élément Description Voyant d'UID de module de gestion Voyant d'intégrité de module de gestion Voyant de liaison iLO Voyant d'activité iLO Éléments de module d'E/S Élément Description Connecteur d'extension PCIe 4 Connecteur d'extension PCIe 3 Connecteur d'extension PCIe 2 FRWW Composants du panneau arrière...

  • Page 17: Module E/S, Voyants

    Élément Description Connecteur d'extension PCIe 1 Connecteur FlexibleLOM Carte réseau 2 Carte réseau 1 Le connecteur FlexibleLOM n’est pas disponible sur le module E/S avec l'option de carte de connexion PCIe x16. Module E/S, voyants Élément Description Voyant d'activité de carte réseau 1 Voyant de liaison de carte réseau 1 Voyant d'activité...

  • Page 18: Définitions De Connecteur Pcie (Module E/S Standard)

    Définitions de connecteur PCIe (module E/S standard) Élément Description Connecteur d'extension PCIe 4 — PCIe3 x8 (8, 4, 2, 1) * Connecteur d'extension PCIe 3 — PCIe3 x8 (8, 4, 2, 1) * Connecteur d'extension PCIe 2 — PCIe3 x8 (8, 4, 2, 1) Connecteur d'extension PCIe 1 —...

  • Page 19: Définitions De Connecteur Pcie (Module E/S Avec Option De Carte De Connexion X16)

    Définitions de connecteur PCIe (module E/S avec option de carte de connexion x16) Élément Description Connecteur d'extension PCIe 4 — PCIe3 x8 (8, 4, 2, 1) * Connecteur d'extension PCIe 3 — PCIe3 x8 (8, 4, 2, 1) * Connecteur d'extension PCIe 2 — PCIe3 x16 (16, 8, 4, 2, 1) Connecteur d'extension PCIe 1 —...

  • Page 20: Voyants Du Module De Carte D'extension

    Voyants du module de carte d'extension État Description Vert L'état du module de carte d'extension est bon. Orange Détection d'une défaillance du voyant du module de carte d'extension. Identification de la baie de lecteur LFF Ce châssis prend en charge 23 disques LFF et 2 modules de carte d'extension (numérotés A et B) par serveur.

  • Page 21: Installation Du Châssis

    Installation du châssis Présentation de l'installation Pour installer et configurer le châssis : Configurez et installez le rack. Pour plus d'informations, reportez-vous à la documentation livrée avec le rack. Désassemblez le châssis (Désassemblage du châssis à la page 16). Installez le châssis dans le rack (Installez le châssis dans le rack à...
  • Page 22 ● Module de gestion ● Module E/S ATTENTION : Pour éviter d'endommager le serveur, soutenez toujours la partie inférieure du serveur lorsque vous le retirez du châssis. FRWW Désassemblage du châssis...
  • Page 23 ● Serveur ATTENTION : Pour éviter d'endommager le périphérique, n'utilisez pas la poignée de retrait pour le porter. Retirez le panneau d'accès. Chapitre 3 Installation du châssis FRWW...
  • Page 24 Retirez tous les lecteurs LFF. Retirez les ventilateurs : Ouvrez l'obturateur de la baie de ventilateur 5. FRWW Désassemblage du châssis...

  • Page 25: Installez Le Châssis Dans Le Rack

    Retirez les ventilateurs système des 5 baies de ventilateur. Installez le châssis dans le rack AVERTISSEMENT ! L'insertion du châssis dans le rack doit toujours être réalisée par deux personnes au minimum. En cas d'insertion du châssis dans le rack situé au-dessus du niveau de la poitrine, une personne supplémentaire doit supporter le poids du châssis pendant qu'une autre les assiste en l'alignant avec les rails.
  • Page 26 Hewlett Packard Enterprise n'a pas testé ni validé le châssis HPE Apollo 4520 Gen9 avec des racks tiers. Avant d'installer le châssis HPE Apollo 4520 Gen9 dans un rack de partie tierce, assurez-vous de bien connaître les limitations du rack. Avant de procéder à l'installation, procédez comme suit : Vous devez bien comprendre la capacité...
  • Page 27 Chapitre 3 Installation du châssis FRWW...
  • Page 28 Étendez complètement les rails en appuyant sur les languettes de poussée et en étendant les rails jusqu'à ce qu'ils cliquent deux fois. ATTENTION : Lors de l'installation du châssis, assurez-vous de placer le produit parallèle au sol. Incliner le produit vers le haut ou vers le bas peut entraîner une détérioration des rails. FRWW Installez le châssis dans le rack...

  • Page 29: Installez Les Éléments Du Système Dans Le Châssis

    Installez le châssis dans la fente en J sur les rails puis tirez-le vers l'avant. Appuyez sur les languettes de poussée sur chaque rail, puis faites glisser le châssis dans le rack. Lorsque le châssis s'arrête à mi-chemin, appuyez sur les languettes de poussée sur chaque rail pour libérer le châssis et le faire glisser complètement dans le rack.

  • Page 30: Installation D'un Serveur

    Installation d'un serveur ATTENTION : Pour éviter un refroidissement incorrect susceptible d'occasionner des dommages thermiques, n'utilisez le châssis que si toutes les baies sont bien équipées d'un composant ou d'un cache. Pour installer le composant : Préparez le serveur pour l'installation. Installez le serveur.
  • Page 31 Déterminez l'état des disques par l'intermédiaire des voyants d'unité situés sur les voyants d'affichage de stockage (Voyants d'affichage de stockage à la page Pour configurer des modules RAID, consultez le Manuel de l'utilisateur de HPE Smart Storage Administrator, disponible sur le site Web Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ smartstorage/docs).

  • Page 32: Installation D'un Bloc D'alimentation Flexible

    Installation d'un bloc d'alimentation flexible AVERTISSEMENT ! Pour éviter tout risque d'électrocution ou d'endommagement de l'équipement : Ne désactivez pas la prise de terre du cordon d'alimentation. Il s'agit d'un élément important de sécurité. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique mise à la terre et facilement accessible à...

  • Page 33: Installation D'un Module De Gestion

    Appuyez sur les languettes, puis insérez le ventilateur système dans le châssis. REMARQUE : Utilisez les languettes pour insérer le ventilateur système dans le châssis. N'appuyez pas sur la grille du ventilateur système pour l'installer. Installation d'un module de gestion Installez les composants comme indiqué.

  • Page 34: Installation D'une Carte D'extension

    Installation d'une carte d'extension Retirez le module E/S. FRWW Installez les éléments du système dans le châssis...
  • Page 35 Retirez le panneau d'accès du module E/S. Retirez l'obturateur PCIe du connecteur d'extension. Chapitre 3 Installation du châssis FRWW...

  • Page 36: Installation D'un Module D'e/S

    Installez une option de carte d'extension prises en charge dans l'un des emplacements d'extension PCIe. Si vous installez une option de carte d’extension dans un module E/S avec l'option de carte de connexion x16, veillez à installer la carte d’extension x16 dans le connecteur PCIe 2. Pour plus d’informations, consultez la section «...

  • Page 37: Option De Batterie Hpe Smart Storage

    Option de batterie HPE Smart Storage Pour installer le composant : Installez la batterie Smart Storage. Chapitre 3 Installation du châssis FRWW...
  • Page 38 Connectez le câble de la batterie Smart Storage sur le connecteur de batterie Smart Storage. FRWW Installez les éléments du système dans le châssis...

  • Page 39: Câblage Et Mise Sous Tension Du Châssis

    Câblage et mise sous tension du châssis Câblage du châssis Après l'installation de tout le matériel système, câblez les composants. AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques d'électrocution ou de blessures liés à l'énergie électrique à haute intensité, vérifiez que l'alimentation est complètement déconnectée à la source avant de commencer l'établissement de connexions d'alimentation sur les barres de bus d'alimentation ou le boîtier de bus d'alimentation.
  • Page 40 Alignez et installez le bras de gestion de câbles. FRWW Câblage du châssis...

  • Page 41: Conversion Du Bras De Gestion Des Câbles Pour Montage Sur Le Côté Opposé

    Appuyez sur le loquet et faites coulisser le bras de gestion de câbles en place. Conversion du bras de gestion des câbles pour montage sur le côté opposé Le bras de gestion des câbles est conçu pour une mise en service ambidextre. Vous pouvez transformer le bras en bras pivotant à...

  • Page 42: Câblage De L'option De Module E/S

    Câblage de carte de bus hôte HPE H240 Smart Le châssis HPE Apollo 4520 Gen9 prend en charge l'installation simple et double de la carte de bus hôte HPE H240 Smart. Lorsqu’un module E/S avec l'option de carte de connexion x16 est installé, l'emplacement PCIe 2 est réservé...
  • Page 43 ● Option à carte unique (module E/S standard et module E/S avec option de carte de connexion x16) ● Option à carte double (module E/S standard) Chapitre 4 Câblage et mise sous tension du châssis FRWW...

  • Page 44: Mise Sous Tension Du Système

    Calculs d'alimentations hot-plug Pour plus d'informations sur les caractéristiques techniques d'alimentation hot-plug et sur les calculateurs pour déterminer les charges électriques et thermiques pour le serveur, consultez le site Web de l'outil Hewlett Packard Enterprise Power Advisor (http://www.hpe.com/info/poweradvisor/ online). FRWW...

  • Page 45: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Informations importantes relatives à la sécurité Familiarisez-vous avec les informations relatives à la sécurité présentées dans les sections suivantes avant de dépanner le serveur. Informations importantes relatives à la sécurité Avant de dépanner ce produit, lisez attentivement le document Informations importantes relatives à la sécurité...

  • Page 46: Ressources De Résolution Des Problèmes

    Ressources de résolution des problèmes Le Manuel de résolution des problèmes HPE ProLiant Gen9, Volume I : dépannage fournit des procédures de dépannage des problèmes courants et des cours complets sur la détection et l'identification des pannes, la résolution des problèmes et la maintenance logicielle sur les...

  • Page 47: Garantie Et Informations Réglementaires

    Garantie et informations réglementaires Informations sur la garantie Serveurs HPE ProLiant et x86 et options (http://www.hpe.com/support/ProLiantServers- Warranties) Serveurs d'entreprise HPE (http://www.hpe.com/support/EnterpriseServers-Warranties) Produits de stockage HPE (http://www.hpe.com/support/Storage-Warranties) Produits de mise en réseau HPE (http://www.hpe.com/support/Networking-Warranties) Informations réglementaires Sécurité et notices avis de conformité...

  • Page 48: Turquie : Déclaration De Contenu De Matériel Rohs

    ● Kazakhstan : Informations sur le représentant local kazakh : ● Russie : ● Bélarus : ● Kazakhstan : Date de fabrication : La date de fabrication est définie par le numéro de série. CCSYWWZZZZ (format de numéro de série pour ce produit) Les formats de date valides sont les suivants : ●...

  • Page 49: Décharge Électrostatique

    Décharge électrostatique Prévention de décharge électrostatique Pour éviter d’endommager le système, vous devez prendre certaines précautions lorsque vous installez le système ou manipulez des pièces. Les décharges d'électricité statique provoquées par un doigt ou tout autre élément conducteur sont susceptibles d'endommager les cartes mères ou d'autres périphériques sensibles à...

  • Page 50: Caractéristiques

    Calculs d'alimentations hot-plug Pour plus d'informations sur les caractéristiques techniques d'alimentation hot-plug et sur les calculateurs pour déterminer les charges électriques et thermiques pour le serveur, consultez le site Web de l'outil Hewlett Packard Enterprise Power Advisor (http://www.hpe.com/info/poweradvisor/ online). FRWW...

  • Page 51: Assistance Et Autres Ressources

    Pour obtenir des informations concernant le produit, connectez-vous au microprogramme du CM iLO et utilisez la commande Show Chassis Info. Pour plus d'informations, consultez le Manuel de l'utilisateur de l'interface de ligne de commande de gestion du châssis iLO HPE Moonshot, disponible dans la Bibliothèque d'informations de Hewlett Packard Enterprise (http://www.hpe.com/info/ moonshot/docs).

  • Page 52: Sites Web

    Hewlett Packard Enterprise Information Library (http://www.hpe.com/info/enterprise/docs) ● Hewlett Packard Enterprise Support Center (http://www.hpe.com/support/hpesc) ● Contact Hewlett Packard Enterprise Worldwide (http://www.hpe.com/assistance) ● Abonnement à des alertes de service ou d'assistance (http://www.hpe.com/support/e- updates) ● Software Depot (http://www.hpe.com/support/softwaredepot) ● Réparation par le client (http://www.hpe.com/support/selfrepair) ●...

  • Page 53: Acronymes Et Abréviations

    10 Acronymes et abréviations Alternating current (courant alternatif) Advanced power management (gestion de l'alimentation avancée) Canadian Standards Association (Association Canadienne de normalisation) Customer Self Repair (Réparations par le client) Décharge électrostatique International Electrotechnical Commission (Commission électrotechnique internationale) Integrated Lights-Out Large Form-Factor (Encombrement grand format) LAN on Motherboard (LAN sur carte mère) PCIe Peripheral Component Interconnect Express (Interconnexion de composants périphériques expresse)

  • Page 54: Commentaires Sur La Documentation

    à nous envoyer vos suggestions ou commentaires à l'adresse destinée aux commentaires sur la documentation (mailto:docsfeedback@hpe.com). Lors de l'envoi de vos commentaires et suggestions, incluez le titre du document, le numéro de référence, l'édition et la date de publication qui se trouvent sur la page de garde du document.
  • Page 55 45 Câblage Accès à l'assistance Hewlett caractéristiques techniques du Câblage de carte de bus hôte Packard Enterprise 46 serveur HPE H240 Smart 37 Assistance et autres Caractéristiques 45 Câblage de l'option de module ressources 46 Caractéristiques techniques du E/S 37 Informations à...
  • Page 56 Exigences d'espace et de Définitions de connecteur PCIe circulation de l'air 3 (module E/S standard) 13 EuroAsian Economic languette d'étiquette série Contacter HPE Commission 42 Composants du panneau Accès à l'assistance Hewlett Exigences, alimentation 4 avant 5 Packard Enterprise 46 exigences, circulation d'air 2 Éléments du panneau avant du...
  • Page 57 mise sous tension 39 panneau avant, voyants 7 Prévention de décharge module d'alimentation, hot-plug PCI, définition des connecteurs électrostatique 44 d'extension Sécurité et notices avis de module de gestion 28 Définitions de connecteur PCIe conformité 42 Module de gestion, connecteurs (module E/S avec option de Sécurité, informations carte de connexion x16) 14...
  • Page 58 Voyants d'affichage de stockage Composants du panneau avant 5 Voyants d'affichage de stockage 6 Voyants de disque dur 6 voyants du panneau avant 7 FRWW Index...

Table des Matières